Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Eminem - Can i bitch
Can i bitch
Tekst dodał(a): KOTEK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zombek^^
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[in a high falsetto voice]
Uncle Marshall!
Will you tell us a bedtime story?
[regular voice]
Here we go...
Now once upon a time not long ago
There was a little rapper about to blow
But his album came and it was not good
I think it went lead or double copper wood
So the silly little fans they were mislead
By a nerdy internet computer hip-hop head
"Me and you, 'Clef, we're gonna make some cash
Grab the silver paint and let's paint my ass"
Hey mister, would ya care to bare witness to
The ass-whippin' I'm about to administer
To this ass-kissin' little vaginal blister
Stanabis, little Marshall Mathers' sister
And in this corner, we have the mister
Not havin' it, it's the mad sinister
Dr. Evil with his bag of tricks for
this little antagonist faggot dick-suckin'
Ex-LL Cool J fan from Windsor
I'm 'bout to murder little Kenny fag Keniff-sta
You bastard I ain't wanna have to diss ya
Canabis, where the fuck you at? I miss ya!
[Chorus]
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Where for art thou Can-i-bitch?
Please tell me what happened with
That style that you were rappin' with
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Are you from Los Angeles
New York or just a janitor
From Canada? Oh Can-i-bitch
Now at first I ain't really understand the shit
Picture me for a second and imagine it
Chillin' in the Bat-Mansion and relaxin'
When all a sudden some bullshit comes across the scanners
It's Can-i-bitch on some "Stan Lives" shit
It creeped me out at first. Man this is sick
For me, being just a sick, this conflict
Gets my dick harder than arithmetic
And I know how you jealous ones envy
I shoulda knew better from the first few letters you sent me
The first two letters you were tellin' me shit
Like you respect me, like any other regular MC
The third letter you ask how come I ain't return
None of the messages at Shady Records you left me
The fourth letter: "Slim, you really startin' to upset me!"
The fifth letter told me you were comin' to get me
The sixth letter there's a bomb threat in our building
This crazy motherfucker's really tryin' to kill me!
So I went back and read the first few letters that said
Some shit about a message you left
Oh shit, that's not an "E" that's an "A"
This dude wants to leave me a "massage," he's gay!!
Right away I'm on the phone with Dr. Dre
We got a bogey! (Marshall I'm on the way)
[Chorus]
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Where for art thou Can-i-bitch?
Please tell me what happened with
That style that you were rappin' with
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Are you from Los Angeles
New York or just a janitor
From Canada? Oh Can-i-bitch
So in two seconds flat Dre's at my crib
The funny thing is we both know where this kid lives
And neither one of us have Canadian citizenship
Shit. Oh Dre, wait a mintue that's it
All we gotta do is use a bit of turbo boost
We can fly over the border "Let's go" [WOOSH!]
So we're off to Toronto and we're gainin' speed
[BOOSH!] (What was that? Oh) Jermaine Dupri
Fuck It, keep goin' no time to waste
Wait, backup hit him one more time in case
Okay .. fuck now he's draggin' under the car
Oh well, only 30 more thousand miles
Meanwhile me and Dre are tryin' to conversate
Just tryin' to find a reason for the constant hate
And tryin' to figure out what happened to 'Germaine Propaine'
"He couldn't have fell off that hard" Ain't no way
"What happened to the way you was rappin' when you was scandalous
That Canibus turned into a television evangelist"
Plus he raps with his regular voice [BOOSH! BOOSH!]
[BOOSH! BOOSH!] (What was that?) Pet Shop Boys
So we pull up to the bridge where he last was spotted
His corpse was still movin' but his ass was rotted
He kinda smelled a little like Courtney Love
I figure if I stick him with a fork he's done
So I stabbed him twice, kept jabbin', Christ
He won't die, this guy's like a battered wife
He's like Kim, he keeps comin' back for more
But he won't fight back I cracked his jaw
Hold up, 'Bis quit foldin' up!
Punch me in the chest! Make my shoulders touch!
Do somethin'! At least one punchline
C'mon till the meter reads 9-9-9-
ty-nine percent of my fans are blonde
'Bis c'mon answer me man respond!
Tell me 'bout the sun rain moon and stars
Intergalatical metaphors from Mars!
Raw to the floor, raw like Reservoir Dogs
Bite another line from Redman's song!
Suddenly the stub from a dead man's arm
From a midget reaches out from under the car
It's JD, this motherfucker won't die neither
Dre starts sprayin' him with cans of ether
We stomped the bitch and then stopmed the bitch again
(Compton!) Detroit bitch! Talk some shit again!
Stomp him! (switch feet) Stomp him! (switch again!)
Dre alright he's dead dog, quit kickin him!
I think Stanabis jumped off the bridge again (Damn)
He disappeared yo he's gone he did it again
[Chorus]
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Where for art thou Can-i-bitch?
Please tell me what happened with
That style that you were rappin' with
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Are you from Los Angeles
New York or just a janitor
From Canada? Oh Can-i-bitch
Uncle Marshall!
Will you tell us a bedtime story?
[regular voice]
Here we go...
Now once upon a time not long ago
There was a little rapper about to blow
But his album came and it was not good
I think it went lead or double copper wood
So the silly little fans they were mislead
By a nerdy internet computer hip-hop head
"Me and you, 'Clef, we're gonna make some cash
Grab the silver paint and let's paint my ass"
Hey mister, would ya care to bare witness to
The ass-whippin' I'm about to administer
To this ass-kissin' little vaginal blister
Stanabis, little Marshall Mathers' sister
And in this corner, we have the mister
Not havin' it, it's the mad sinister
Dr. Evil with his bag of tricks for
this little antagonist faggot dick-suckin'
Ex-LL Cool J fan from Windsor
I'm 'bout to murder little Kenny fag Keniff-sta
You bastard I ain't wanna have to diss ya
Canabis, where the fuck you at? I miss ya!
[Chorus]
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Where for art thou Can-i-bitch?
Please tell me what happened with
That style that you were rappin' with
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Are you from Los Angeles
New York or just a janitor
From Canada? Oh Can-i-bitch
Now at first I ain't really understand the shit
Picture me for a second and imagine it
Chillin' in the Bat-Mansion and relaxin'
When all a sudden some bullshit comes across the scanners
It's Can-i-bitch on some "Stan Lives" shit
It creeped me out at first. Man this is sick
For me, being just a sick, this conflict
Gets my dick harder than arithmetic
And I know how you jealous ones envy
I shoulda knew better from the first few letters you sent me
The first two letters you were tellin' me shit
Like you respect me, like any other regular MC
The third letter you ask how come I ain't return
None of the messages at Shady Records you left me
The fourth letter: "Slim, you really startin' to upset me!"
The fifth letter told me you were comin' to get me
The sixth letter there's a bomb threat in our building
This crazy motherfucker's really tryin' to kill me!
So I went back and read the first few letters that said
Some shit about a message you left
Oh shit, that's not an "E" that's an "A"
This dude wants to leave me a "massage," he's gay!!
Right away I'm on the phone with Dr. Dre
We got a bogey! (Marshall I'm on the way)
[Chorus]
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Where for art thou Can-i-bitch?
Please tell me what happened with
That style that you were rappin' with
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Are you from Los Angeles
New York or just a janitor
From Canada? Oh Can-i-bitch
So in two seconds flat Dre's at my crib
The funny thing is we both know where this kid lives
And neither one of us have Canadian citizenship
Shit. Oh Dre, wait a mintue that's it
All we gotta do is use a bit of turbo boost
We can fly over the border "Let's go" [WOOSH!]
So we're off to Toronto and we're gainin' speed
[BOOSH!] (What was that? Oh) Jermaine Dupri
Fuck It, keep goin' no time to waste
Wait, backup hit him one more time in case
Okay .. fuck now he's draggin' under the car
Oh well, only 30 more thousand miles
Meanwhile me and Dre are tryin' to conversate
Just tryin' to find a reason for the constant hate
And tryin' to figure out what happened to 'Germaine Propaine'
"He couldn't have fell off that hard" Ain't no way
"What happened to the way you was rappin' when you was scandalous
That Canibus turned into a television evangelist"
Plus he raps with his regular voice [BOOSH! BOOSH!]
[BOOSH! BOOSH!] (What was that?) Pet Shop Boys
So we pull up to the bridge where he last was spotted
His corpse was still movin' but his ass was rotted
He kinda smelled a little like Courtney Love
I figure if I stick him with a fork he's done
So I stabbed him twice, kept jabbin', Christ
He won't die, this guy's like a battered wife
He's like Kim, he keeps comin' back for more
But he won't fight back I cracked his jaw
Hold up, 'Bis quit foldin' up!
Punch me in the chest! Make my shoulders touch!
Do somethin'! At least one punchline
C'mon till the meter reads 9-9-9-
ty-nine percent of my fans are blonde
'Bis c'mon answer me man respond!
Tell me 'bout the sun rain moon and stars
Intergalatical metaphors from Mars!
Raw to the floor, raw like Reservoir Dogs
Bite another line from Redman's song!
Suddenly the stub from a dead man's arm
From a midget reaches out from under the car
It's JD, this motherfucker won't die neither
Dre starts sprayin' him with cans of ether
We stomped the bitch and then stopmed the bitch again
(Compton!) Detroit bitch! Talk some shit again!
Stomp him! (switch feet) Stomp him! (switch again!)
Dre alright he's dead dog, quit kickin him!
I think Stanabis jumped off the bridge again (Damn)
He disappeared yo he's gone he did it again
[Chorus]
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Where for art thou Can-i-bitch?
Please tell me what happened with
That style that you were rappin' with
Can-i-bitch, oh Can-i-bitch
Are you from Los Angeles
New York or just a janitor
From Canada? Oh Can-i-bitch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie("Mogę się zeszmacić")
Wujku Marshall
Opowiesz nam bajkę na dobranoc?
Jedziemy!!
Kiedyś nie tak dawno temu
Był mały raper i miał być świetny
Ale wyszła jego płyta i nie była dobra
Coś pomiędzy ołowiem czy nie strawionym drewnem
Więc głupi mali fani byli oszukani
Przez frajerskiego internetowego władcę hip-hopu
„Ty i Ja Clef zarobimy trochę szmalu,
Bierz srebrną farbę i pomaluj mi dupę”
Proszę pana, chce pan być świadkiem
Tego smarowania które się odbędzie?
Tego cholernego lizania dupy?
Stanabis, mała siostrzyczka Marshalla Mathersa
A w tym rogu mamy pana
Który nie ma tego czegoś, to jest złowrogi
Doktor Zło z torbą pełną sztuczek dla
Tego jego małego przeciwnika, pedalskiego, zjebanego
Ex-LL Cool J fana z Windsor
Zaraz zamorduje małego Kenny'ego Keniffa, pedałka
Ty gnoju nie będę musiał cię nawet zdissować
Canibis, Gdzie do cholery jesteś? Brakuje mi Ciebie!
Refren:
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Gdzie mogę się zeszmacić dla sztuki?
Proszę powiedz mi co się stało ze
Stylem twojego rapu?
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Jesteś z Los Angeles
Z Nowego Jorku czy po prostu kolesiem
Z Kanady? Oh mogę się zeszmacić?
Więc po pierwsze tego nie rozumiem
Wyobraź sobie mnie przez sekundę
Siedzę w Bat- Mansjon i relaksuje się
Aż nagle jakieś gówno pojawi się na ekranie
To Can-I-Bitch na jakimś gównianym „Stan Lives”
Najpierw mnie to obrzydziło, stary to jest chore
Dla mnie, a ja jestem świrem, ten konflikt
Powoduje że moja pała staje bardziej niż arytmetyka
I ja wiem jak bardzo zazdrościsz innym sukcesu
Powinienem był się domyślić po tych pierwszych listach które mi wysłałeś
W pierwszych dwóch opowiadałeś pierdoły
Że mnie szanujesz jak każdego innego MC
W trzecim zapytałeś jakby to było jakbym nie odpowiadał
Na każde z wiadomości które mi wysłałeś do Shady Records
Czwarty list: „Slim, naprawdę czuję się urażony przez Ciebie”
W piątym liście napisałeś że przyjdziesz po mnie
W szóstym że w naszym budynku jest bomba
Ten szalony skurwysyn naprawdę próbuje mnie zabić
Więc wróciłem i przeczytałem kilka listów które napisałeś wcześniej
Jakieś gówno o wiadomości którą zostawiłeś
O stary to nie jest „E”, to jest „A”
Ten koleś chce mi zrobić masaż i jest gejem!
Od razu dzwonie do Dr. Dre
Mamy pedała! (Marshall już jadę)
Refren:
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Gdzie mogę się zeszmacić dla sztuki?
Proszę powiedz mi co się stało ze
Stylem twojego rapu?
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Jesteś z Los Angeles
Z Nowego Jorku czy po prostu kolesiem
Z Kanady? Oh mogę się zeszmacić?
W dwie sekundy Dre jest u mnie
Najśmieszniejsze jest to że wiemy gdzie ten dzieciak mieszka
A żaden z nas nie ma Kanadyjskiego obywatelstwa
Kurwa. Oh Dre, czekaj, to jest to
Musimy tylko użyć trochę turbo
Możemy przelecieć przez granice „Jedziemy!”
Więc jedziemy do Toronto i nabieramy prędkości
(Co to było? Oh!) Jermaine Dupri
Jebać to, jedź dalej, nie ma czasu do stracenia
Czekaj, zawróć i przejedź go jeszcze raz na wszelki wypadek
Dobra... nie, kurwa teraz przyczepi się do podwozia
A z resztą jeszcze tylko 30 tyś mil
W między czasie Ja i Dre próbujemy rozmawiać
Próbujemy znaleźć powód tej stałej nienawiści
Próbujemy wymyślić co się stało z „Germaine Propaine”
„Nie mógł upaść tak twardo” Nie ma opcji
„Co się stało ze sposobem w jaki rapowałeś kiedy byłeś skandalistą
Ten Canibus zmienił się w telewizyjnego Ewangelistę”
I do tego rapuje zwykłym głosem
(Co to było?) Chłopaki ze sklepu z zabawkami
Więc skręcamy do mostu gdzie on ostatnio był widziany
Jego korpus się ruszał ale dupa mu zgniła
Śmierdział trochę jak Courtney Love
Myślę że jak ukuje go widelcem to będzie po nim
Więc dziabnę go dwa razy i kuję dalej, Chryste
On nie umrze jest jak pieprzona żona
Jest jak Kim, ciągle wraca po więcej
Ale nie odda mi, złamałem mu szczękę
Czekaj Bis nie składaj się
Uderz mnie w klatkę, niech moje ramiona się zetkną
Zrób coś! Chociaż jeden cios
Dawaj dopóki licznik wskazuje że 9-9-9
9 procent moich fanek to blondynki
Bis dawaj, odpowiedz mi stary, powiedz coś!
Powiedz mi o słońcu, deszczu, księżycu i gwiazdach
Międzygalaktycznych metaforach z Marsa
Pełznij po Ziemi, pełznij jak psy z Resernion
Ściągnij kolejną linijkę z piosenki Redmana
Nagle resztki ramienia martwego człowieka
Wychodzą z pod samochodu
To JD, ten skurwiel też nie chce umrzeć
Dre pryska na niego eterem z puszki
Deptaliśmy tą dziwkę i zdeptaliśmy jeszcze raz
(Compton!) Dziwka z Detroit! Spróbuj jeszcze raz coś powiedzieć!
Zdepcz go!(zmień stopę) Zadepcz go (znów zmień)
Dre on jest martwy stary, przestań go kopać!
Chyba Stanabis znów skoczył z mostu (cholera)
Zniknął, poszedł znów to zrobić
Refren:
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Gdzie mogę się zeszmacić dla sztuki?
Proszę powiedz mi co się stało ze
Stylem twojego rapu?
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Jesteś z Los Angeles
Z Nowego Jorku czy po prostu kolesiem
Z Kanady? Oh mogę się zeszmacić?
SHADYFANS.PL
Wujku Marshall
Opowiesz nam bajkę na dobranoc?
Jedziemy!!
Kiedyś nie tak dawno temu
Był mały raper i miał być świetny
Ale wyszła jego płyta i nie była dobra
Coś pomiędzy ołowiem czy nie strawionym drewnem
Więc głupi mali fani byli oszukani
Przez frajerskiego internetowego władcę hip-hopu
„Ty i Ja Clef zarobimy trochę szmalu,
Bierz srebrną farbę i pomaluj mi dupę”
Proszę pana, chce pan być świadkiem
Tego smarowania które się odbędzie?
Tego cholernego lizania dupy?
Stanabis, mała siostrzyczka Marshalla Mathersa
A w tym rogu mamy pana
Który nie ma tego czegoś, to jest złowrogi
Doktor Zło z torbą pełną sztuczek dla
Tego jego małego przeciwnika, pedalskiego, zjebanego
Ex-LL Cool J fana z Windsor
Zaraz zamorduje małego Kenny'ego Keniffa, pedałka
Ty gnoju nie będę musiał cię nawet zdissować
Canibis, Gdzie do cholery jesteś? Brakuje mi Ciebie!
Refren:
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Gdzie mogę się zeszmacić dla sztuki?
Proszę powiedz mi co się stało ze
Stylem twojego rapu?
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Jesteś z Los Angeles
Z Nowego Jorku czy po prostu kolesiem
Z Kanady? Oh mogę się zeszmacić?
Więc po pierwsze tego nie rozumiem
Wyobraź sobie mnie przez sekundę
Siedzę w Bat- Mansjon i relaksuje się
Aż nagle jakieś gówno pojawi się na ekranie
To Can-I-Bitch na jakimś gównianym „Stan Lives”
Najpierw mnie to obrzydziło, stary to jest chore
Dla mnie, a ja jestem świrem, ten konflikt
Powoduje że moja pała staje bardziej niż arytmetyka
I ja wiem jak bardzo zazdrościsz innym sukcesu
Powinienem był się domyślić po tych pierwszych listach które mi wysłałeś
W pierwszych dwóch opowiadałeś pierdoły
Że mnie szanujesz jak każdego innego MC
W trzecim zapytałeś jakby to było jakbym nie odpowiadał
Na każde z wiadomości które mi wysłałeś do Shady Records
Czwarty list: „Slim, naprawdę czuję się urażony przez Ciebie”
W piątym liście napisałeś że przyjdziesz po mnie
W szóstym że w naszym budynku jest bomba
Ten szalony skurwysyn naprawdę próbuje mnie zabić
Więc wróciłem i przeczytałem kilka listów które napisałeś wcześniej
Jakieś gówno o wiadomości którą zostawiłeś
O stary to nie jest „E”, to jest „A”
Ten koleś chce mi zrobić masaż i jest gejem!
Od razu dzwonie do Dr. Dre
Mamy pedała! (Marshall już jadę)
Refren:
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Gdzie mogę się zeszmacić dla sztuki?
Proszę powiedz mi co się stało ze
Stylem twojego rapu?
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Jesteś z Los Angeles
Z Nowego Jorku czy po prostu kolesiem
Z Kanady? Oh mogę się zeszmacić?
W dwie sekundy Dre jest u mnie
Najśmieszniejsze jest to że wiemy gdzie ten dzieciak mieszka
A żaden z nas nie ma Kanadyjskiego obywatelstwa
Kurwa. Oh Dre, czekaj, to jest to
Musimy tylko użyć trochę turbo
Możemy przelecieć przez granice „Jedziemy!”
Więc jedziemy do Toronto i nabieramy prędkości
(Co to było? Oh!) Jermaine Dupri
Jebać to, jedź dalej, nie ma czasu do stracenia
Czekaj, zawróć i przejedź go jeszcze raz na wszelki wypadek
Dobra... nie, kurwa teraz przyczepi się do podwozia
A z resztą jeszcze tylko 30 tyś mil
W między czasie Ja i Dre próbujemy rozmawiać
Próbujemy znaleźć powód tej stałej nienawiści
Próbujemy wymyślić co się stało z „Germaine Propaine”
„Nie mógł upaść tak twardo” Nie ma opcji
„Co się stało ze sposobem w jaki rapowałeś kiedy byłeś skandalistą
Ten Canibus zmienił się w telewizyjnego Ewangelistę”
I do tego rapuje zwykłym głosem
(Co to było?) Chłopaki ze sklepu z zabawkami
Więc skręcamy do mostu gdzie on ostatnio był widziany
Jego korpus się ruszał ale dupa mu zgniła
Śmierdział trochę jak Courtney Love
Myślę że jak ukuje go widelcem to będzie po nim
Więc dziabnę go dwa razy i kuję dalej, Chryste
On nie umrze jest jak pieprzona żona
Jest jak Kim, ciągle wraca po więcej
Ale nie odda mi, złamałem mu szczękę
Czekaj Bis nie składaj się
Uderz mnie w klatkę, niech moje ramiona się zetkną
Zrób coś! Chociaż jeden cios
Dawaj dopóki licznik wskazuje że 9-9-9
9 procent moich fanek to blondynki
Bis dawaj, odpowiedz mi stary, powiedz coś!
Powiedz mi o słońcu, deszczu, księżycu i gwiazdach
Międzygalaktycznych metaforach z Marsa
Pełznij po Ziemi, pełznij jak psy z Resernion
Ściągnij kolejną linijkę z piosenki Redmana
Nagle resztki ramienia martwego człowieka
Wychodzą z pod samochodu
To JD, ten skurwiel też nie chce umrzeć
Dre pryska na niego eterem z puszki
Deptaliśmy tą dziwkę i zdeptaliśmy jeszcze raz
(Compton!) Dziwka z Detroit! Spróbuj jeszcze raz coś powiedzieć!
Zdepcz go!(zmień stopę) Zadepcz go (znów zmień)
Dre on jest martwy stary, przestań go kopać!
Chyba Stanabis znów skoczył z mostu (cholera)
Zniknął, poszedł znów to zrobić
Refren:
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Gdzie mogę się zeszmacić dla sztuki?
Proszę powiedz mi co się stało ze
Stylem twojego rapu?
Mogę się zeszmacić? Oh, mogę się zeszmacić?
Jesteś z Los Angeles
Z Nowego Jorku czy po prostu kolesiem
Z Kanady? Oh mogę się zeszmacić?
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
świetne ;]