Teksty piosenek > D > Dreamtale > We Have No God
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 856 oczekujących

Dreamtale - We Have No God

We Have No God

We Have No God

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pitek705 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are advancing through storm and the rain
For thousands of miles we have sailed
Searching for something, for something to gain
To live and be free a thousand more days

We live to discover and live to live more
Cheating and lusting to even the score
With our greed we will burn to the core
Until there are no secrets no more

We're sailing the sea - our illusion of hope
We've sold away our souls

You come in our way - we blow you away!
We bring you into the cold...
We have no god, we killed the lord above
We can do what we want and say what we want
And leave you into the cold!

We can believe if we choose to believe
You are the lambs that we seek to deceive
Maybe there's nothing or maybe there's more
We don't want to know we don't care anymore

You can pray if you want
You can ring all your bells
We'll bring you our own hell!
You mean nothing to us
You're easy to crush
We kill you in cold blood!

John: "some will not see the devil in me
They seem to live in dreams
Still they're wondering why I'm conquering
Could I be really this cruel?
Leading a life with nothing inside
How could it all be true?"

John: " I have no god and there is no soul
I am the man from the cold
I justify, then crucify
This is truth that I know"

Still we're advancing, the storm fades away
Slowly the fog reveals us a scene:
Lo and behold: there's a boat - hard-a-port!
Grab at the helm, we'll grab him on board

With a frown on his brow he is standing below
Kaeo: "What is this thing untold?"
He looks right into us, but how can he trust?
He seems to be sure...
Kaeo: "I feel at ease - there's worse in my dreams"
Now the old man is bound to utter a sound...
How will this tale unfold?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przedzieramy się przez burzę i deszcz
Żeglując przez tysiące mil
Szukając czegoś, czegoś zdobycia
By żyć i być wolnym, przez tysiące dni

Żyjemy by odkrywać i po prostu by żyć
Oszukując i pragnąc osiągnięcia celu
Ta chciwość wypali nam dusze
Dopóki nie ma żadnych tajemnic

Żegluga po morzach - nasza iluzja nadziei
Oddaliśmy nasze dusze

Wchodzisz nam w drogę - pozbywamy się ciebie!
Wtrącimy cię w nicość...
Nie mamy Boga, zabiliśmy pana nad nami
Robimy co chcemy, mówimy co chcemy
Zostawiamy cię w nicości!

Możemy wierzyć jeśli tylko tego chcemy
Jesteście barankami, które chcemy zwieść
Może nic nie istnieje, może coś jednak jest
Nie chcemy tego wiedzieć, to nas nie obchodzi

Możesz się modlić jeśli chcesz
Możesz bić w dzwony
I tak zaprowadzimy cię do naszego piekła!
Nic dla nas nie znaczysz
Łatwo cię złamać
Zabijemy cię z zimną krwią!

John:"niektórzy nie zobaczą we mnie demona
Oni wydają się żyć we własnym świecie
Wciąż nie wiedzą dlaczego podbijam
Czyż mógłbym być aż tak okrutny?
Wiodąc życie bez duszy
Jak to jest możliwe?"

John: "nie mam Boga i duszy
Jestem człowiekiem z nicości
Najpierw się wytłumaczę, następnie ukrzyżuję
To jest prawda, którą wyznaję"

Wciąż brniemy, burza słabnie
Powoli mgła odsłania nam widok
Patrzcie: tam jest łódź w przystani!
Z kapitanem na czele, złapiemy go na pokładzie

Ze zmarszczonymi brwiami stoi na dole
Kaeo: "co zostało niewypowiedziane?"
Patrzy prosto na nas, ale jak może nam ufać?
Wygląda, jakby był pewien...
Kaeo: "czuję się spokojnie - gorzej z moimi myślami"
Teraz starzec musi coś powiedzieć...
Jak dalej potoczy się ta historia?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dreamtale

Płyty:

World Changed Forever

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności