Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fire From The Gods
Popularne teksty
1. Tyla - Art
Fire From The Gods - Excuse Me
Excuse Me
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vulpie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look what I’ve found. Come get down. It’s that revolution sound. Call it second emancipation, break these chains and let me out. It’s not violence I’m on about, but riot boots still hit the ground. Lower the gun put down the whip, take a step back hear me out. I am fanatic, employ guerilla tactics. Open up this lyrical automatic and put holes in your rhetoric. It’s archaic, kind of chaotic, almost barbaric, but yet you stand and you swear by it. And I’ve been readily, steadily waiting for a chance to resist. The devil is a liar, topple the empire, blood sweat tears and desire. I put my heart into this. Never forget I’m a soldier. I will not be conquered.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, and it killing me. It’s destroying me within, my need for emancipation. My soul is under pressure, and it’s killing me.
Life, liberty, pursuit of happiness, equality and justice for all. Now you know you lying.
You on that shotgun philosophy. Celebrate the tragedy. Build an effigy high to the heavens to remind me and blind me. Turn the whole world into my enemy. Control my destiny and drain all my energy. It’s insane to me. Got the whole nation sedated and medicated, a testimony to the violence, yet you still give me that ghetto education, basically priming me to feed me to the prison industry.
I see all of the cowards, the greed, the need to hold control over me. Break these chains, end the power. I’d rather you give back what you stole from me.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, and it killing me. It’s destroying me within, my need for emancipation. My soul is under pressure, and it’s killing me.
Excuse me Mr. officer, come out of my sector, no need to stress, no need for vex.
Yo, excuse me your honour, fuck the drama. No apologies, I save that for my mama. Take my name off of the docket. Drop all these charges. All it took was a spark, all it took was a catalyst. Martin said it best, I live a life with no violence, so I speak up, no longer silent. I begin to see. My third eye is opening. My resolve is strengthening. I yearn to be free.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, and it’s killing me. It’s destroying me within, my need for emancipation. My soul is under pressure, and it’s killing me.
Excuse me Mr. officer no need for war. Trying to drain my energy, but you can’t keep me down.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, but it won’t kill me.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, and it killing me. It’s destroying me within, my need for emancipation. My soul is under pressure, and it’s killing me.
Life, liberty, pursuit of happiness, equality and justice for all. Now you know you lying.
You on that shotgun philosophy. Celebrate the tragedy. Build an effigy high to the heavens to remind me and blind me. Turn the whole world into my enemy. Control my destiny and drain all my energy. It’s insane to me. Got the whole nation sedated and medicated, a testimony to the violence, yet you still give me that ghetto education, basically priming me to feed me to the prison industry.
I see all of the cowards, the greed, the need to hold control over me. Break these chains, end the power. I’d rather you give back what you stole from me.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, and it killing me. It’s destroying me within, my need for emancipation. My soul is under pressure, and it’s killing me.
Excuse me Mr. officer, come out of my sector, no need to stress, no need for vex.
Yo, excuse me your honour, fuck the drama. No apologies, I save that for my mama. Take my name off of the docket. Drop all these charges. All it took was a spark, all it took was a catalyst. Martin said it best, I live a life with no violence, so I speak up, no longer silent. I begin to see. My third eye is opening. My resolve is strengthening. I yearn to be free.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, and it’s killing me. It’s destroying me within, my need for emancipation. My soul is under pressure, and it’s killing me.
Excuse me Mr. officer no need for war. Trying to drain my energy, but you can’t keep me down.
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past. My soul is under pressure, but it won’t kill me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz, co odkryłem. Zejdź na ziemię. To dźwięk rewolucji. Nazwij to drugą emancypacją, zerwij te łańcuchy i wypuść mnie. Nie mówię tu o przemocy, a o tupocie buntowników. Opuść broń, odłóż bat, cofnij się i wysłuchaj mnie. Jestem fanatykiem, stosuję taktyki partyzanckie. Odpal ten liryczny automat* i podziuraw swoją retorykę. To archaiczne, trochę chaotyczne, prawie barbarzyńskie, ale jednak stoisz i przysięgasz. A ja chętnie, stale czekam na szansę, by stawić opór. Diabeł jest kłamcą, obala imperium; krew, pot, łzy i pożądanie. Wkładam w to całe swoje serce. Nigdy nie zapominaj, że jestem żołnierzem. Nie pokonasz mnie.
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija. Niszczy mnie od wewnątrz, moja potrzeba emancypacji. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija.
Życie, wolność, dążenie do szczęścia, równości i sprawiedliwości dla wszystkich. Teraz wiesz, że kłamiesz.
Strzelba jest Twoją filozofią. Świętujesz tragedię. Budujesz swą podobiznę wysoko na niebie, aby mi przypomnieć i oślepić. Zamieniasz cały świat w mojego wroga. Kontrolujesz moje przeznaczenie i zużywasz całą moją energię. To szaleństwo. Sprawiłem, że cały naród uspokoił się i wyzdrowiał; świadectwo przemocy: mimo to dajecie mi edukację w getcie, w zasadzie przygotowując mnie do posiłków w zakładzie karnym.
Widzę tych wszystkich tchórzy, chciwość, potrzebę panowania nade mną. Zerwę z siebie te łańcuchy, zakończę wasze panowanie. Lepiej dla was, abyście oddali mi to, co ukradliście.
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija. Niszczy mnie od wewnątrz, moja potrzeba emancypacji. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija.
Przepraszam, panie oficerze, wyjdź z mojego sektora, nie musisz się stresować, nie musisz się denerwować.
Przepraszam za honor, pieprzyć dramat. Bez przeprosin, zachowuję to dla mojej mamy. Usuń moje imię z bazy. Porzuć wszystkie te opłaty. Wystarczyła iskra, wystarczył katalizator. Martin powiedział najlepiej: żyję życiem bez przemocy, więc mówię głośno, nie milcząc. Zaczynam widzieć. Moje trzecie oko się otwiera. Moje postanowienie się wzmacnia. Pragnę być wolny.
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija. Niszczy mnie od wewnątrz, moja potrzeba emancypacji. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija.
Przepraszam, Panie oficerze, nie trzeba wszczynać wojny. Próbujesz wyssać ze mnie energię, ale nie uda Ci się to.
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją, ale to mnie nie zdoła zabić
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija. Niszczy mnie od wewnątrz, moja potrzeba emancypacji. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija.
Życie, wolność, dążenie do szczęścia, równości i sprawiedliwości dla wszystkich. Teraz wiesz, że kłamiesz.
Strzelba jest Twoją filozofią. Świętujesz tragedię. Budujesz swą podobiznę wysoko na niebie, aby mi przypomnieć i oślepić. Zamieniasz cały świat w mojego wroga. Kontrolujesz moje przeznaczenie i zużywasz całą moją energię. To szaleństwo. Sprawiłem, że cały naród uspokoił się i wyzdrowiał; świadectwo przemocy: mimo to dajecie mi edukację w getcie, w zasadzie przygotowując mnie do posiłków w zakładzie karnym.
Widzę tych wszystkich tchórzy, chciwość, potrzebę panowania nade mną. Zerwę z siebie te łańcuchy, zakończę wasze panowanie. Lepiej dla was, abyście oddali mi to, co ukradliście.
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija. Niszczy mnie od wewnątrz, moja potrzeba emancypacji. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija.
Przepraszam, panie oficerze, wyjdź z mojego sektora, nie musisz się stresować, nie musisz się denerwować.
Przepraszam za honor, pieprzyć dramat. Bez przeprosin, zachowuję to dla mojej mamy. Usuń moje imię z bazy. Porzuć wszystkie te opłaty. Wystarczyła iskra, wystarczył katalizator. Martin powiedział najlepiej: żyję życiem bez przemocy, więc mówię głośno, nie milcząc. Zaczynam widzieć. Moje trzecie oko się otwiera. Moje postanowienie się wzmacnia. Pragnę być wolny.
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija. Niszczy mnie od wewnątrz, moja potrzeba emancypacji. Moja dusza jest pod presją i to mnie zabija.
Przepraszam, Panie oficerze, nie trzeba wszczynać wojny. Próbujesz wyssać ze mnie energię, ale nie uda Ci się to.
Nie mogę wiecznie chodzić tą drogą, nie mogę zapomnieć o przeszłości. Moja dusza jest pod presją, ale to mnie nie zdoła zabić
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Fire From The Gods Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):