Teksty piosenek > E > Enigma > Return to innocence
2 449 618 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 498 oczekujących

Enigma - Return to innocence

Return to innocence

Return to innocence

Tekst dodał(a): martuś_S Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzidzius80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love - Devotion
Feeling - Emotion

Don't be afraid to be a weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence

The return to innocence

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny

Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

It's return to innocence

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość - Oddanie
Uczucie - Emocja

Nie bój się być słabym
Nie bądź zbyt dumnym, by być silnym
Po prostu spójrz w swoje serce, mój przyjacielu
To będzie powrót do ciebie samego
Powrót do niewinności

Powrót do niewinności

Jeśli chcesz, to zacznij się śmiać
Jeśli musisz, to zacznij płakać.
Bądź sobą, nie ukrywaj się
Po prostu uwierz w przeznaczenie

Nie zważaj na to, co ludzie mówią
Podążaj swoją własną drogą
Nie poddawaj się i wykorzystaj szansę
By powrócić do niewinności

To nie jest początek końca
To powrót do siebie samego
Powrót do niewinności

Powrót do niewinności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Curly Michael Cretu, Guo Yingnan, Guo Xiuzhu

Edytuj metrykę
Muzyka:

Curly Michael Cretu

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Enigma, Andreas Harde (Angel X), Guo Yingnan, Guo Xiuzhu, Sandra

Płyty:

The Cross of Changes (1993); Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits (CD, 2001)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Julien Temple. Klip został nakręcony na Maladze w Hiszpanii. Charakterystyczna ścieżka perkusyjna grana przez Johna Bonhama pochodzi z utworu "When The Levee Break" grupy Led Zeppelin. W 1996 roku utwór ten został wykorzystany do reklamy promującej Igrzyska Olimpijskie w Atlancie. W utworze słychać próbkę utworu Vangelisa „Pinta. Nina Santa Maria (Into Eternity)” W teledysku do utworu zastosowano technikę wstecznej projekcji taśmy (od końca do początku), ilustrującej życie mężczyzny na odwrót, czyli od śmierci do narodzin, a mianowicie do momentu chrztu. W piosence wykorzystano sample szant śpiewanych przez Guo Yingnan i jego żonę – Guo Xiuzhu.

Ścieżka dźwiękowa:

Moje tak zwane zycie, Wybierz mnie, Dowody zbrodni 3, Enigma - Le Roi est mort, vive le Roi!

Komentarze (17):

Elfrosie 7 października 2023 01:40 (edytowany 1 raz)
(0)
Przepiękna melodia z bardzo głębokim przekazem. Uwielbiam. Rezonuje ze mną od pierwszego usłyszenia.

Rafix1995 18 października 2016 00:35
(0)
@kasiazaczek3: To takie śmieszne?xDDDDDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Daiktar 28 września 2016 15:35
(0)
Piękna! Znam tą, kiedy leciała w radiu. Moja ulubiona (i jedyna!) piosenka tego zespołu! ;)

astepien72 18 maja 2015 22:16
(0)
Wspaniały kawałek

kubjar 28 listopada 2014 08:02
(0)
@Rafix1995: mnie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nikko 3 września 2014 18:36
(+3)
Strasznie kojarzy mi się z Indianami.

Rafix1995 7 sierpnia 2014 16:55
(-5)
Kogo to obchodzi?:P

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheRock 30 kwietnia 2014 21:58
(+3)
Kilka lat szukałem tej piosenki

kasiazaczek3 2 stycznia 2014 18:45
(+1)
Muzyka oraz tekst są znakomite! kocham ten utwór XD

michi77 19 maja 2013 00:29
(+2)
a moze po prostu zaczac wszytko pd nowa -nie zamieniaj serca w głaz póki serce jeszce masz

cindrella83 1 maja 2013 16:46
(+1)
Wraz z moją dedykacją dla kogoś bliskiego,a on o tym wie:)szczęśliwych lat z wymarzoną dziewczyną:)dla mnie tez on jest wymarzonym mężczyzną:)

JMortycja 19 stycznia 2011 13:28
(+3)
;( The return to innocence

Maniek-chan 16 stycznia 2011 12:43
(+7)
Tekst niezmiernie zachwycający, nieco pouczający i głęboki. Słuchać można wiecznie aż po kraniec świata.

enidemcelenr 13 listopada 2010 00:18
(+7)
słuchaj serca!

Arespol 5 września 2010 01:02
(+5)
świetna piosenka.

annia 15 marca 2010 21:10
(+6)
Przepiękna, piękna muzyka i tekst!

Etka 3 stycznia 2010 00:33
(+5)
The best song ever!!! Jedna z najpiękniejszych piosenek jakie kiedykolwiek słyszałam... I z bardzo mądrym i wartościowym tekstem... love this:*

tekstowo.pl
2 449 618 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności