Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eduard Khil
Popularne teksty
16. Inna - Cheeky
Eduard Khil - Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве
Tekst dodał(a): Nomomolo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nomomolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Бывает всё на свете хорошо
В чём дело – сразу не поймешь
А просто летний дождь прошёл
Нормальный летний дождь
Мёлькнет в толпе знакомое лицо
Весёлые глаза
А в них бежит Садовое кольцо
А в них блестит Садовое кольцо
И летняя гроза
А я иду, шагаю по Москве
И я пройти ещё смогу
Солёный Тихий океан
И тундру, и тайгу
Над лодкой белый
Парус распущу
Пока не знаю с кем
А если я по дому загрущу
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве…
А я иду, шагаю по Москве
И я пройти ещё смогу
Солёный Тихий океан
И тундру, и тайгу
Над лодкой белый
Парус распущу
Пока не знаю с кем
А если я по дому загрущу
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве…
И вспомню о Москве…
В чём дело – сразу не поймешь
А просто летний дождь прошёл
Нормальный летний дождь
Мёлькнет в толпе знакомое лицо
Весёлые глаза
А в них бежит Садовое кольцо
А в них блестит Садовое кольцо
И летняя гроза
А я иду, шагаю по Москве
И я пройти ещё смогу
Солёный Тихий океан
И тундру, и тайгу
Над лодкой белый
Парус распущу
Пока не знаю с кем
А если я по дому загрущу
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве…
А я иду, шагаю по Москве
И я пройти ещё смогу
Солёный Тихий океан
И тундру, и тайгу
Над лодкой белый
Парус распущу
Пока не знаю с кем
А если я по дому загрущу
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве…
И вспомню о Москве…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBywa, że wszystko na świecie jest w porządku
Dlaczego – nie zrozumiesz od razu
Po prostu przeszedł letni deszcz
Normalny letni deszcz
Mignęła w tłumie znajoma twarz
Wesołe oczy
A w nich biegnie Sadowoje Kolco¹
A w nich błyszczy Sadowoje Kolco
I lenia burza trwa…
A ja idę, chodzę po Moskwie
I jeszcze jednak zdążę przejść
Słone wody Pacyfiku
I tundrę, i tajgę
Nad łódką rozwinę biały żagiel
Choć jeszcze nie wiem z kim
A jeśli zatęsknię za domem
Pod śniegiem znajdę fiołki
I przypomnę sobie o Moskwie [×2]
¹ – obwodnica okalająca centrum Moskwy
Dlaczego – nie zrozumiesz od razu
Po prostu przeszedł letni deszcz
Normalny letni deszcz
Mignęła w tłumie znajoma twarz
Wesołe oczy
A w nich biegnie Sadowoje Kolco¹
A w nich błyszczy Sadowoje Kolco
I lenia burza trwa…
A ja idę, chodzę po Moskwie
I jeszcze jednak zdążę przejść
Słone wody Pacyfiku
I tundrę, i tajgę
Nad łódką rozwinę biały żagiel
Choć jeszcze nie wiem z kim
A jeśli zatęsknię za domem
Pod śniegiem znajdę fiołki
I przypomnę sobie o Moskwie [×2]
¹ – obwodnica okalająca centrum Moskwy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giennadij Szpalikow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andriej Petrow |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aleksiej Łotkiew |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu «Chodząc po Moskwie» (reż. G. Danelija, 1963) |
Komentarze (0):