Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
2. Kękę - Start
Elvis Presley - It's only love
It's only love
Tekst dodał(a): mirrelka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see the sunlight in her hair
I feel the warm smile that she wears
She has no recipe for love
But I just can't get enough
From the distance of my mind
Clock that's ringing says it's time
Wake up to my destiny
It's time to face reality
It's only love that I feel inside
But I'll get by somehow
It's only love, there must be something else for me girl
I tell myself that it's not real
There's nothing left for me to feel
I'll just be going on my way
Tomorrow brings another day
It's only love, only love that I feel inside
But I've got to be strong
My mind's made up, it's only love
It's only love, but I know I'll get by, take my heart and my pride
And just throw it aside
It's only love
It's only love, it's only love, it's only love
It's only love
It's only love
I feel the warm smile that she wears
She has no recipe for love
But I just can't get enough
From the distance of my mind
Clock that's ringing says it's time
Wake up to my destiny
It's time to face reality
It's only love that I feel inside
But I'll get by somehow
It's only love, there must be something else for me girl
I tell myself that it's not real
There's nothing left for me to feel
I'll just be going on my way
Tomorrow brings another day
It's only love, only love that I feel inside
But I've got to be strong
My mind's made up, it's only love
It's only love, but I know I'll get by, take my heart and my pride
And just throw it aside
It's only love
It's only love, it's only love, it's only love
It's only love
It's only love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę światło w jej włosach
Czuję jej ciepły uśmiech
Ona nie ma recepty na miłość,
A ja po prostu nie mam dość
Z odległości mojego umysłu,
Budzik dzwoni, że już czas
Przebudzić się do przeznaczenia,
stanąć oko w oko z rzeczywistością
To tylko miłość, to, co czuję w środku,
Lecz przejdę przez to
To tylko miłość, to nie dla mnie, dziewczyno.
Mówię sobie, że to nie prawda,
Że nie mam żadnych uczuć
Po prostu będę szedł swą drogą
Jutro przyniesie nowy dzień
To tylko miłość, to, co czuję w środku
Ale muszę być silny
Już zdecydowałem, że to tylko miłość
To tylko miłość, ale wiem, że przejdę przez to, zabierz me serce i dumę
I wyrzuć gdzieś
To tylko miłość
To tylko miłość, to tylko miłość, to tylko miłość
To tylko miłość
To tylko miłość.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Czuję jej ciepły uśmiech
Ona nie ma recepty na miłość,
A ja po prostu nie mam dość
Z odległości mojego umysłu,
Budzik dzwoni, że już czas
Przebudzić się do przeznaczenia,
stanąć oko w oko z rzeczywistością
To tylko miłość, to, co czuję w środku,
Lecz przejdę przez to
To tylko miłość, to nie dla mnie, dziewczyno.
Mówię sobie, że to nie prawda,
Że nie mam żadnych uczuć
Po prostu będę szedł swą drogą
Jutro przyniesie nowy dzień
To tylko miłość, to, co czuję w środku
Ale muszę być silny
Już zdecydowałem, że to tylko miłość
To tylko miłość, ale wiem, że przejdę przez to, zabierz me serce i dumę
I wyrzuć gdzieś
To tylko miłość
To tylko miłość, to tylko miłość, to tylko miłość
To tylko miłość
To tylko miłość.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):