Teksty piosenek > E > Entombed > Tear It Loose
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Entombed - Tear It Loose

Tear It Loose

Tear It Loose

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

there ain't no way i'm gonna wait for sathurday night
i worked all day, i slaved away
i gotta set it right
gonna hit the streets, cruise around
i gotta find some action
ain't gonna stop until i drop or get some satisfaction!

gonna tear it, gonna tear it loose
gonna shout it from the roof
blast my way into the night
i'm gonna live my dream
shout and scream!
i'm gonna
tear it loose
come on now
tear it loose

i've been brutalized, computerized
punched in and punched out
now here comes the night and it just ain't right
to be shut in or shut out
so i'm breaking down the barricades
gonna slow the hands of time
cause to waste away the rest of the day
is such a f**king crime!

gonna tear it, gonna tear it loose
gonna shout it from the roof
blast my way into the night
i'm gonna live my dream
shout and scream!
i've got to
tear it loose
you've got to
tear it loose

i'll keep grabbin' hold of all the gold
in this old world of trash
long as there's light breakin' through the night
i'm never gonna crash
and if i'm down and out one day
i won't throw in the deuce
i'll just kick it out, thrash about
till i tear it loose, oh!
gonna tear it, gonna tear it loose
gonna shout it from the roof
blast my way into the night
i'm gonna live my dream
shout and scream!
we've got to
tear it loose
all right let's
tear it loose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie ma sposobu na to, będę czekać na sobotnią noc
pracowałem przez cały dzień, zniewoliłem się
zrobię to właściwie
trafię w ulice, kręcę się dookoła
muszę znaleźć trochę akcji
nie przestanę aż nie padnę lub nie będę mieć satysfakcji

rozedrę to, rozluźnię to
będę krzyczeć z dachu
uderzę po swojemu w nocy
będę żyć swoim snem
krzyczeć i wrzeszczeć
ja to
rozluźnię
teraz chodź
rozluźnij to

stałem się zbrutalizowany, skomputeryzowany
wbity i pobity
teraz nastaje noc i nie jest dobrze
by się zamknąć albo otworzyć
więc łamię barykady
zwolnię ręce czasu
by zmarnować resztę dnia
to taka pieprzona zbrodnia

rozedrę to, rozluźnię to
będę krzyczeć z dachu
uderzę po swojemu w nocy
będę żyć swoim snem
krzyczeć i wrzeszczeć
ja to
rozluźnię
teraz chodź
rozluźnij to

Wciąż będę łapać, trzymać całe złoto
w tym starym świecie śmieci
tak długo jak będzie światło przedzierające się przez noc
nigdy go nie zniszczę
a jeśli będzie mi źle i pewnego dnia
nie rzucę dwójki
Po prostu to wyrzucę, miotam się
aż to rozluźnię, och
rozedrę to, rozluźnię to
będę krzyczeć z dachu
uderzę po swojemu w nocy
będę żyć swoim snem
krzyczeć i wrzeszczeć
ja to
rozluźnię
teraz chodź
rozluźnij to

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności