Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
16. Defis - Ty i ja
Eros Ramazzotti - Il Mio Amore Per Te
Il Mio Amore Per Te
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): indira1983
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando ti vedrò
Appena ti vedrò
Io saprò che sei tu
La mia strada verso il blu...
Quando ti vedrò
Appena ci riuscirò
Ogni ombra della notte
Finalmente sparirà
Come neve scioglierò
Anche l'ultima perplessità
Ed incontro ti verrò...
Il mio amore per te non avrà paura di niente
Il mio amore per te sento già
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Quando ti vedrò
Tutto più chiaro avrò
Specialmente le risposte
Che non ho saputo mai
La mia vita affronterò
Con un altro slancio sai
Ed incontro ti verrò...
Il mio amore per te non avrà paura di niente
Il mio amore per te sfiderà
Quella gente che non crede in te
E non sa che per me
Sei la sola salvezza che c'è
Sei la sola verità
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Vivrà, vivrà per sempre
Vivrà, vivrà per sempre
Il mio amore per te non avrà paura di niente
Il mio amore per te sfiderà
Quella gente che non crede in te
E non sa che per me
Sei la sola salvezza che c'è
Sei la sola verità
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Il mio amore per te...
Appena ti vedrò
Io saprò che sei tu
La mia strada verso il blu...
Quando ti vedrò
Appena ci riuscirò
Ogni ombra della notte
Finalmente sparirà
Come neve scioglierò
Anche l'ultima perplessità
Ed incontro ti verrò...
Il mio amore per te non avrà paura di niente
Il mio amore per te sento già
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Quando ti vedrò
Tutto più chiaro avrò
Specialmente le risposte
Che non ho saputo mai
La mia vita affronterò
Con un altro slancio sai
Ed incontro ti verrò...
Il mio amore per te non avrà paura di niente
Il mio amore per te sfiderà
Quella gente che non crede in te
E non sa che per me
Sei la sola salvezza che c'è
Sei la sola verità
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Vivrà, vivrà per sempre
Vivrà, vivrà per sempre
Il mio amore per te non avrà paura di niente
Il mio amore per te sfiderà
Quella gente che non crede in te
E non sa che per me
Sei la sola salvezza che c'è
Sei la sola verità
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Che vive dentro me (che vive... vive... vive)
Il mio amore per te...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie“Il mio amore per te” “Moja miłość do Ciebie”
Kiedy Cię ujrzę
Jak tylko cię ujrzę
Będę wiedział, że ty jesteś
moja droga w stronę nieba
Kiedy cię ujrzę
Jak tylko uda mi się
każdy cień nocy
nareszcie zniknie
niczym śnieg rozpuszczę
także ostatnie zakłopotanie
i przyjdę na spotkanie z tobą
Moja miłość do ciebie nie będzie bała się niczego
Moją miłość do ciebie czuję już teraz
która żyje już wewnątrz mnie , która żyje...żyje...żyje
która żyje już wewnątrz mnie , która żyje...żyje...żyje
Kiedy cię ujrzę
wszystko będzie dla mnie jaśniejsze
szczególnie odpowiedzi
których nie słyszałem nigdy
stawię czoła memu życiu
z innym porywem, wiesz
i przyjdę na spotkanie z tobą...
Moja miłość do ciebie nie będzie się bała niczego
Moja miłość do ciebie jest wyzywaniem
tych ludzi którzy nie wierzą w ciebie
I nie wie, że dla mnie
jesteś jedynym ratunkiem, który jest
jesteś jedyną prawdą
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
Będzie żyć na zawsze
Będzie żyć na zawsze
Moja miłość do ciebie nie będzie się bała niczego
Moja miłość do ciebie jest wyzywaniem
tych ludzi, którzy nie wierzą w ciebie
i nie wiedzą, że dla mnie
jesteś jedynym ratunkiem, który jest
jesteś jedyną prawdą
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
moja miłość do ciebie...
Kiedy Cię ujrzę
Jak tylko cię ujrzę
Będę wiedział, że ty jesteś
moja droga w stronę nieba
Kiedy cię ujrzę
Jak tylko uda mi się
każdy cień nocy
nareszcie zniknie
niczym śnieg rozpuszczę
także ostatnie zakłopotanie
i przyjdę na spotkanie z tobą
Moja miłość do ciebie nie będzie bała się niczego
Moją miłość do ciebie czuję już teraz
która żyje już wewnątrz mnie , która żyje...żyje...żyje
która żyje już wewnątrz mnie , która żyje...żyje...żyje
Kiedy cię ujrzę
wszystko będzie dla mnie jaśniejsze
szczególnie odpowiedzi
których nie słyszałem nigdy
stawię czoła memu życiu
z innym porywem, wiesz
i przyjdę na spotkanie z tobą...
Moja miłość do ciebie nie będzie się bała niczego
Moja miłość do ciebie jest wyzywaniem
tych ludzi którzy nie wierzą w ciebie
I nie wie, że dla mnie
jesteś jedynym ratunkiem, który jest
jesteś jedyną prawdą
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
Będzie żyć na zawsze
Będzie żyć na zawsze
Moja miłość do ciebie nie będzie się bała niczego
Moja miłość do ciebie jest wyzywaniem
tych ludzi, którzy nie wierzą w ciebie
i nie wiedzą, że dla mnie
jesteś jedynym ratunkiem, który jest
jesteś jedyną prawdą
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
która żyje wewnątrz mnie ,która żyje…żyje…żyje
moja miłość do ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Luca Chiaravalli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Stilelibero |
Komentarze (0):