Teksty piosenek > E > Ezra Furman > Lousy Connection
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 330 oczekujących

Ezra Furman - Lousy Connection

Lousy Connection

Lousy Connection

Tekst dodał(a): VickyBad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): impressionism Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickyBad Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's late at night; it's time to tell you my secrets
My personality's cut up into pieces
Modern society's my one secret weakness
I'm out of money, and I'm out of my mind

We can't fit in, so we just head for the fringes
Your universe of blue lipstick and syringes
Your bedroom doorway with the bugs in the hinges
Some things about you that I don't understand at all

But I, I don't wanna be the bad guy
I wanna see myself from the outside
Can you hear me now?
Wait can you
Wait, wait can you hear me now?
Cause I, I have got a lousy connection
I promise my undying affection
Can you hear me now?
Wait, wait can you
Wait can you hear me now?


So I've been working on this letter to congress
Regarding some things that I think they should address
Showed up in court wearing an Indian headdress
Somehow I think maybe the message was lost

It seems the clarity we knew is degraded
A royal flush where all the faces have faded
I want the universe. God knows I've been patient
I hear your voice behind a staticky storm

The century seems like it's turning out okay
It's like a game of worldwide karaoke
And my rich friends and me just sit and blow smoke rings
There's nothing happening, and it's happening too fast

Try to interpret but the message is scrambled
The institutions that I lean on have crumbled
I've got the world's ear; I'm all fucking mumbles
I guess I'm just another link in a chain

But I, I don't wanna be the bad guy
I wanna see myself from the outside
Can you hear me now?
Wait can you
Wait, wait can you hear me now?
Cause I, I have got a lousy connection
I promise my undying affection
Can you hear me now?
Wait, wait can you—
Wait can you hear me now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest późno w nocy, czas abym zdradził ci moje sekrety
Moja osobowość jest pocięta na kawałki
Nowoczesne społeczeństwo to moja ukryta słabość
Nie mam pieniędzy i oszalałem

Nie możemy się wpasować,
Twój wszechświat niebieskich szminek i strzykawek
Wejście do twojej sypialni z robakami w zawiasach
Rzeczy w tobie których nie rozumiem

Ale ja, ja nie chcę być tym złym
Chcę zobaczyć siebie od zewnątrz
Czy teraz mnie słyszysz?
Chwila, czy słyszysz
Chwila, chwila, czy teraz mnie słyszysz?
Bo ja, ja mam kiepskie połączenie
Obiecuję ci nieśmiertelne uczucie
Czy teraz mnie słyszysz?
Chwila, czy słyszysz
Chwila, chwila, czy teraz mnie słyszysz?

Pracowałem nad listem do Kongresu
Odnośnie rzeczy, które powinni rozwiązać
Pojawił się w sądzie w indiańskim pióropuszu
Wydaje mi się że list nigdy nie dotarł

Wygląda na to że, że przejrzystość jaką znamy jest zdegradowana
Królewski rumieniec tam gdzie twarze zanikają
Chcę wszechświata. Bóg wie że byłem cierpliwy
Słyszę twój głos zza skończonej burzy

Ten wiek okazuje się być całkiem w porządku
To jak gra w międzynarodowe karaoke
A moi bogaci znajomi i ja tylko siedzimy i puszczamy kółka z dymu
Nic się nie dzieje i dzieje się to za szybko

Próbuje to zinterpretować ale wiadomość jest zaszyfrowana
Instrukcje na których polegałem rozpadły się
Posiadam ucho świata; jestem bełkotem
Zagaduję że jestem tylko kolejnym ogniwem w łańcuchu


Ale ja, ja nie chcę być tym złym
Chcę zobaczyć siebie od zewnątrz
Czy teraz mnie słyszysz?
Chwila, czy słyszysz
Chwila, chwila, czy teraz mnie słyszysz?
Bo ja, ja mam kiepskie połączenie
Obiecuję ci nieśmiertelne uczucie
Czy teraz mnie słyszysz?
Chwila, czy słyszysz
Chwila, chwila, czy teraz mnie słyszysz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ezra Furman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ezra Furman

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ezra Furman

Płyty:

CD single Lousy Connection, 2015 / album Perpetual Motion People, 2015

Ścieżka dźwiękowa:

Holistyczna Agencja Detektywistyczna Dirka Gently'ego (Sezon 1)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności