Teksty piosenek > E > Evermoist > How A Heart Unbreaks
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 088 oczekujących

Evermoist - How A Heart Unbreaks

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Czekoladka5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LifeIsStrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Step one, take his pictures off the wall
Getting myself up after the fall, the fall
I'll be better off after all
When the pain's a hundred proof
There are ways to change the mood, it's good
Getting it like I should

Mr. What's-his-name?
Oh, they're all the same
Mr. What's-his-name

I'm gonna smile when it hurts
Going out tonight with all of my girls
Party 'til I can't see straight
This is how a heart unbreaks
Find someone new
Somebody who'll love me the way you loved you
Can't you tell I'll be okay?
This is how a heart unbreaks

I can't believe it got this far
It's like the wheels came off of the car, bizarre
I let you into my heart
I've been broken in the past
But the feeling doesn't last, collapse
I always survive the crash

Mr. What's-his-name?
Bet you feel the pain
Mr. What's-his-name

I'm gonna smile when it hurts
Going out tonight with all of my girls
Party 'til I can't see straight
This is how a heart unbreaks
Find someone new
Somebody who'll love me the way you loved you
Can't you tell I'll be okay?
This is how a heart unbreaks

Oh, the devil is in your eyes
But heaven was in your kiss
And these are the things I'll miss

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Smile when it hurts
Tonight with all of my girls
Party 'til I can't see straight
This is how a heart unbreaks
Find someone new
Somebody who'll love me the way you loved you
Can't you tell I'll be okay?
This is how a heart unbreaks

Smile when it hurts
Going out tonight with all of my girls
Party 'til I can't see straight
This is how a heart unbreaks
Find someone new
Somebody who'll love me the way you loved you
Can't you tell I'll be okay?
This is how a heart unbreaks

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krok pierwszy, zdejmij jego zdjęcia ze ściany
Zbieram się po tym upadku, upadku
Po wszystkim i tak będzie mi lepiej
Kiedy ból jest nie do wytrzymania
Są sposoby na zmianę nastroju, (to dobrze)
Zrobię to tak jak powinnam

Pan-Jak mu na imię?
Oh, oni wszyscy są tacy sami
Pan-Jak mu na imię

Będę się uśmiechać kiedy boli
Wychodzę dziś wieczorem z moimi dziewczynami,
imprezować dopóki nie będę w stanie stać prosto*
Oto jak pozbierać swoje złamane serce

Nie mogę uwierzyć, że posunęłam się tak daleko
To jakby koła, który wyfruneły z samochodu, dziwaczne
Wpuściłam Cię do mojego serca
Które przecież było złamane już wcześniej
Ale to uczucie ustawało, minęło
Przeżyłam wszystkie wypadki

Pan-Jak mu na imię?
Oh, oni wszyscy są tacy sami
Pan-Jak mu na imię

Będę się uśmiechać kiedy boli
Wychodzę dziś wieczorem z moimi dziewczynami,
imprezować dopóki nie będę w stanie stać prosto
Oto jak pozbierać swoje złamane serce
Znaleźć kogoś nowego
Kogoś kto będzie mnie kochał, w sposób w jaki ty kochałeś mnie
Czy możesz mi powiedzieć, że będzie okej?
Oto jak pozbierać swoje złamane serce

Oh, diabeł jest w twoich oczach
Ale niebo w twoich pocałunkach
To są rzeczy za którymi będę tęsknić

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Będę się uśmiechać kiedy boli
Wychodzę dziś wieczorem z moimi dziewczynami,
imprezować dopóki nie będę w stanie stać prosto
Oto jak pozbierać swoje złamane serce
Znaleźć kogoś nowego
Kogoś kto będzie mnie kochał, w sposób w jaki ty kochałeś mnie
Czy możesz mi powiedzieć, że będzie okej?
Oto jak pozbierać swoje złamane serce

Będę się uśmiechać kiedy boli
Wychodzę dziś wieczorem z moimi dziewczynami,
imprezować dopóki nie będę w stanie stać prosto
Oto jak pozbierać swoje złamane serce
Znaleźć kogoś nowego
Kogoś kto będzie mnie kochał, w sposób w jaki ty kochałeś mnie
Czy możesz mi powiedzieć, że będzie okej?
Oto jak pozbierać swoje złamane serce

*dosłownie: ~aż nie będę mogła patrzeć prosto~ ale po polsku mówimy, że ktoś jest tak pijany, że nie może ustać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brittany Jean Carlson, Kara Dioguardi, Dave Bassett

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Pitch Perfect 3 [Original Motion Picture Soundtrack]

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Pitch Perfect 3"

Ścieżka dźwiękowa:

Pitch Perfect 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 088 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności