Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > Petze
2 467 137 tekstów, 31 524 poszukiwanych i 385 oczekujących

Farin Urlaub - Petze

Petze

Petze

Tekst dodał(a): bushido-chan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gataaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir hatten nur ein bisschen Spaß -
'ne kleine Party hier bei mir zu Haus.
Natürlich gab es auch Musik,
und meine Freunde sehen bezaubernd aus.
Doch alles in allem war es wirklich ziemlich zahm,
sogar die Einrichtung blieb weitestgehend ganz,
und das trotz vorgetäuschtem Feueralarm,
trotz Lebensfreude und trotz Pogotanz

Doch Du wählst 110,
bestellst die Polizei.
Du sagst, es wär' zu laut,
und ich schätze,
Du fühlst Dich gut dabei,
Du Petze!

Sowas hätt's früher nicht gegeben.
Wie oft hab ich diesen Spruch schon gehört?
Musstest Du den Krieg denn überleben?
Auf dem Friedhof hätt' Dich niemand gestört.
Jetzt sitzt Du den ganzen Tag zu Hause und gespannt,
wartest Du darauf, dass irgendwas passiert.
Wenn ich mal huste, klopft es gleich an der Wand.
Bist Du damals auch auf Socken in Polen einmarschiert?

Ja, Du wählst 110.
Du holst die Polizei.
Du sagst, ich übertrete,
ständig die Gesetze.
So siehst Du aus,
Du alte Petze!

Du wählst 110,
bestellst die Polizei.
Du sagst, es wär' zu laut,
und ich schätze,
Du fühlst Dich gut dabei,
Du Petze!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mieliśmy trochę zabawy -
mała impreza u mnie w domu.
Oczywiście była też muzyka,
a moi przyjaciele wyglądali na oczarowanych.
A wszystko we wszystkim było całkiem spokojne,
nawet umeblowanie zostało nienaruszone
i to pomimo fałszywego alarmu przeciwpożarowego,
pomimo radości życia i pomimo pogo.

Ale wybierasz 112,
dzwonisz po policję.
Mówisz, że było za głośno
a ja szacuję,
że czujesz się dobrze,
ty skarżypyto.

Czegoś takiego wcześniej nie było.
Jak często słyszałem to zdanie/
Musiałeś przeżyć wojnę?
Na cmentarzu nikt by Ci nie przeszkadzał.
Teraz siedzisz cały dzień w domu i uważnie
czekasz, aż coś się stanie.
Kiedy zakaszlę, pukasz w ścianę
Wmaszerowywałeś też wtedy do Polski?

Tak, wybierasz 112,
zwołujesz policję.
Mówisz, że naginam
ciągle reguły.
Tak to widzisz,
ty skarżypyto!

Ale wybierasz 112,
dzwonisz po policję.
Mówisz, że było za głośno
a ja szacuję,
że czujesz się dobrze,
ty skarżypyto.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 137 tekstów, 31 524 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności