Teksty piosenek > E > Ethel Merman > I Gotta Right to Sing the Blues
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Ethel Merman - I Gotta Right to Sing the Blues

I Gotta Right to Sing the Blues

I Gotta Right to Sing the Blues

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't care who knows I am blue
My song wouldn't take long to give my heart away
I know, it's plain, my heart's in pain
My song couldn't belong to someone feeling gay

I gotta right to sing the blues
I gotta right to feel low down
I gotta right to hang around
Down around the river

A certain man in this old town
Keeps draggin' my poor heart around
All I see for me is misery

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan and sigh
I gotta right to sit and cry
Down around the river

I know the deep blue sea
Will soon be callin' me
It must be love, say what you choose
I gotta right to sing the blues

~~~♫♫♫~~~

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan and sigh
I sit and cry
Down around the river

I know the deep blue sea
Will soon be callin' me
It must be love, say what you choose
I gotta right to sing the blues

----------------------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie obchodzi mnie, kto wie, że jestem smutna
Moja piosenka szybko zdradzi , co mam w sercu
Wiem, to oczywiste, moje serce cierpi
Moja piosenka nie mogłaby należeć do kogoś, kto odczuwa radość

Mam prawo śpiewać bluesa
Mam prawo czuć się przygnębiona
Mam prawo włóczyć się
W pobliżu rzeki

Pewien facet w tym starym mieście
Wciąż ciągnie za sobą moje biedne serce
Widzę przed sobą jedynie cierpienie.

Mam prawo śpiewać bluesa
Mam prawo biadolić i wzdychać
Mam prawo siedzieć i płakać
W pobliżu rzeki

Wiem, że głębokie, niebieskie morze
Wkrótce mnie wezwie
To musi być miłość, mów sobie co chcesz
Mam prawo śpiewać bluesa

~~~♫♫♫~~~

Mam prawo śpiewać bluesa
Mam prawo biadolić i wzdychać
Siedzę i płaczę
W pobliżu rzeki

Wiem, że głębokie, niebieskie morze
Wkrótce mnie wezwie
To musi być miłość, mów sobie co chcesz
Mam prawo śpiewać bluesa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ted Koehler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Harold Arlen

Rok wydania:

1932

Wykonanie oryginalne:

Lillian Shade -September 27, 1932 (performance date)

Covery:

Louis Armstrong, Billie Holiday, Lena Horne, Perry Como, Judy Garland, Julie London, Al Hibbler, Ella Fitzgerald, The Four Freshmen, Sarah Vaughan & The Count Basie Orchestra, Rosemary Clooney, Tony Bennett, Jack Teagarden, Frank Sinatra i inni

Płyty:

single 78rpm, Victor 24145 (September 29, 1932), Ethel Merman / Gertrude Niesen On Stage, Volume One (LP, 1955), I Got Rhythm! (LP, 2002/CD, 2004), It's De-Lovely: 20 Original Recordings 1932-1954 (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka z wystawianej na Broadway'u sztuki Earla Carrolla "Vanities" (1932)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności