Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > Porzellan
2 467 091 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 228 oczekujących

Farin Urlaub - Porzellan

Porzellan

Porzellan

Tekst dodał(a): bushido-chan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bushido-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elewiiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Glück ist immer da, wo du nicht bist.
Du willst immer das, was du nicht kriegst,
und du beklagst dich, es ist nicht fair.
Schön ist nur das, was du verpasst.
Du brauchst irgendwas, was du nicht hast.
Du bist nie zufrieden, du willst immer mehr.

Du wärst gern wie sie, du wärst gern wie er.
Du wärst gern jemand anders, Hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, vielleicht auch hier.
Es liegt an dir.

Du siehst die Andern und dich packt die Wut:
Warum geht es dir schlecht und denen gut?
Du fühlst dich einsam, du fühlst dich leer.
Du gehst an so vielen Dingen achtlos vorbei.
Für immer Sklave der angst, nie wirklich frei.
Mach dir das Leben doch nicht so schwer.

Du wärst gern wie sie, du wärst gern wie er.
Du wärst gern jemand anders, Hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, bestimmt auch hier.
Es liegt an dir.

Vielleicht wirst du's begreifen, irgendwann,
und wenn's so weit ist, bitte denk daran:
Glück ist zerbrechlich, fass es vorsichtig an,
wie Porzellan.

Du wärst gern wie sie (wie sie, wie sie), du wärst gern wie er.
Du wärst so gern jemand anders, Hauptsache irgendwer.
Glück gibt es überall, bestimmt auch hier...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczęście jest zawsze tam, gdzie ciebie nie ma
Chcesz zawsze tego, czego nie możesz dostać
Ubolewasz nad tym, to jest nie fair
Piękne jest tylko to, co ciebie omija
Potrzebujesz czegoś, czego nie masz
Nigdy nie jesteś zadowolony, chcesz coraz więcej

Chcesz być taka jak ona, chcesz być taki jak on
Chcesz być kimś innym, ważne, że kimkolwiek
Szczęście jest wszędzie, możliwe ze i tu
Ono jest w tobie

Widzisz innych i dopada cię złość
Czemu tobie powodzi się źle a im dobrze?
Czujesz się samotny, czujesz się pusty
Obok tak wielu rzeczy przechodzić obojętnie
Na zawsze niewolnik strachu, nigdy tak naprawdę wolny
Nie utrudniaj sobie tak życia.

Chcesz być taka jak ona, chcesz być taki jak on
Chcesz być kimś innym, ważne, że kimkolwiek
Szczęście jest wszędzie, możliwe ze i tu
Ono jest w tobie

Może kiedyś zrozumiesz
A kiedy to nastąpi, proszę pomyśl o tym:
Szczęście jest kruche, obchodź się z nim ostrożnie
Jak z porcelaną

Chcesz być taka jak ona (jak ona, jak ona), chcesz być taki jak on
Chcesz być kimś innym, ważne, że kimkolwiek
Szczęście jest wszędzie, na pewno i tu…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 091 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności