Teksty piosenek > F > Finneas > Mona Lisa, Mona Lisa
2 444 313 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 408 oczekujących

Finneas - Mona Lisa, Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): estetka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I think she got what she wanted
Waited a week before she even responded
We had a couple friends in common when I met her
Wasn't worried, but I shoulda been
I think she knew what she was doing
Getting into my car
Outside Amoeba Music or the Standard Bar
Independent when I met her, now she's my only medicine

[Chorus]
When it gets quiet
I can hear her mind race
She's staring at the ceiling
Like she's seeing outer space
She could be the Mona Lisa
If the Mona Lisa had a prettier face
This could be heaven
If heaven was an actual place

[Verse 2]
(For the record) This is not what I wanted
I wanted my heart to remain in my pocket
She took it out and wrote her name right on it
And now I'm only borrowing

[Bridge]
How come every time I leave
I can't breathe as deep
I'm always staying on the call while she falls asleep
Might call it codependency
Look at me, freezing while she's showering

[Chorus]
When it gets quiet
I can hear her mind race
She's staring at the ceiling
Like she's seeing outer space
She could be the Mona Lisa
If the Mona Lisa had a prettier face
This could be heaven
If heaven was an actual place


[Outro]
When it gets quiet
I can hear her mind race
She's staring at the ceiling
Like she's seeing outer space
She could be the Mona Lisa
If the Mona Lisa had a prettier face
This could be heaven
If heaven was an actual place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Myślę, że ma to czego chciała
Czekałem tydzień zanim mi odpowiedziała
Mieliśmy wspólnych znajomych zanim ją poznałem
Nie martwiłem się ale powinienem
Myślę, że wiedziała co robi
Wsiadając do mojego samochodu
Przed Amoeba Music* lub Standard Barem*
Niezależny kiedy ją poznałem, teraz jest moim jedynym lekarstwem

[Chorus]
Kiedy robi się cicho
Słyszę jak jej myśli się ścigają
Ona wpatruje się w sufit
Jakby widziała zupełnie inną przestrzeń
Mogłaby być Mona Lisą
Gdyby Mona Lisa miałaby ładnieją twarz
To może być niebo
Jeśli niebo rzeczywiście istnieje *

[Verse 2]
To nie jest to czego chciałem
Chciałem żeby serce pozostało w mojej kieszeni
Wyjęła je i podpisała się na nim
I teraz jestem wypożyczony

[Bridge]
Jak to się dzieje
Za każdym razem kiedy wyjeżdżam nie mogę oddychać
Zawsze wiszę na telefonie dopóki ona nie zaśnie
Można nazwać to współzależnością
Spójrz na mnie, zamrożonego w miejscu kiedy bierze prysznic

[Chorus]
Kiedy robi się cicho
Słyszę jak jej myśli się ścigają
Ona wpatruje się w sufit
Jakby widziała zupełnie inną przestrzeń
Mogłaby być Mona Lisą
Gdyby Mona Lisa miałaby ładnieją twarz
To może być niebo
Jeśli niebo rzeczywiście istnieje*

*Amoeba Music - sieć sklepów muzycznych
*Standard Bar - bar w Kalifornii
*"If heaven was an actual place" - odnosi się do wierzeń religijnych. Finneas jest agnostykiem, agnostycy to osoby które uważają że nie można potwierdzić ani zaprzeczyć istnienia Boga i nieba w sensie duchowym/religijnym.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

FINNEAS

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

FINNEAS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 313 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności