Ethel Merman - I Gotta Right to Sing the Blues

Tłumaczenie:


Nie obchodzi mnie, kto wie, że jestem smutna
Moja piosenka szybko zdradzi , co mam w sercu
Wiem, to oczywiste, moje serce cierpi
Moja piosenka nie mogłaby należeć do kogoś, kto odczuwa radość

Mam prawo śpiewać bluesa
Mam prawo czuć się przygnębiona
Mam prawo włóczyć się
W pobliżu rzeki

Pewien facet w tym starym mieście
Wciąż ciągnie za sobą moje biedne serce
Widzę przed sobą jedynie cierpienie.

Mam prawo śpiewać bluesa
Mam prawo biadolić i wzdychać
Mam prawo siedzieć i płakać
W pobliżu rzeki

Wiem, że głębokie, niebieskie morze
Wkrótce mnie wezwie
To musi być miłość, mów sobie co chcesz
Mam prawo śpiewać bluesa

~~~♫♫♫~~~

Mam prawo śpiewać bluesa
Mam prawo biadolić i wzdychać
Siedzę i płaczę
W pobliżu rzeki

Wiem, że głębokie, niebieskie morze
Wkrótce mnie wezwie
To musi być miłość, mów sobie co chcesz
Mam prawo śpiewać bluesa

Tekst piosenki:


I don't care who knows I am blue
My song wouldn't take long to give my heart away
I know, it's plain, my heart's in pain
My song couldn't belong to someone feeling gay

I gotta right to sing the blues
I gotta right to feel low down
I gotta right to hang around
Down around the river

A certain man in this old town
Keeps draggin' my poor heart around
All I see for me is misery

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan and sigh
I gotta right to sit and cry
Down around the river

I know the deep blue sea
Will soon be callin' me
It must be love, say what you choose
I gotta right to sing the blues

~~~♫♫♫~~~

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan and sigh
I sit and cry
Down around the river

I know the deep blue sea
Will soon be callin' me
It must be love, say what you choose
I gotta right to sing the blues

----------------------------------------
edycja tekstu - avatarm