Teksty piosenek > F > Fayzen > Ruhe
2 465 371 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 810 oczekujących

Fayzen - Ruhe

Ruhe

Ruhe

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Egal wo ich bin, ich will immer weg
Und egal was ich ess', ich bin immer fett
Egal wie viel ich schlaf', ich bin immer leer
Und egal was ich hab', ich will immer mehr
Egal wie laut es ist, ich bin immer Ohr
Und egal welches Lied, ich skip immer vor
Egal wie viel ich kann, ich muss immer üben
Und egal wie viel ich schrei, ich bin immer wütend

Ich kann niemals abschalten
Ich bin auf der Autobahn und kann nicht anhalten
Polizei hinter mir, wink mich auf den Strandstreifen
Per Handzeichen

Und ich sag: Weißt du...

Irgendwo verlor' ich meine Ruhe (hilfst du)
Hilfst du mir bei der Suche?
Irgendwo verlor' ich meine Ruhe (hilfst du)
Hast du für mich mal 'ne Minute... schenk sie mir

Hmhm, schenk sie mir
Hmhm

Egal wie alt ich bin, ich bin immer alt
Und egal wie warm, mir ist immer kalt
Egal wie spät, ich muss mich beeilen
Sag was du willst, ich kann dir nicht verzeihen
Ich kann niemals abschalten
Ich renn' durch meine Stadt und kann nicht anhalten
Die Jahre rasen wie Sekunden
Nie was gehabt, nie was gefunden

Irgendwo verlor' ich meine Ruhe (hilfst du)
Hilfst du mir bei der Suche?
Irgendwo verlor' ich meine Ruhe (hilfst du)
Hast du für mich mal 'ne Minute... schenk sie...

Ich kauf' immer nur in schlechten Läden
Denn was es da auch gibt, es wird irgendwo was besseres geben
Ich wünscht' ich könnte mit 'nem Lächeln leben
Doch würd' ich's tun, dann würd man mir wohl in die Fresse treten
Also geb' ich einfach weiter Gas, immer weiter, weiter Gas
Der Moment ist nur eine Farce
Und niemand da, der kurz mal leise macht

Irgendwo verlor' ich meine Ruhe (hilfst du)
Hilfst du mir bei der Suche
Irgendwo verlor' ich meine Ruhe (hilfst du)
Hast du für mich mal 'ne Minute... schenk sie
Mir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nieważne, gdzie jestem, zawsze chcę być gdzieś indziej
Czego bym nie jadł, wciąż jestem gruby
Ile bym nie spał, zawsze jestem pusty
Czego bym nie miał, zawsze chcę więcej
Jak głośno by nie było, ja zawsze zamieniam się w słuch
Obojętnie, jaka to piosenka, zawsze ją pomijam
Ile bym nie umiał, ciągle muszę ćwiczyć
I ile bym nie krzyczał, ciągle jestem wściekły

Nigdy nie umiem wyluzować*
Jadę autostradą i nie mogę się zatrzymać
Za mną policjant, macha, abym zjechał na pobocze
Gestem ręki

I mówię: wiesz co...

Gubię gdzieś spokój (pomożesz?)
Pomożesz mi go poszukać?
Gubię gdzieś spokój (pomożesz?)
Masz może dla mnie chwilę... poświęć mi ją

Hmhm, poświęć mi ją
Hmhm

Nieważne, ile mam lat, ja zawsze jestem stary
Jak ciepło by nie było, mi ciągle jest zimno
Nieważne, która godzina, muszę się pospieszyć
Mów, co chcesz, nie potrafię ci wybaczyć
Nigdy nie umiem wyluzować
Biegnę przez moje miasto i nie mogę się zatrzymać
Lata pędzą jak sekundy
Nigdy niczego nie miałem, nigdy niczego nie znalazłem

Gubię gdzieś spokój (pomożesz?)
Pomożesz mi go poszukać?
Gubię gdzieś spokój (pomożesz?)
Masz może dla mnie chwilę... poświęć mi ją

Zawsze kupuję w sklepach złej jakości
Bo cokolwiek tam jest, gdzieś indziej znajdzie się coś lepszego
Chciałbym móc żyć z uśmiechem
Lecz gdybym tak zrobił, ktoś zdzieliłby mnie w twarz
Więc po prostu dalej przyspieszam, dalej przyspieszam
Ta chwila to tylko farsa
I nie mam nikogo, kto by to wszystko na trochę wyciszył

Gubię gdzieś spokój (pomożesz?)
Pomożesz mi go poszukać?
Gubię gdzieś spokój (pomożesz?)
Masz może dla mnie chwilę... poświęć ją
Mi
______
* "abschalten" dosłownie oznacza "wyłączać się, odpocząć, zrelaksować się".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Farsad Zoroofchi

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fayzen

Płyty:

Meer (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 810 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności