Teksty piosenek > F > F-raz > Ich dachte
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

F-raz - Ich dachte

Ich dachte

Ich dachte

Tekst dodał(a): e_w_u Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kylaaaxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elisia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yeah, ha
manchmal denk ich noch an die Zeit
an die Zeit wo wir beide zusammen waren
yeah ist lange her
heut bleib ich allein
ich mach meine Musik

ich dachte, dass du bei mir bleibst
und mir ein neues leben schenkst
ich dachte, dass du bei mir bleibst
und immer an unsere Liebe denkst
an die alten Zeiten denkst,
die wir verbracht haben
und ich konnt es immer sagen
und ich wollt dich immer tragen
egal wohin es auch geht
solang ich dich Leben seh'
und wenn du mal nicht da warst
wusste ich sofort, was mir fehlt
doch jetzt bist du deinen Weg gegangen
und ich bin meinen Weg gegangen
die Wege haben sich jetzt getrennt
und das mein ganzes Leben lang
und so fängt das neue Leben an
wo ich lachen und sehen kann
was die Welt mir so geben kann
ohne Mittel und Gegenstand
wo es schneien und regnen kann
eine Frau und ihr Ehemann
wo die Liebe die Ehe fand
wo ich in Gottes nähe kam
du warst eine Frau wie keine Frau
warst meine Frau die einem traut
meine Braut die einen braucht
schau mich an und ich weine auch
meine Homies wollen mein Lächeln sehen
doch ich hatte sehr viel Pech im Leben
ab heute wird es Nächte geben
wo ich das Gute und nichts schlechtes sehe
und dann schreibe ich dieses Lied für dich
schreibe dieses Lied für dich
ich danke dir dafür
du hast mir gezeigt was die Liebe ist
die Liebe ist ein Schmerz
eine Liebe und ein Herz
ich schreibe Vers für Vers
bis die Liebe die mich verlässt
und die Schmerzen sind vorbei
an denen ich jahrelang leiden musste
reden wollte aber trotzdem immer wieder schweigen musste
das du übertreiben musstest
immer übertreiben musstest
alles nur immer wieder immer wieder besser wusstest

ich dachte du würdest bei mir bleiben
aber wie es aussieht bleibst du allein
ich gab dir mein Leben meine Seele mein Wesen
Canim du bist die Nummer eins
ich dachte du würdest bei mir bleiben
aber wie es aussieht bleibst du allein
du warst mein Segen mein Geben mein Nehmen
Canim doch wirst nie mehr die Nummer eins

ich kann dich sehen denn
guck ich kann nicht reden
es liegt mir auf der Zunge
ich will nichts sagen
ich wollt dich haben
das um dich war dein Junge Mädchen
ich will nicht mehr reden
denn es gibt gar nichts mehr zu sagen
das mit uns wird nicht mehr klappen
du hast mir gar nichts zu sagen Mädchen
ich geh mein Weg allein
ich geh und leb' allein
okey ich hab's begriffen
du kannst nicht meine Kleine sein
du brauchst nicht zu weinen
du bist allein
es gibt kein Streit
das ist die Zeit wo ich mein
du bist der Grund, dass ich das schreibe
es ist schwer zu erzählen was ich fühl
was mich berührt
ich fühl mich leer
es ist der Schmerz ,der mir sagt
du warst mein Stern
du warst der Frühling, der Sommer
der Herbst und der Winter
du warst das Grüne, die Sonne
der Schnee und das Gewitter
es ist jetzt Schluss
das ist ein Schuss
der dich trifft wie ein Blitz
das man stirbt
das bringt die Wahrheit für dich ans Licht
aber es gab doch einmal uns
die Liebe macht die Kunst
ich hab dir die Ehe versprochen
aber da waren wir noch jung
es ist traurig zu sehen
wie alles hier vergeht
wie du alles verdrehst
denkst du ich würd' dir vergeben
nein das kann nicht sein
wenn du meinst ich bleib jetzt deins
ich bin jetzt meins
wir waren mal eins
jetzt ist es vorbei Mädchen
ich kann bis heute sagen
ich wusste ganz genau was die Liebe ist
ich braucht’ dich nur anzugucken
und ich wusste, dass du meine Liebe bist
meine Liebe kriegst für immer und für ewig
wenn du dieses Lied hörst
schweig, sei still und red nicht
gib mir zwei Minuten
lass mich sagen was ich denke
du wusstest du bist mein Engel
du wusstest, dass ich dir alles schenke
aber warum musstest du mich belügen
mich betrügen und dich vergnügen
jetzt sehnst du dich nach mir
und das an einem Mann der dich verprügelt
und ich dachte du bist mein Leben meine Seele
und mein Wesen mein Segen mein Geben mein Glück
und mein Leben
mein Atem mein Duft meine Rose meine Luft
meine Droge und meine Sucht
ich kann nicht mehr ich mach schluss

ich dachte du würdest bei mir bleiben
aber wie es aussieht bleibst du allein
ich gab dir mein Leben meine Seele mein Wesen
Canim du bist die Nummer eins
ich dachte du würdest bei mir bleiben
aber wie es aussieht bleibst du allein
du warst mein Segen mein Geben mein Nehmen
Canim doch wirst nie mehr die Nummer eins

ich dachte du würdest bei mir bleiben
aber wie es aussieht bleibst du allein
egal was ich mach was ich sag egal was ich tu
ich kann nicht mehr ruhn bitte lass mich in ruh'
ich dachte du würdest bei mir bleiben
aber wie es aussieht bleibst du allein
egal was ich mach was ich sag egal was ich tu
ich kann nicht mehr ruhn bitte lass mich in ruh'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
yeah, ha
Czasem jeszcze myślę o tamtych chwilach
o tamtych chwilach gdzie byliśmy razem
yeah to dawno temu
dzisiaj zostanę sam
będę robił moją muzykę


Myślałem, że przy mnie zostaniesz
i podarujesz mi nowe życie
myślałem, że przy mnie zostaniesz
i zawsze myślisz o naszej miłości
myślisz o starych czasach,
które spędziliśmy
i zawsze to mogłem powiedzieć
i zawsze chciałem Cię nosić
bez względu na to, gdzie idziemy
tak długo jak widzę , że żyjesz
i gdy Cię nie było
od razu wiedziałem , czego mi brakuje
ale teraz poszłaś twoją drogą
i ja poszedłem swoją drogą
( nasze ) ścieżki się rozeszły
i to całe moje życie
i tak zaczyna się nowe życie
gdzie będę mógł się śmiać i widzieć
co świat ma mi do zaoferowania
bez środków i zastrzeżeń
gdzie może prószyć i padać
żona i jej mąż
gdzie miłość znalazła małżeństwo
gdzie znalazłem się w pobliżu Boga
byłaś moją kobietą , jak żadna inna
moją żoną , która potrzebuje tego jedynego
spójrz na mnie i ja też będę płakać
moi ziomale chcę zobaczyć mój uśmiech
ale ja miałem dużo niepowodzenia w życiu
od dzisiaj będą noce
gdzie będę widział dobro i nic złego
a następnie piszę tę piosenkę dla Ciebie
piszę tę piosenkę dla Ciebie
dziękuję Ci za to
pokazałaś mi co to jest miłość
miłość to jeden ból
jedna miłość i jedno serce
piszę wers za wersem
aż opuści mnie ta miłość
i boleści już minęły
przy których musiałem cierpieć latami
chciałem mówić, ale wciąż musiałem milczeć
że musiałaś przesadzać,
zawsze musiałaś przesadzać
wszystko zawsze tylko lepiej wiedziałaś

myślałam, że zostaniesz ze mną
ale wygląda na to , że będziesz sam
dałam Ci moje życie, moja duszę, moją istotę
Canim, Ty jesteś moim numerem jeden
myślałam, że zostaniesz ze mną
ale wygląda na to, że będziesz sam
Byłeś moim błogosławieństwem, moim darem
Canim, ale już nie będziesz numerem jeden

mogę Cię zobaczyć, bo
zobacz, nie mogę mówić
mam to na końcu języka
nie chcę nic mówić
chciałem Cię mieć
to było przez Ciebie , to był twój chłopak, dziewczyno
ni chcę już więcej mówić
ponieważ nie ma już nic do powiedzenia
to z nami, już się nie uda
nie masz mi już nic do powiedzenia, dziewczyno
sam idę moją drogą
sam idę i żyję sam
okey, zrozumiałem nie możesz być moją małą
nie musisz płakać
jesteś sama
nie ma kłótni
to jest chwila, gdzie mówię,
że Ty jesteś powodem, dla którego to piszę
to trudne, opowiedzieć, co czuje
co mnie dotyka
czuję się pusty
to jest ból, który mówi mi,
że byłaś moją gwiazdą
byłaś wiosną, latem
jesienią i zimą
byłaś zielonym, byłaś słońcem
śniegiem i burzą
teraz to już koniec
to jest strzał
który trafia Cię jak piorun,
że się umiera
to niesie za sobą prawdę dla Ciebie
ale kiedyś byliśmy MY
miłość sprawia sztukę
przysięgałem Ci małżeństwo,
ale wtedy byliśmy jeszcze młodzi
to smutne widzieć
jak to wszystko tutaj idzie
jak to wszystko obracasz
myślisz, że Ci wybaczę
nie, to nie może być (prawdą)
jeżeli sądzisz, że zostanę Twój
jestem teraz mój własny
kiedyś byliśmy jednością
teraz to już koniec, dziewczyno
aż do dziś mogę powiedzieć
Ja dokładnie wiem, co to miłość
potrzebowałem tylko na Ciebie spojrzeć
i wiedziałem, że jesteś moją miłością
aby moja miłość twoją była, na zawsze i na wieki
jeżeli usłyszysz tą piosenkę
Milcz, bądź cicho i nic nie mów
Daj mi dwie minuty
pozwól mi powiedzieć, co myślę
wiedziałaś, że jesteś moim aniołem
wiedziałaś, że wszystko Ci ofiaruję
ale dlaczego musiałaś mnie okłamywać
mnie oszukiwać i się zabawiać
teraz za mną tęsknisz
i to do mężczyzny, który Cię bił
i myślałem, że jesteś moim życiem, moją duszą,
moją istotą, moim błogosławieństwem, moim darem, moim szczęściem
i moim życiem
moim oddechem, moim zapachem, moją różą, moim powietrzem,
moim narkotykiem i moim nałogiem
ja już nie mogę, to koniec

myślałam, że zostaniesz ze mną
ale wygląda na to, że będziesz sam
dałam Ci moje życie, moja duszę, moją istotę
Canim, Ty jesteś moim numerem jeden
myślałam, że zostaniesz ze mną
ale wygląda na to, że będziesz sam
Byłeś moim błogosławieństwem, moim darem, moim (?)
Canim, ale już nie będziesz numerem jeden

myślałam, że zostaniesz ze mną
ale wygląda na to, że będziesz sam
bez względu na to, co robię, co mówię, bez względu na to, co czynię
Nie mogę odpocząć, proszę zostaw mnie w spokoju
Myślałam, że zostaniesz ze mną
ale wygląda na to, że będziesz sam
bez względu na to, co robię, co mówię, bez względu na to, co czynię
Nie mogę odpocząć, proszę zostaw mnie w spokoju

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

XxRoozowaaxX 13 września 2011 17:32
(0)
tłumaczenie kiepskie ;/ .

Fufloczeq 19 kwietnia 2011 16:07
(+2)
Jak nazywa się dziewczyna/kobieta bo śpiewa w refrenie ? ; D wie ktoś ; ))

XxRoozowaaxX 10 lutego 2011 13:28
(0)
racja. ;) popieram Cię (Martucha x|) xd .

Martucha x] 25 stycznia 2011 15:18
(+1)
Śliczna piosenka ! Dziewczyno masz piękny głos ! ;)

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności