Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamgirls soundtrack
Popularne teksty
14. Irama - Tu no
Dreamgirls soundtrack - And I Am Telling You I'm Not Going
And I Am Telling You I'm Not Going
Tekst dodał(a): papiiita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Midrygart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domi1726
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Effie]
And I am telling you
Im not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
Im not living without you
I dont wanna be free
Im staying
Im staying
And you, and you
You're gonna love me, oohh ooh mm mm
You're gonna love me
And I am telling you
I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way, there's no way
We're part of the same place
We're part of the same time
We both share the same blood
We both have the same mind
And time and time, we've had so much to see and
No, no, no, no, no, no
Im not waking up tomorrow morning and finding that there's nobody there
Darlin’ there's no way
No, no, no, no way Im living without you
Im not living without you
You see there's just no way, there's no way
Tear down the mountains
Yell, scream, and shout like you can say what you want
Im not walking out
Stop all the rivers, push, strike, and kill
Im not gonna leave you
There's no way I will
And I am telling you
Im not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever, ever go
No, no, no, there’s no way
No, no, no, no way Im living without you
Oh, Im not living without you, not living without you
I dont wanna be free
Im staying, Im staying
And you, and you, and you
You're gonna love me
You're gonna love me, yes you are
Ooh ooh love me, ooh ooh ooh love me
Love me, love me, love me, love me
You're gonna love me
And I am telling you
Im not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
Im not living without you
I dont wanna be free
Im staying
Im staying
And you, and you
You're gonna love me, oohh ooh mm mm
You're gonna love me
And I am telling you
I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way, there's no way
We're part of the same place
We're part of the same time
We both share the same blood
We both have the same mind
And time and time, we've had so much to see and
No, no, no, no, no, no
Im not waking up tomorrow morning and finding that there's nobody there
Darlin’ there's no way
No, no, no, no way Im living without you
Im not living without you
You see there's just no way, there's no way
Tear down the mountains
Yell, scream, and shout like you can say what you want
Im not walking out
Stop all the rivers, push, strike, and kill
Im not gonna leave you
There's no way I will
And I am telling you
Im not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever, ever go
No, no, no, there’s no way
No, no, no, no way Im living without you
Oh, Im not living without you, not living without you
I dont wanna be free
Im staying, Im staying
And you, and you, and you
You're gonna love me
You're gonna love me, yes you are
Ooh ooh love me, ooh ooh ooh love me
Love me, love me, love me, love me
You're gonna love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA ja mówię ci,
że nie odchodzę.
Lepszego od ciebie nie poznam już.
Nie ma mowy, bym mogła odejść.
Nie, nie, nie ma mowy.
Nie ma mowy,|/abym mogła bez ciebie żyć.
Nie dam rady bez ciebie żyć.
Nie chcę wolną być.
Zostaję.
Zostaję,
a ty i wy
pokochacie mnie.
Pokochacie mnie.
A ja mówię ci,
że nie odchodzę.
Nawet jeśli mamy ciężkie chwile,
po prostu nie ma mowy,|/nie ma mowy.
Jesteśmy częścią|/tego samego miejsca.
Jesteśmy częścią|/tego samego czasu.
Oboje dzielimy tę samą krew.
Oboje myślimy tak samo.
I tyle razy, mieliśmy|/tak wiele do zobaczenia
i nie, nie, nie, nie ma mowy,
abym obudziła się jutro rano
i zobaczyła, że łóżko puste jest.
Naprawdę nie ma mowy,
nie ma mowy,|/abym mogła żyć bez ciebie.
Nie dałabym rady żyć bez ciebie.
Sam widzisz, że nie ma mowy,|/nie ma mowy.
Proszę, nie odchodź,|/zaczekaj na mnie.
Zostań ze mną.
Zostań ze mną i obejmij mnie.
Proszę, zostań i obejmij mnie.
Bądź mężczyzną.
Spróbuj.
Ja wiem, ja wiem,|/że zależy ci.
Burz gniewem góry,
wrzeszcz, krzycz i drzyj się|/jak sobie chcesz.
Nie odejdę.
Zatrzymaj rzeki pchaj, bij i dźgaj.
Nie zostawię cię.
Nie ma mowy, abym tak zrobiła.
A ja mówię ci,
że nie odchodzę.
Lepszego od ciebie|/nie poznam już.
Nie ma mowy, bym mogła odejść.
Nie, nie, nie ma mowy.
Nie ma mowy,|/abym mogła bez ciebie żyć.
Nie dam rady bez ciebie żyć,|/nie dam rady żyć.
Nie chcę wolną być.
Zostaję.
A ty i ty i ty
pokochacie mnie.
Tak jest, pokochacie mnie.
Pokochacie mnie.
Pokochacie mnie,
Pokochacie mnie.
Pokochacie mnie
że nie odchodzę.
Lepszego od ciebie nie poznam już.
Nie ma mowy, bym mogła odejść.
Nie, nie, nie ma mowy.
Nie ma mowy,|/abym mogła bez ciebie żyć.
Nie dam rady bez ciebie żyć.
Nie chcę wolną być.
Zostaję.
Zostaję,
a ty i wy
pokochacie mnie.
Pokochacie mnie.
A ja mówię ci,
że nie odchodzę.
Nawet jeśli mamy ciężkie chwile,
po prostu nie ma mowy,|/nie ma mowy.
Jesteśmy częścią|/tego samego miejsca.
Jesteśmy częścią|/tego samego czasu.
Oboje dzielimy tę samą krew.
Oboje myślimy tak samo.
I tyle razy, mieliśmy|/tak wiele do zobaczenia
i nie, nie, nie, nie ma mowy,
abym obudziła się jutro rano
i zobaczyła, że łóżko puste jest.
Naprawdę nie ma mowy,
nie ma mowy,|/abym mogła żyć bez ciebie.
Nie dałabym rady żyć bez ciebie.
Sam widzisz, że nie ma mowy,|/nie ma mowy.
Proszę, nie odchodź,|/zaczekaj na mnie.
Zostań ze mną.
Zostań ze mną i obejmij mnie.
Proszę, zostań i obejmij mnie.
Bądź mężczyzną.
Spróbuj.
Ja wiem, ja wiem,|/że zależy ci.
Burz gniewem góry,
wrzeszcz, krzycz i drzyj się|/jak sobie chcesz.
Nie odejdę.
Zatrzymaj rzeki pchaj, bij i dźgaj.
Nie zostawię cię.
Nie ma mowy, abym tak zrobiła.
A ja mówię ci,
że nie odchodzę.
Lepszego od ciebie|/nie poznam już.
Nie ma mowy, bym mogła odejść.
Nie, nie, nie ma mowy.
Nie ma mowy,|/abym mogła bez ciebie żyć.
Nie dam rady bez ciebie żyć,|/nie dam rady żyć.
Nie chcę wolną być.
Zostaję.
A ty i ty i ty
pokochacie mnie.
Tak jest, pokochacie mnie.
Pokochacie mnie.
Pokochacie mnie,
Pokochacie mnie.
Pokochacie mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):