Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
Ewa Farna - Ross & Rachel
Ross & Rachel
Tekst dodał(a): EmmaWatson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmmaWatson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Žili jsme vedle sebe a spolu ne,
svý smutky schovali jsme
do láhví levnýho vína
dobře, ale co jinak
když něco tu je - a dost nás to přitahuje
Znáte možná ty dva z přátel
být si tak blízko
to může být těžký
běh po dlouhý trati
anebo se ztratit
a jít sama pěšky
A možná jo, a možná ne a možná tohle
tabu zlámu stejně jak Toblerone
kousek ten klidně si vem, a to co zbývá
schovám pro nás na šťastný konec
Byl jsi jak víra, že zítra bude den
chvíle, kdy chováš se mile u sklenice vína
na hraně i za hranou
do žil mi stoupá,
že až teď jsem tě objevila
A možná jo, a možná ne a možná tohle
tabu zlámu stejně jak Toblerone
kousek ten klidně si vem, a to co zbývá
schovám pro nás na šťastný konec
A možná jo, a možná ne a možná tohle
tabu zlámu stejně jak Toblerone
kousek ten klidně si vem, a to co zbývá
schovám pro nás
- Tak na šťastný konec
svý smutky schovali jsme
do láhví levnýho vína
dobře, ale co jinak
když něco tu je - a dost nás to přitahuje
Znáte možná ty dva z přátel
být si tak blízko
to může být těžký
běh po dlouhý trati
anebo se ztratit
a jít sama pěšky
A možná jo, a možná ne a možná tohle
tabu zlámu stejně jak Toblerone
kousek ten klidně si vem, a to co zbývá
schovám pro nás na šťastný konec
Byl jsi jak víra, že zítra bude den
chvíle, kdy chováš se mile u sklenice vína
na hraně i za hranou
do žil mi stoupá,
že až teď jsem tě objevila
A možná jo, a možná ne a možná tohle
tabu zlámu stejně jak Toblerone
kousek ten klidně si vem, a to co zbývá
schovám pro nás na šťastný konec
A možná jo, a možná ne a možná tohle
tabu zlámu stejně jak Toblerone
kousek ten klidně si vem, a to co zbývá
schovám pro nás
- Tak na šťastný konec
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieszkaliśmy obok siebie, a nie razem,
ukryliśmy nasz żal
w butelki taniego wina
ok, ale co jeszcze?
gdy coś tu jest - i bardzo nas to pociąga
Możesz znać tych dwóch przyjaciół
być tak blisko
to może być trudne
bieganie po długim torze
lub się zgubić
i chodzić sam
A może tak, a może nie, a może to
przerwa tabu jak Toblerone
weź to trochę, a co zostało
Zatrzymam to na szczęśliwe zakończenie dla nas
Miałeś wrażenie, że wierzysz, że jutro nadejdzie dzień
w chwili, gdy poczęstujesz się lampką wina
na krawędzi i za krawędzią
wzbiera w moich żyłach,
że dopiero teraz cię odkryłem
A może tak, a może nie, a może to
przerwa tabu jak Toblerone
weź to trochę, a co zostało
Zatrzymam to na szczęśliwe zakończenie dla nas
A może tak, a może nie, a może to
przerwa tabu jak Toblerone
weź to trochę, a co zostało
ukryję się dla nas
- A więc do szczęśliwego zakończenia
ukryliśmy nasz żal
w butelki taniego wina
ok, ale co jeszcze?
gdy coś tu jest - i bardzo nas to pociąga
Możesz znać tych dwóch przyjaciół
być tak blisko
to może być trudne
bieganie po długim torze
lub się zgubić
i chodzić sam
A może tak, a może nie, a może to
przerwa tabu jak Toblerone
weź to trochę, a co zostało
Zatrzymam to na szczęśliwe zakończenie dla nas
Miałeś wrażenie, że wierzysz, że jutro nadejdzie dzień
w chwili, gdy poczęstujesz się lampką wina
na krawędzi i za krawędzią
wzbiera w moich żyłach,
że dopiero teraz cię odkryłem
A może tak, a może nie, a może to
przerwa tabu jak Toblerone
weź to trochę, a co zostało
Zatrzymam to na szczęśliwe zakończenie dla nas
A może tak, a może nie, a może to
przerwa tabu jak Toblerone
weź to trochę, a co zostało
ukryję się dla nas
- A więc do szczęśliwego zakończenia
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ewa Farna - Umami (CD, 2021). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):