Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
11. Daria - Feelings
Elvis Presley - Rags to riches
Rags to riches
Tekst dodał(a): cindy21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know I'd go from rags to riches
if you would only say you cared
and though my pockets may be empty
I'd be a milionaire.
My clothes may still be torn and tattared
but in my heart I'd be a king
your love is all that ever mattered
it's everything.
So open your arms and you'll open the door
to all the treasure that I'm living for
hold me and kiss me and tell me
you're mine evermore.
Must I forever stay a beggar
whose golden dreams will not come true
or will I go from rags to riches
my fate is up to you.
if you would only say you cared
and though my pockets may be empty
I'd be a milionaire.
My clothes may still be torn and tattared
but in my heart I'd be a king
your love is all that ever mattered
it's everything.
So open your arms and you'll open the door
to all the treasure that I'm living for
hold me and kiss me and tell me
you're mine evermore.
Must I forever stay a beggar
whose golden dreams will not come true
or will I go from rags to riches
my fate is up to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, doszedłbym od zera do fortuny
gdybyś tylko powiedziała, że to Cię obchodzi
i chociaż moje kieszenie mogłyby być puste
byłbym milionerem.
Moje rzeczy nadal mogłyby być podarte i niechlujne
ale w moim sercu byłbym królem
twoja miłość jest wszystkim co kiedykolwiek miało znaczenie
jest wszystkim.
Więc otwórz drzwi i swoje ramiona
to cały skarb, dla którego żyję
przytul mnie i pocałuj mnie i powiedz mi,
że coraz bardziej jesteś moja.
Na zawsze mogę zostać żebrakiem,
którego złote sny nigdy się nie spełnią
albo dojdę od zera do fortuny
mój los zależy od Ciebie.
gdybyś tylko powiedziała, że to Cię obchodzi
i chociaż moje kieszenie mogłyby być puste
byłbym milionerem.
Moje rzeczy nadal mogłyby być podarte i niechlujne
ale w moim sercu byłbym królem
twoja miłość jest wszystkim co kiedykolwiek miało znaczenie
jest wszystkim.
Więc otwórz drzwi i swoje ramiona
to cały skarb, dla którego żyję
przytul mnie i pocałuj mnie i powiedz mi,
że coraz bardziej jesteś moja.
Na zawsze mogę zostać żebrakiem,
którego złote sny nigdy się nie spełnią
albo dojdę od zera do fortuny
mój los zależy od Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Adler, Jerry Ross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Adler, Jerry Ross |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bennett with Percy Faith and His Orchestra |
| Covery: |
Billy Ward and His Dominoes, Dolph Dixon, David Whitfield, Keely Smith, Dinah Washington, Sunny & The Sunliners, Gene Pitney, Jackie Wilson, Lenny Welch, Elvis Presley, Top of the Pops, Billy Harner, Jack Jones, Bruton & Price, Barry Manilow, Tony Bennett with Elton John, Jenna Esposito i in. |
| Płyty: |
Where Did They Go, Lord Single February 23, 1971 |
Komentarze (0):