Teksty piosenek > F > Fiona Apple > A mistake
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 453 oczekujących

Fiona Apple - A mistake

A mistake

A mistake

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScarletBegonia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna make a mistake
I'm gonna do it on purpose
I'm gonna waste my time

'Cause I'm full as a tick
And I'm scratching at the surface
And what I find is mine

And when the day is done, and I look back
And the fact is I had fun, fumbling around
All the advice I shunned, and I ran
Where they told me not to run, but I sure had fun, so

I'm gonna fuck it up again
I'm gonna do another detour
Unpave my path

And if you wanna make sense
What you looking at me for
I'm no good at math

And when I find my way back
The fact is I just may stay, or I may not
I've acquired quite a taste for
A well-made mistake I wanna make a mistake
Why can't I make a mistake?

I'm always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why

Do I wanna do right, of course but
Do I really wanna feel I'm forced to
Answer you, hell no
I've acquired quite a taste for
A well-made mistake, I wanna make a mistake
Why can't I make a mistake

I'm always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamierzam popełnić błąd
Zamierzam zrobić to specjalnie
Zamierzam tracić mój czas

Bo jestem pełna jak kleszcz
I drapię na powierzchni
A to co znajdę jest moje

A kiedy dzień dobiega końca, a ja patrzę wstecz
Prawda jest taka, że miałam ubaw, bawiąc się naokoło
Unikałam wszystkich rad i biegłam
Tam gdzie oni mówili mi, żeby nie biec, ale z pewnością dobrze się bawiłam, Więc

Zamierzam znowu to spieprzyć
Zamierzam zrobić kolejny objazd
Nie wybrukuje mojej ścieżki

A jeśli szukasz sensu
Czemu patrzysz na mnie
Ja nie jestem dobra w matmie

A kiedy znajdę moją drogę powrotną
Prawda jest taka, że będę mogła zostać, albo nie
Nabrałam smaku na
Dobrze zrobioną pomyłkę, Ja chcę popełnić błąd
Dlaczego nie mogę popełnić błędu?

Zawsze robię to co myślę, że powinnam zrobić
Prawie zawsze chce wszystkim dogodzić
Dlaczego

Czy chce postępować właściwie, oczywiście ale
Czy naprawdę chcę czuć, że jest zmuszona
Odpowiedzieć Ci, do diabła nie
Nabrałam smaku na
Dobrze zrobioną pomyłkę, Ja chcę popełnić błąd
Dlaczego nie mogę popełnić błędu?

Zawsze robię to, co myślę, że powinnam zrobić
Prawie zawsze staram się wszystkim dogodzić
Dlaczego

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

When the Pawn... (LP, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ellieczekoladka 13 sierpnia 2012 12:14
(0)
Boska piosenka. Super tekst i cudowny głos :)

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności