Teksty piosenek > E > Eminem > Public Service Announcement 2000
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 800 oczekujących

Eminem - Public Service Announcement 2000

Public Service Announcement 2000

Public Service Announcement 2000

Tekst dodał(a): grandbanan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Announcer: This is ANOTHER public service announcement brought to you, in
part, by Slim Shady.

Eminem: (whispered): Tell 'em I don't give a fuck

Announcer: Slim Shady does not give a FUCK...what you think!

Eminem: Tell 'em to suck it

Announcer: If you don't like it, you can suck his fucking cock!
Eminem: Tell 'em they kissed my ass

Announcer: Little did you know, upon purchasing this album, you have just
kissed his ass!

Eminem: Tell 'em I'm fed up

Announcer: Slim Shady is fed up with your shit...and he's going to kill you!

Eminem: Yeah

Announcer: Uh...anything else?

Eminem: Yeah...SUE ME.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Spiker] To jest INNE ogłoszenie publiczne przyniesione dla was w częściach, od Slim’a Shady’ego

[Eminem] Powiedz im że mam wyjebane

[Spiker] Slim Shady ma wyjebane na to... co myślicie

[Eminem] Powiedz im żeby ssali

[Spiker] Jeśli wam się to nie podoba możecie ssać jego pierdolonego chuja!

[Eminem] Powiedz im żeby pocałowali mnie w dupę

[Spiker] Mała czy wiesz że przy zakupie tego albumu możesz pocałować go po prostu w dupę!

[Eminem] Powiedz im że mam dość

[Spiker] Slim Shady ma dosyć waszego gówna... i zamierza was zabić!

[Eminem] Yeah

[Spiker] Uh... coś jeszcze?

[Eminem] Tak... pozwijcie mnie!

SHADYFANS.PL

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Płyty:

The Slim Shady LP

Komentarze (3):

darksidevil 29 maja 2012 15:59
(0)
SlimMarshall no twoje tłumaczenie to też świetne nie jest i nie zawiera polskich znaków także pogratulować. A tak dobrze że się zdeklarowałaś że już nie będziesz poprawiać tłumaczeń więcej. Dobra decyzja.

SlimMarshall 24 maja 2012 17:35
(0)
Już nieważne, całe tłumaczenie było źle, ale poprawiłam. Następnym razem tego nie zrobię bo mimo że musiałam napisać całe tłumaczenie, (bo ktoś po prostu wkleił tekst innej piosenki), to i tak ta osoba jest oznaczona jako ta, które napisała całe tłumaczenie. Dzięki wielkie :/

SlimMarshall 14 maja 2012 20:32
(0)
Haha, od kiedy "sue me" tłumaczy się na "nie bierzcie narkotyków?" Hahahahahha, Em jak zwykle genialny

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności