Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Popularne teksty
Eurythmics - Who's That Girl
Who's That Girl
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
who's that girl?
the language of love
slips from my lover's tongue
cooler than ice cream
and warmer than the sun
dumb hearts get broken
just like china cups
the language of love
has left me broken on the rocks
but there's just one thing
(just one thing)
but there's just one thing
and I really wanna know
who's that girl
running around with you?
tell me -
who's that girl
running around with you?
the language of love
has left me stony grey
tongue tied and twisted
at the price I've had to pay
your careless notions
have silenced these emotions
look at all the foolishness
your lover's talk has done
who's that girl
running around with you?
tell me -
who's that girl
running around with you?
but there's just one thing
(just one thing)
but there's just one thing
tell me -
who's that girl
running around with you?
tell me -
who's that girl
running around with you?
the language of love
slips from my lover's tongue
cooler than ice cream
and warmer than the sun
dumb hearts get broken
just like china cups
the language of love
has left me broken on the rocks
but there's just one thing
(just one thing)
but there's just one thing
and I really wanna know
who's that girl
running around with you?
tell me -
who's that girl
running around with you?
the language of love
has left me stony grey
tongue tied and twisted
at the price I've had to pay
your careless notions
have silenced these emotions
look at all the foolishness
your lover's talk has done
who's that girl
running around with you?
tell me -
who's that girl
running around with you?
but there's just one thing
(just one thing)
but there's just one thing
tell me -
who's that girl
running around with you?
tell me -
who's that girl
running around with you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKim jest ta dziewczyna?
Język miłości
Spływa z języka mojego kochanka
Zimniejszego niż lody
I cieplejszego niż słońce
głupie serca zostały złamane
Tak jak chińskie filiżanki
Język miłości
Pozostawił mnie połamaną na skałach
Ale jest tylko jedna rzecz
(tylko jedna rzecz)
Ale jest tylko jedna rzecz
I naprawdę chcę wiedzieć
Kim jest ta dziewczyna
Kręcąca się wokół ciebie?
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Krążąca wokół ciebie?
Język miłości
Pozostawił mnie skamieniałą
Język związany i wykręcony
Za cenę, którą musiałam zapłacić
Twoje beztroskie kaprysy
Wyciszyły tamte emocje
Spójrz na tę całą głupotę
Wyrządzoną przez gadkę twojej kochanki
Kim jest ta dziewczyna
Kręcąca się wokół ciebie?
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Krążąca wokół ciebie?
Ale jest tylko jedna rzecz
(tylko jedna rzecz)
Ale jest tylko jedna rzecz
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Kręcąca się wokół ciebie?
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Krążąca wokół ciebie?
Język miłości
Spływa z języka mojego kochanka
Zimniejszego niż lody
I cieplejszego niż słońce
głupie serca zostały złamane
Tak jak chińskie filiżanki
Język miłości
Pozostawił mnie połamaną na skałach
Ale jest tylko jedna rzecz
(tylko jedna rzecz)
Ale jest tylko jedna rzecz
I naprawdę chcę wiedzieć
Kim jest ta dziewczyna
Kręcąca się wokół ciebie?
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Krążąca wokół ciebie?
Język miłości
Pozostawił mnie skamieniałą
Język związany i wykręcony
Za cenę, którą musiałam zapłacić
Twoje beztroskie kaprysy
Wyciszyły tamte emocje
Spójrz na tę całą głupotę
Wyrządzoną przez gadkę twojej kochanki
Kim jest ta dziewczyna
Kręcąca się wokół ciebie?
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Krążąca wokół ciebie?
Ale jest tylko jedna rzecz
(tylko jedna rzecz)
Ale jest tylko jedna rzecz
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Kręcąca się wokół ciebie?
Powiedz mi -
Kim jest ta dziewczyna
Krążąca wokół ciebie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Lenox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eurythmics (1983). |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Eurythmics – Touch, 1983 (RCA, PL 70109 - Wielka Brytania i Europa); |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (1):