Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Popularne teksty
19. Morales - Malina
Emilie Autumn - I Didn't Mean You (poem)
I Didn't Mean You (poem)
Tekst dodał(a): Ivooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maddianna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devilwomaan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Emilie Autumn - I Didn't Mean You (poem)
I didn't mean you
Spent my whole life telling everyone to leave me alone
Don't touch, don't look too close
But I didn't mean you
And now you've gone
Because you saw the forbidden sign above my head
And you didn't know,
I didn't mean you
You went to an open door,
instead of knocking harder at mine
I would have let you in
But you didn't know,
I didn't mean you
You didn't see that I cleared the path and left the walkway free
For I told myself that I'll only be tread on by you
But now I look with love upon someone
And no one else matters but him
But still, you fool,
You think I didn't mean you
Spent my whole life telling everyone to leave me alone
Don't touch, don't look too close
But I didn't mean you
And now you've gone
Because you saw the forbidden sign above my head
And you didn't know,
I didn't mean you
You went to an open door,
instead of knocking harder at mine
I would have let you in
But you didn't know,
I didn't mean you
You didn't see that I cleared the path and left the walkway free
For I told myself that I'll only be tread on by you
But now I look with love upon someone
And no one else matters but him
But still, you fool,
You think I didn't mean you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Emilie Autumn - I Didn't Mean You (poem)
Pokaż tłumaczenieNie miałam na myśli Ciebie
Spędziłam całe moje życie mówiąc wszystkim, by zostawili mnie samą
Nie dotykajcie!
Nie patrzcie się tak bezpośrednio!
Ale nie miałam na myśli Ciebie...
A teraz Cie nie ma.
Ponieważ zobaczyłeś zakazany znak nad moją głową
I nie wiedziałeś, że nie miałam na myśli Ciebie,
Poszedłeś do otworzonych drzwi
Zamiast pukać mocniej w kopalni
Powinnam pozwolić Ci wejść
Ale nie wiedziałeś, że nie miałam na myśli Ciebie.
Nie widziałeś, że sprzątnęłam ścieżkę i zostawiłam otwarte przejście
Bo powiedziałam sobie, że będę deptana tylko przez Ciebie
Ale teraz patrzę z miłością na kogoś
I nikt inny nie ma znaczenia poza nim
Ale wciąż głupcze,
myślisz, że nie miałam na myśli Ciebie
Spędziłam całe moje życie mówiąc wszystkim, by zostawili mnie samą
Nie dotykajcie!
Nie patrzcie się tak bezpośrednio!
Ale nie miałam na myśli Ciebie...
A teraz Cie nie ma.
Ponieważ zobaczyłeś zakazany znak nad moją głową
I nie wiedziałeś, że nie miałam na myśli Ciebie,
Poszedłeś do otworzonych drzwi
Zamiast pukać mocniej w kopalni
Powinnam pozwolić Ci wejść
Ale nie wiedziałeś, że nie miałam na myśli Ciebie.
Nie widziałeś, że sprzątnęłam ścieżkę i zostawiłam otwarte przejście
Bo powiedziałam sobie, że będę deptana tylko przez Ciebie
Ale teraz patrzę z miłością na kogoś
I nikt inny nie ma znaczenia poza nim
Ale wciąż głupcze,
myślisz, że nie miałam na myśli Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|