Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
Emma Marrone - Portami via da te
Portami via da te
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho cercato di capirti
Senza andare a fondo
Ho provato ad incontrarti
Senza nemmeno farlo
Sul tuo volto cicatrici
Le ho immaginate come mie sono le tue
Ma in fondo erano di un altro
Ho tentato di stupirti con un grande
Salto
Ho voluto fare in fretta fino a che
Non sbaglio
Sulle labbra ho ancora i lividi
Di tutto quello che ho provato
Dell’amore che ho perduto
Forse resta il segno
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Ho evitato di fermarti
Nel tuo lungo viaggio
Ho capito non do spazio
A un uomo di passaggio
Che non lascia più ferite
Sono profonde anche le mie
Come le tue ma intanto
Cerchi un altro taglio
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Portami via da te
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Non ritorno.
Senza andare a fondo
Ho provato ad incontrarti
Senza nemmeno farlo
Sul tuo volto cicatrici
Le ho immaginate come mie sono le tue
Ma in fondo erano di un altro
Ho tentato di stupirti con un grande
Salto
Ho voluto fare in fretta fino a che
Non sbaglio
Sulle labbra ho ancora i lividi
Di tutto quello che ho provato
Dell’amore che ho perduto
Forse resta il segno
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Ho evitato di fermarti
Nel tuo lungo viaggio
Ho capito non do spazio
A un uomo di passaggio
Che non lascia più ferite
Sono profonde anche le mie
Come le tue ma intanto
Cerchi un altro taglio
Portami via da te
Tutto quello che ho voluto
Non è andato perso
Se davvero l’ho sentito
Ha lasciato intatto
Il coraggio di provarci
Fino al tuo ritorno
E intanto lo conservo
Ogni tuo sbadiglio
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Portami via da te
Tutto quello che ho cercato
Dentro te si è spento
Come un ingranaggio rotto
Che non segna il tempo
Ho fatto finta di aspettarti
Ma lo sappiamo in fondo
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Se soltanto chiedi amore
Amore non ritorno
Non ritorno.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałam cię zrozumieć
Bez wchodzenia w głąb
Próbowałam cię spotkać
Nawet tego nie robiąc
Na twojej twarzy blizny
Wyobrażałam je sobie jak swoje, które są po tobie
Ale tak naprawdę były po kimś innym
Próbowałam cię zadziwić wielkim
Skokiem
Chciałam go zrobić w pośpiechu, dopóki
Nie pobłądzę
Na wargach mam wciąż siniaki
Po wszystkim, czego próbowałam
Miłości, którą straciłam
Być może zostanie ślad
Zabierz mnie z dala od ciebie
Wszystko to, czego chciałam
Nie zostało stracone
Jeśli naprawdę to czułam
Zostawiło nietkniętym
Odwagę, by nas sprawdzić
Do twojego powrotu
A tymczasem zachowuję
Każde twoje ziewnięcie
Wszystko to, czego szukałam
W tobie, się wypaliło
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Unikałam zatrzymywania cię
W twojej długiej podróży
Zrozumiałam, że nie daję przestrzeni
Człowiekowi wciąż w drodze
Który nie zadaje więcej ran
Moje są też głębokie
Jak twoje, ale tymczasem
Szukasz innego cięcia
Zabierz mnie z dala od ciebie
Wszystko to, czego chciałam
Nie zostało stracone
Jeśli naprawdę to czułam
Zostawiło nietkniętym
Odwagę, by nas sprawdzić
Do twojego powrotu
A tymczasem zachowuję
Każde twoje ziewnięcie
Wszystko to, czego szukałam
W tobie, się wypaliło
Jak zepsute koło zębate
Które nie znaczy już czasu
Udawałam, że na ciebie czekam
Ale tak naprawdę wiemy
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Zabierz mnie z dala od ciebie
Wszystko to, czego szukałam
W tobie, się wypaliło
Jak zepsute koło zębate
Które nie znaczy już czasu
Udawałam, że na ciebie czekam
Ale tak naprawdę wiemy
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeżeli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Ja nie wracam
Bez wchodzenia w głąb
Próbowałam cię spotkać
Nawet tego nie robiąc
Na twojej twarzy blizny
Wyobrażałam je sobie jak swoje, które są po tobie
Ale tak naprawdę były po kimś innym
Próbowałam cię zadziwić wielkim
Skokiem
Chciałam go zrobić w pośpiechu, dopóki
Nie pobłądzę
Na wargach mam wciąż siniaki
Po wszystkim, czego próbowałam
Miłości, którą straciłam
Być może zostanie ślad
Zabierz mnie z dala od ciebie
Wszystko to, czego chciałam
Nie zostało stracone
Jeśli naprawdę to czułam
Zostawiło nietkniętym
Odwagę, by nas sprawdzić
Do twojego powrotu
A tymczasem zachowuję
Każde twoje ziewnięcie
Wszystko to, czego szukałam
W tobie, się wypaliło
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Unikałam zatrzymywania cię
W twojej długiej podróży
Zrozumiałam, że nie daję przestrzeni
Człowiekowi wciąż w drodze
Który nie zadaje więcej ran
Moje są też głębokie
Jak twoje, ale tymczasem
Szukasz innego cięcia
Zabierz mnie z dala od ciebie
Wszystko to, czego chciałam
Nie zostało stracone
Jeśli naprawdę to czułam
Zostawiło nietkniętym
Odwagę, by nas sprawdzić
Do twojego powrotu
A tymczasem zachowuję
Każde twoje ziewnięcie
Wszystko to, czego szukałam
W tobie, się wypaliło
Jak zepsute koło zębate
Które nie znaczy już czasu
Udawałam, że na ciebie czekam
Ale tak naprawdę wiemy
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Zabierz mnie z dala od ciebie
Wszystko to, czego szukałam
W tobie, się wypaliło
Jak zepsute koło zębate
Które nie znaczy już czasu
Udawałam, że na ciebie czekam
Ale tak naprawdę wiemy
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeżeli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Jeśli chcesz tylko miłości
Kochanie, ja nie wracam
Ja nie wracam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giuliano Sangiorgi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giuliano Sangiorgi |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Essere qui (2018) |
Komentarze (0):