Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fatum
Popularne teksty
18. Nita - Thunder
Fatum - Błaganie
Błaganie
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiek96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiorek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chciałbym się nauczyć
Pieśni tej, co śpiewa ją wiatr
Pragnę to zrozumieć
Wznieść się chcę jak rajski ptak
Lecieć w nieba toń
I oderwać się od ziemi trosk
Poznać tęczy blask
Dosięgnąć jej jasnych barw
Chciałbym się nauczyć
Pieśni drzew i poszumu fal
Pragnę je zrozumieć
Płynąć wciąż w bezkresną dal
Wielką falą być
I odpłynąć od ponurych skał
Tak jak drzewo stać
Nie dać się zgiąć, tylko trwać
Ref. Błagam Cię, losie mój, daj mi moc
Niech spełnią się słowa te
Dodaj mi, losie mój, dużo sił
Bez mocy tej jak tu żyć
Jak tu się nauczyć
Pieśni tych, co w sercu mym są
Jak wszystkie zrozumieć
Gdy się ma przeróżnych sto
Wszystkim trzeba być
I ogarnąć sobą cały świat
Tysiąc serc też mieć
Lecz tylko to jedno mam
Ref.
Pieśni tej, co śpiewa ją wiatr
Pragnę to zrozumieć
Wznieść się chcę jak rajski ptak
Lecieć w nieba toń
I oderwać się od ziemi trosk
Poznać tęczy blask
Dosięgnąć jej jasnych barw
Chciałbym się nauczyć
Pieśni drzew i poszumu fal
Pragnę je zrozumieć
Płynąć wciąż w bezkresną dal
Wielką falą być
I odpłynąć od ponurych skał
Tak jak drzewo stać
Nie dać się zgiąć, tylko trwać
Ref. Błagam Cię, losie mój, daj mi moc
Niech spełnią się słowa te
Dodaj mi, losie mój, dużo sił
Bez mocy tej jak tu żyć
Jak tu się nauczyć
Pieśni tych, co w sercu mym są
Jak wszystkie zrozumieć
Gdy się ma przeróżnych sto
Wszystkim trzeba być
I ogarnąć sobą cały świat
Tysiąc serc też mieć
Lecz tylko to jedno mam
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'd like to learn
The song sung by the wind
I'd like to understand
And raise like a paradise bird
I'd like to fly towards the Heaven's depth
And break away from worries on Earth
To see the rainbow's shine
And reach its brightest tones
I'd like to learn
The song of the trees and the hum of the waves
I'd like to understand
And swim towards the infinite
I'd like to be a large wave
And swim away from the dreary rocks
To stand like a tree
Not to be flexed, only last
Chorus: My fate, I beg you, give me strength
Let these words be fulfilled
Give me a lot of strength, my fate
Without which how can I live
How am I supposed to learn
The songs that are deep in my heart
How am I supposed to understand them all
If there are various, hundreds of them
I must be everything
And embrace the whole world with myself
I must have a thousand hearts
But I only have one
Chorus
The song sung by the wind
I'd like to understand
And raise like a paradise bird
I'd like to fly towards the Heaven's depth
And break away from worries on Earth
To see the rainbow's shine
And reach its brightest tones
I'd like to learn
The song of the trees and the hum of the waves
I'd like to understand
And swim towards the infinite
I'd like to be a large wave
And swim away from the dreary rocks
To stand like a tree
Not to be flexed, only last
Chorus: My fate, I beg you, give me strength
Let these words be fulfilled
Give me a lot of strength, my fate
Without which how can I live
How am I supposed to learn
The songs that are deep in my heart
How am I supposed to understand them all
If there are various, hundreds of them
I must be everything
And embrace the whole world with myself
I must have a thousand hearts
But I only have one
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kłos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Bajus |
| Płyty: |
Mania szybkości (LP, 1989) |
Komentarze (0):