2 179 587 tekstów, 20 309 poszukiwanych i 649 oczekujących

Eleni - Nic miłości nie pokona

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): retin223 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dwoje było nas pośród życia dróg,
Świat był pełen łask, a wiódł nas Bóg.
To był piękny czas, los dał co mógł:
Pogodny dom, bliską dłoń,
Dziecka śmiech, radosne dnie.
I nadzieja z nami szła...

Gdzie są tamte dni kolorowe tak?
Co zostało z nich, gdzie jest ten świat?
Już obeschły łzy, a pamięć trwa.
I dobry Pan niesie nam wiary łut,
Że wrócisz tu i powróci dawny czas...

Nic miłości nie pokona - trwamy tylko dla niej,
Choć nadziei rwie się nić...
Chociaż puste są ramiona żyje wierna pamięć,
I Ty będziesz dla mnie żyć...

Dobry Bóg nam śle z nieba swoich gwiazd
Tę nadziei skrę, co tli się w nas.
Przez świat idę z nią tam, gdzie chce los,
Bo kiedyś Pan zwróci nam
Tamten czas, twych oczu blask
I pogodny świat bez trosk.

Nic miłości nie pokona - trwamy tylko dla niej,
Choć nadziei rwie się nić...
Chociaż puste są ramiona żyje wierna pamięć,
Kiedy będziesz dla mnie żyć...

Nic miłości nie pokona, choć niebo ciemnieje,
Wiarę w sercu trzeba mieć.
Wiem, że kiedyś wrócisz do nas, trzeba mieć nadzieję,
Co silniejsza jest niż śmierć...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 4 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Lech Konopiński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Kukulski

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Eleni

Płyty:

Nic miłości nie pokona (CD, 1995), Muzyka twoje imię ma (CD, 2004), Za wszystkie noce (CD, 2005), 40 piosenek (CD, 2014)

Ciekawostki:

Piosenka jest poświęcona Afrodycie - córce Eleni, która została zastrzelona przez swojego byłego chłopaka, który nie mógł pogodzić się z rozstaniem.

Komentarze (6):

jantarrr 06 września 2014 15:58
(+2)
Ta piosenka jest...brak mi słów.Jest wzruszająca i uczy,że miłość jest najważniejsza i że nawet śmierć jej nie pokona....

jadwiga13ch 23 marca 2011 23:15
(+3)
To pieśń poświęcona jej zmarłej tragicznie córce.To co piękne w tym utworze to potęga wiary,że kiedyś spotkamy się z najbliższymi,którzy odeszli od nas.Ja też straciłam bardzo bliską sercu osobę,ta pieśń pozwala mi uwierzyć,że jeszcze kiedyś się spotkamy,że śmierć nie jest końcem wszystkiego,że kiedyś spotkamy się po tej drugiej stronie. Jestem wdzięczna za ten utwór,bo on daje mi wiarę i siłę.

airnes101 01 marca 2011 17:29
(+2)
Piękna piosenka!

fajnaryba 12 lutego 2011 10:59
(+2)
rzeczywiście jej piękny głos i słowa piosenki potrafią bardzo wzruszyć, śliczna!

edytakrok1 16 stycznia 2011 10:52
(+3)
piękna zawsze gdy ją słucham to płaczę ;(

olguss1 13 września 2009 19:20
(+4)
stare ale piękne

tekstowo.pl
2 179 587 tekstów, 20 309 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności