Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Popularne teksty
Fleetwood Mac - All Over Again
All Over Again
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well it's time to say goodnight
And finally turn out the light
How do I say in some simple way
How much you have been on my mind
But I have to let you go
It's time to move on, don't you know
But you can rely on a love that won't die
For haven't I told you so
So let's stop before it's too late
And leave it all up to the fates
Cause in spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over
Do it all over again
Each of us and everyone
Carries a burden of love
But as far as I go in my heart I know
It's you I'll be thinking of
So what is there left to say
As I see us drifting away
You can always depend on a love that won't end
Won't you think of me, think of me that way
So let's stop before it's too late
And leave it all up to the fates
Cause in spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over again
Well it's it's time to move on to the rain
And finally break the chain
In spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over (do it all over)
Do it all over again
Stop before it's too late
Cause in spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over (do it all over)
I'd do it all over again
And finally turn out the light
How do I say in some simple way
How much you have been on my mind
But I have to let you go
It's time to move on, don't you know
But you can rely on a love that won't die
For haven't I told you so
So let's stop before it's too late
And leave it all up to the fates
Cause in spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over
Do it all over again
Each of us and everyone
Carries a burden of love
But as far as I go in my heart I know
It's you I'll be thinking of
So what is there left to say
As I see us drifting away
You can always depend on a love that won't end
Won't you think of me, think of me that way
So let's stop before it's too late
And leave it all up to the fates
Cause in spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over again
Well it's it's time to move on to the rain
And finally break the chain
In spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over (do it all over)
Do it all over again
Stop before it's too late
Cause in spite of the heartaches
And troubles in love
I'd do it all over (do it all over)
I'd do it all over again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, nadszedł czas, by powiedzieć dobranoc
I w końcu zgasić światła
Jak mam powiedzieć w jakiś prosty sposób
Jak wiele ciebie w mojej głowie
Ale muszę pozwolić ci odejść
Czas by ruszyć naprzód, czy tego nie wiesz
Ale możesz polegać na miłości, która nie zginie
Czy ci nie mówiłem
Więc przestańmy nim nie będzie za późno
I zostawmy to losowi
Bo bez względu na złamane serca
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów
Zrobiłbym to wszystko znów
Każdy z nas i wszyscy
Niosą ciężar miłości
Ale tak daleko jak spojrzę w swoje serce, wiem
Że to o tobie zawsze będę myśleć
Więc co pozostało do powiedzenia
Gdy widzę, że się od siebie oddalamy
Zawsze możesz polegać na miłości, która nie zginie
Nie pomyślisz o mnie, pomyślisz o mnie w ten sposób
Więc przestańmy nim nie będzie za późno
I zostawmy to losowi
Bo bez względu na złamane serca
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów
Cóż, już czas bym wyruszył w deszcz
I w końcu przerwał ten łańcuch
Bez względu na złamane serca
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów (zrobił to wszystko)
Zrobiłbym to wszystko znów
Przestań nim będzie za późno
Bo bez względu na złamane serce
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów (zrobił to wszystko)
Zrobiłbym to wszystko znów
I w końcu zgasić światła
Jak mam powiedzieć w jakiś prosty sposób
Jak wiele ciebie w mojej głowie
Ale muszę pozwolić ci odejść
Czas by ruszyć naprzód, czy tego nie wiesz
Ale możesz polegać na miłości, która nie zginie
Czy ci nie mówiłem
Więc przestańmy nim nie będzie za późno
I zostawmy to losowi
Bo bez względu na złamane serca
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów
Zrobiłbym to wszystko znów
Każdy z nas i wszyscy
Niosą ciężar miłości
Ale tak daleko jak spojrzę w swoje serce, wiem
Że to o tobie zawsze będę myśleć
Więc co pozostało do powiedzenia
Gdy widzę, że się od siebie oddalamy
Zawsze możesz polegać na miłości, która nie zginie
Nie pomyślisz o mnie, pomyślisz o mnie w ten sposób
Więc przestańmy nim nie będzie za późno
I zostawmy to losowi
Bo bez względu na złamane serca
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów
Cóż, już czas bym wyruszył w deszcz
I w końcu przerwał ten łańcuch
Bez względu na złamane serca
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów (zrobił to wszystko)
Zrobiłbym to wszystko znów
Przestań nim będzie za późno
Bo bez względu na złamane serce
I problemy w miłości
Zrobiłbym to znów (zrobił to wszystko)
Zrobiłbym to wszystko znów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christine McVie, Eddy Quintela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christine McVie, Eddy Quintela |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Płyty: |
Time (CD, 1995) |
Komentarze (0):