Teksty piosenek > D > Dropkick Murphys > Climbing A Chair To Bed
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 435 oczekujących

Dropkick Murphys - Climbing A Chair To Bed

Climbing A Chair To Bed

Climbing A Chair To Bed

Tekst dodał(a): apart1967 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gruszkin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You want something out of nothing, you want blood from a stone
To banish all your enemies and wish them safely home
Some would say insanity or crazy, better still
Cut off your nose to spite your face, for life you've lost all will
Now you've mingled with your demons and depression's your excuse
But your lack of conscious effort is a bourbon triple proof
You've expelled the for your lobby but they lurk behind the door
It's a noose of your own making and it's rotten to the core

Ref:
Are you too afraid of living to make a man's mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?

You've got the barrel fever, so let's take another pass
You've cast up your accounts again and ruined your best hat
You wanna take your final breath, but know not to commit
You yearn for the great silence, so you climb the chair to bed

Ref: [x2]
Are you too afraid of living to make a man's mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz czegoś z niczego, chcesz krwi z kamienia
By pozbyć się wszystkich swych wrogów i życzysz im bezpiecznego domu
Powiedzą żeś obłąkany lub szalony albo jeszcze lepiej
Urżnij nos na przekór swojej gębie, straciłeś wolę życia
Zmieszałeś się ze swymi demonami a depresja to twoje alibi
Brakuje ci świadomego wysiłku czego bourbon jest potrójnym dowodem
Masz wypieprzyć go do holu ale czai się za drzwiami
To pętla podejmowania własnych decyzji, zepsuta do szpiku kości

Za bardzo boisz się życia by popełniać ludzkie błędy ?
Zbyt boisz się śmierci, co na ciebie czyha ?
Za smutny by poznać prawdę, czymkolwiek ona jest ?
Za bardzo boisz się śmierci, co na ciebie czyha ?

Masz kaca, więc weź sobie wolne
Musisz znowu policzyć swoje rachunki i stary zniszczony kapelusz
Chcesz wziąć ostatni oddech, ale wiesz że tego nie zrobisz
Tęsknisz za grobową ciszą więc wspinasz się z krzesła na łóżko

Za bardzo boisz się życia by popełniać ludzkie błędy ?
Zbyt boisz się śmierci, co na ciebie czyha ?
Za smutny by poznać prawdę, czymkolwiek ona jest ?
Za bardzo boisz się śmierci, co na ciebie czyha ?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Going Out In Style

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności