Teksty piosenek > F > Falkenbach > Heathenpride
2 428 845 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 241 oczekujących

Falkenbach - Heathenpride

Heathenpride

Heathenpride

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michu1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once a mighty king ruled in a northern land
His enemies he fought with steel and iron hand.
So many tales were told, his name a glorious sound,
"God-like he is" they said, and by no christian laws was
Bound.

Long ago in a northern land...

One day they came across the nordic sea,
The man of the cross and camped beside a tree
Which was called a sacred one for all thy heathen hearts,
Where sacrifices were given to their northern forefathers
Gods...

The elder and wise men amongst them
Watched distrustful to all those
Of the foreign men with their swords in hand
…And the mighty tree was felled...

Some days gone by and the elder men disappointed,
They found a grave with a wooden cross upon.
So they all gathered at a place near the sea at night,
They all sat around their king, and a campfire gave it's
Light...

First words were spoken by a maiden of great beauty,
She whispered silent words to Freya and began to speak.
Her iceblue eyes filled with tears as she told them all what
Happened
In the woods three days ago when two christian men raped
Her body...

Many people told what happened and what was done by the
Christian men;
A girl was burned and three farmers died, nine children were
Never seen again...

The king drew his sword and saddled his black horse,
They gave a sacrifice to Odin and to Tyr, the Gods of their
War,
That might before the morning of...
REVENGE!!!

The stars were shining from a dark black sky,
Their swords reflected the light of the moon,
Their torches burned red, the flames blazed up high,
The hour of their raid will come soon...

REVENGE!!!

As the sun at last arose crimson, beyond the nordic sea,
They all stood in armour, with helmet and sword,
And with certainty of what was forever will be...

…A furore normannorum libera nos domine...

The bells of the christian churches tolled,
Woke them up so much to late,
Two ravens high above watched this bloody deeds
When the steel becomes their fate...

After hours the most of the christian men
By the northmen all were slayed,
The sun high above was shining bright
That day of heathenpride...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś potężny król władał północną krainą,
Swych wrogów zwalczał stalą i żelazną ręką.
Krążyło tak wiele opowieści, jego imię wybrzmiewało chwałą.
Boski to człowiek - mówili - i chrześcijańskimi prawami nieograniczony.

Dawno temu w północnej krainie...

Pewnego dnia przybyli zza północnego morza
Ludzie krzyża i założyli obóz koło drzewa,
Które zwały świętym wasze pogańskie serca,
Gdzie składano ofiary Bogom przodków.

Starszyzna i mądrzy ludzie
Patrzyli nieufnie na tych wszystkich
Obcych z ich mieczami w dłoniach
... I potężne drzewo zostało ścięte...

Parę dni minęło, a starszyzna zniknęła.
Znaleźli ją w grobie z drewnianym krzyżem,
Więc zebrali się w nocy w miejscu niedaleko morza,
Usiedli wokół ich króla w blasku ogniska.

Pierwsze słowa zostały wypowiedziane przez dziewicę wielkiej urody,
Wyszeptała ciche słowa do Frei i zaczęła mówić.
Jej jasnoniebieskie oczy przepełniły się łzami, gdy powiedziała wszystkim, co się stało
Trzy dni temu pośród drzew, gdy dwaj chrześcijańscy mężczyźni zgwałcili jej ciało.

Wielu ludzi rozpowiadało, co się stało i co zrobili ci chrześcijańscy mężczyźni;
Dziewczyna została spalona i trzech chłopów zginęło, dziewięcioro dzieci bezpowrotnie zniknęło.

Król dobył miecza i osiodłał swego czarnego konia,
Złożono ofiarę Odynowi i Tyrowi, ich Bogom Wojny
Tej nocy poprzedzającej poranek...
ZEMSTY!

Gwiazdy świeciły z mrocznego, czarnego nieba,
Ich miecze odbijały światło księżyca,
Ich pochodnie paliły się na czerwono, płomienie buchały wysoko,
Godzina ich napaści wkrótce nadejdzie...

ZEMSTA!!!

Kiedy karmazynowe słońce w końcu powstało nad północnym morzem,
Wszyscy stali w zbrojach, z hełmami i mieczami
I byli pewni, że to, co się stało, będzie się działo na zawsze.

... Od gniewu Normanów wybaw nas, Panie...

Zabiły dzwony chrześcijańskich kościołów,
Zbudziły ich zdecydowanie zbyt późno,
Dwa kruki z wysoka patrzyły na ten krwawy akt,
Gdy stal stała się ich losem.

Po godzinach większość chrześcijan
Została zabita przez ludzi północy,
Słońce jasno świeciło z wysoka.
To dzień pogańskiej dumy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności