Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elis
Elis - Heaven and Hell (Black Sabbath cover)
Heaven and Hell (Black Sabbath cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing me a song, you're a singer
Do me a wrong, you're a bringer of evil
The Devil is never a maker
The less that you give, you're a taker
So it's on and on and on
...it's Heaven and Hell, oh well
The lover of life's not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you'll know that you're dreaming
So it's on and on and on
Oh it's on and on and on
It goes on and on and on, Heaven and Hell
I can tell, fool, fool!
Well, if it seems to be real, it's illusion
For every moment of truth, there's confusion in life
Love can be seen as the answer
But nobody bleeds for the dancer
And it's on and on, on and on and on....
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes then steal your dreams
...it's Heaven and Hell, oh well
And they'll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
It's Heaven and Hell
No no fool, fool!
You got to bleed for the dancer!
Fool, fool, look for the answer!
Fool, fool, fool!
Do me a wrong, you're a bringer of evil
The Devil is never a maker
The less that you give, you're a taker
So it's on and on and on
...it's Heaven and Hell, oh well
The lover of life's not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you'll know that you're dreaming
So it's on and on and on
Oh it's on and on and on
It goes on and on and on, Heaven and Hell
I can tell, fool, fool!
Well, if it seems to be real, it's illusion
For every moment of truth, there's confusion in life
Love can be seen as the answer
But nobody bleeds for the dancer
And it's on and on, on and on and on....
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes then steal your dreams
...it's Heaven and Hell, oh well
And they'll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
It's Heaven and Hell
No no fool, fool!
You got to bleed for the dancer!
Fool, fool, look for the answer!
Fool, fool, fool!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Niebo i Piekło”
Zaśpiewaj mi pieśń, jesteś śpiewakiem.
Zrób mi krzywdę, jesteś kimś, kto przynosi zło.
Diabeł nigdy nie jest twórcą
Im mniej dajesz, jesteś biorcą,
Więc to jest wciąż i wciąż i wciąż, to jest niebo i piekło, o tak
Miłośnik życia nie jest grzesznikiem,
Koniec jest po prostu początkiem,
Im bardziej zbliżasz się do sedna,
Tym szybciej dowiesz się, że śnisz.
Więc to jest wciąż i wciąż i wciąż, och to jest wciąż i wciąż i wciąż,
To trwa i trwa i trwa, niebo i piekło.
Mogę rzec, głupiec, głupiec!
Więc jeśli coś zdaje się być realne, to iluzja,
W każdym momencie prawdy jest dezorientacja.
Miłość może być widziana jako odpowiedź, ale nikt nie krwawi dla tancerki.
I to jest wciąż i wciąż i wciąż ...
Mówią, że życie jest karuzelą
Kręcącą się szybko, musisz się utrzymać.
Świat jest pełen Królów i Królowych,
Którzy oślepiają twoje oczy i kradną twoje marzenia.
To jest niebo i piekło, o tak.
I powiedzą ci, że czarne jest tak naprawdę białe,
Że księżyc to po prostu słońce w nocy.
I kiedy spacerujesz po złotych salach,
Dostajesz do trzymania złoto, które spada.
To jest niebo i piekło, och nie!
Głupiec, głupiec!
Musisz krwawić dla tancerki! (Poświęcić się dla miłości)
Głupiec, głupiec!
Poszukaj odpowiedzi!
Głupiec, głupiec, głupiec!
Tłumaczenie dodał(a): Vienna
Zaśpiewaj mi pieśń, jesteś śpiewakiem.
Zrób mi krzywdę, jesteś kimś, kto przynosi zło.
Diabeł nigdy nie jest twórcą
Im mniej dajesz, jesteś biorcą,
Więc to jest wciąż i wciąż i wciąż, to jest niebo i piekło, o tak
Miłośnik życia nie jest grzesznikiem,
Koniec jest po prostu początkiem,
Im bardziej zbliżasz się do sedna,
Tym szybciej dowiesz się, że śnisz.
Więc to jest wciąż i wciąż i wciąż, och to jest wciąż i wciąż i wciąż,
To trwa i trwa i trwa, niebo i piekło.
Mogę rzec, głupiec, głupiec!
Więc jeśli coś zdaje się być realne, to iluzja,
W każdym momencie prawdy jest dezorientacja.
Miłość może być widziana jako odpowiedź, ale nikt nie krwawi dla tancerki.
I to jest wciąż i wciąż i wciąż ...
Mówią, że życie jest karuzelą
Kręcącą się szybko, musisz się utrzymać.
Świat jest pełen Królów i Królowych,
Którzy oślepiają twoje oczy i kradną twoje marzenia.
To jest niebo i piekło, o tak.
I powiedzą ci, że czarne jest tak naprawdę białe,
Że księżyc to po prostu słońce w nocy.
I kiedy spacerujesz po złotych salach,
Dostajesz do trzymania złoto, które spada.
To jest niebo i piekło, och nie!
Głupiec, głupiec!
Musisz krwawić dla tancerki! (Poświęcić się dla miłości)
Głupiec, głupiec!
Poszukaj odpowiedzi!
Głupiec, głupiec, głupiec!
Tłumaczenie dodał(a): Vienna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Iommi, Geezer Butler, Ronnie James Dio, Bill Ward |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
Heaven and Hell, Catharsis |
Komentarze (0):