Teksty piosenek > E > Edith Piaf > Paris
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 421 oczekujących

Edith Piaf - Paris

Paris

Paris

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katerinna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On se rappelle les chansons
Un soir d'hiver, un frais visage
Le Seine, un marchand de marrons
Une chambre au cinqième étage
Les cafés-crèmes du matin
Montparnasse, le Café du Dome
Les faubourgs, le Quartier Latin
Les Tuileries et la Place Vendome
Paris, c'était la gaieté, Paris
C'était la douceur aussi
C'était notre tendresse
Paris, c'est des gamins, des artisans
Des camelots et des agents
Et des matins de printemps
Paris, l'odeur de ton pavé droit
De tes marroniers du bois
Je pense à toi sans cesse
Paris, je m'ennuie de toi mon vieux
On se retrouvera tous les deux
Mon grand Paris
Evidemment il y a parfois
Des heures un peu difficiles
mais tout s'arrange bien, ma foi
Avec Paris, c'est si facile
Pour moi, Paris c'est les beaux jours
Claires, legers, graves ou tendres
Pour moi, Paris c'est mes amours
Et mon coeur ne peut se reprendre
Paris, tu es la gaieté, Paris
Tu es ma douceur aussi
Tu es toute ma tendresse
Paris, des gamins, des artisans
Des camelots et des agents
Et des matins de printemps
Paris, l'odeur de ton pavé droit
De tes marroniers du bois
Je pense à toi sans cesse
Paris, je m'ennuie de toi mon vieux
On se retrouvera tous les deux
Mon grand Paris

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamięta się piosenki
Zimowy wieczór, chłodna twarz
Sekwana, sprzedawca kasztanów
Sypialnia na piątym piętrze
Poranna kawa ze śmietanką
Montparnasse, le Café du Dome
Les Faubourgs i Dzielnica Łacińska
Les Tuileries i plac Vendome
Paryż, to była wesołość, Paryż
To była również radość,
To była nasza czułość
Paryż, to "mali ulicznicy" i artyści
sprzedawcy uliczni i agenci/urzędnicy
I te wiosenne poranki
Paryż, zapach twojego bruku
Twoich kasztanowców
Myślę o Tobie podczas przerw
Paryżu, tęsknię za Tobą mój staruszku
Odnajdziemy się oboje
Mój wspaniały Paryżu
Oczywiście są czasami
czasy cięższe
ale wszystko układa się dobrze, daję słowo!
Z Paryżem, to takie proste
Dla mnie Paryż znaczą piękne dni
jasne, lekkie, poważne i kruche
Dla mnie Paryż to coś, co kocham
Moje serce nie może się opanować
Paryżu, jesteś radością, Paryżu
jesteś również mą słodyczą
Ty jesteś całą delikatnością
Paryż, to "mali ulicznicy" i artyści
sprzedawcy uliczni i agenci/urzędnicy
I te wiosenne poranki
Paryż, zapach twojego bruku
Twoich kasztanowców
Myślę o Tobie podczas przerw
Paryżu tęsknię za Tobą mój staruszku
Odnajdziemy się oboje
Mój wspaniały Paryżu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności