Teksty piosenek > F > Fight The Fury > My Demons
2 427 901 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 394 oczekujących

Fight The Fury - My Demons

My Demons

My Demons

Tekst dodał(a): radekizz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radekizz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CallMeKills Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed
Why is this my life?

Why? Why?

(Something's wrong with me)
Something’s wrong with me
(These chains around me), sinking
What you did to me
(I can't let go), bleeding
You tear me into a million cuts
I can't forget what you know you’ve done

I hope you're happy wherever you are
Cause you're the reason I'm afraid of the dark

I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed why is this my life
Take my demons away
Why?

Something's wrong with me
I pray for you to suffer
You taught me to hate, I suffocate
Go under
Just once could I have a different life
Where I can sleep closing both my eyes

I hope you're happy wherever you are
Cause you're the reason I'm afraid of the dark

I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed why is this my life
Take my demons away

Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can't, I can’t close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can't, I can't close my eyes

I hope you're happy wherever you are
Cause you’re the reason I'm afraid of the dark

I go to sleep with my demons

I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed why is this my life
Take my demons away

Why, why, why is this my life?
I can't, I can't close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can't, I can't close my eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kładę się spać z moimi demonami
Straszącymi w mojej głowie co noc
Przychodzą by podrzeć na strzępy moje marzenia
A ja krwawię na moim łóżku
Dlaczego to musi być moje życie?

Dlaczego? Dlaczego?

(Coś jest ze mną nie tak)
coś jest ze mną nie tak
(Te łańcuchy wokół mnie), zatapiam się
Co ze mną zrobiliście?
(Nie mogę odejść), krwawię
Rozdarliście mnie na milion kawałków
Nie mogę zapomnieć, że wiecie co zrobiliście

Mam nadzieję, że jesteście szczęśliwi, gdziekolwiek jesteście
Bo jesteście powodem, dla którego boję się ciemności

Kładę się spać z moimi demonami
Przeszłość nigdy nie śpi
Zatapiają swoje pazury kopiąc głębiej
Wszystkie przychodzą na ucztę wewnątrz mnie
(Przepędź moje demony)
Kładę się spać z moimi demonami
Straszącymi w mojej głowie co noc
Przychodzą by podrzeć na strzępy moje marzenia
A ja krwawię na moim łóżku
Dlaczego to musi być moje życie?
Dlaczego?

Coś jest ze mną nie tak
Modlę się za wasze cierpienie
Nauczyliście mnie nienawiści, duszę się
Zmierzam na dno
Gdybym tylko raz mógł mieć inne życie
W którym mógłbym spać z obydwoma oczu zamkniętymi

Mam nadzieję, że jesteście szczęśliwi, gdziekolwiek jesteście
Bo jesteście powodem, dla którego boję się ciemności

Kładę się spać z moimi demonami
Przeszłość nigdy nie śpi
Zatapiają swoje pazury kopiąc głębiej
Wszystkie przychodzą na ucztę wewnątrz mnie
(Przepędź moje demony)
Kładę się spać z moimi demonami
Straszącymi w mojej głowie co noc
Przychodzą by podrzeć na strzępy moje marzenia
A ja krwawię na moim łóżku
Dlaczego to musi być moje życie?
(Przepędź moje demony)

Dlaczego,dlaczego, dlaczego to musi być moje życie
Nie mogę, nie mogę zamknąć oczu
Dlaczego,dlaczego, dlaczego to musi być moje życie
Nie mogę, nie mogę zamknąć oczu
Dlaczego,dlaczego, dlaczego to musi być moje życie
Nie mogę, nie mogę zamknąć oczu

Mam nadzieję, że jesteście szczęśliwi, gdziekolwiek jesteście
Bo jesteście powodem, dla którego boję się ciemności

Kładę się spać z moimi demonami

Kładę się spać z moimi demonami
Przeszłość nigdy nie śpi
Zatapiają swoje pazury kopiąc głębiej
Wszystkie przychodzą na ucztę wewnątrz mnie
(Przepędź moje demony)
Kładę się spać z moimi demonami
Straszącymi w mojej głowie co noc
Przychodzą by podrzeć na strzępy moje marzenia
A ja krwawię na moim łóżku
Dlaczego to musi być moje życie?
(Przepędź moje demony)

Dlaczego,dlaczego, dlaczego to musi być moje życie
Nie mogę, nie mogę zamknąć oczu
Dlaczego,dlaczego, dlaczego to musi być moje życie
Nie mogę, nie mogę zamknąć oczu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Still Breathing EP

Komentarze (1):

Timeret 11 lutego 2021 20:19
(0)
Musiałam sprawdzić tekst, bo cały czas słyszałam "Cause you’re the reason I'm afraid of the dog" i jakoś mi nie pasowało do całości piosenki. Jestem głucha XD

tekstowo.pl
2 427 901 tekstów, 31 353 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności