Teksty piosenek > D > Dream Theater > Chosen
2 433 960 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 407 oczekujących

Dream Theater - Chosen

Chosen

Chosen

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Gabriel]
Her words ring true
Her message clear
How can he hear through all the noise and dissonance?

I’ve seen a sign
That he can change
If given just a chance

Against all hope
We found a way
And it is all because she trusted me

Why have a gift
You can’t embrace
When all you need is faith?
And there’s a reason, now I see
The reason I’ve been chosen
She sees the light inside of me
A reason to believe

But I can’t climb this mountain without you
No, I can’t face this on my own
With you by my side, we will open his eyes
And the truth will deliver us home
And there’s a reason, now I see
The path that he has chosen
He fears the light inside of me

In the absence of song
He’s forgotten right from wrong
Our voices will release him
He’s refused to listen for too long

I’m convinced beyond a doubt
There can be no other way
He just has to hear me out
There’s so much I need to say

But I can’t climb this mountain without you
No, I can’t face this on my own
With you by my side
We will open his eyes
And the truth will deliver us home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Gabriel]
Jej słowa brzmią szczerze,
jej wiadomości jasno.
Jak on mógł je usłyszeć przez te wszystkie hałasy i zgrzyty?

Widziałem znak,
który on może zmienić,
jeśli tylko da temu szansę.

Wbrew całej nadziei
znaleźliśmy drogę,
a to wszystko dlatego, że ona mi ufa.

Dlaczego masz dar,
którego nie potrafisz objąć,
podczas gdy wszystko, czego potrzebujesz, to wiara,
I to jest powód, teraz widzę,
powód, który wybrałem.
Ona widzi we mnie światło,
powód do wiary.

Lecz nie potrafię wspiąć się na tę górę bez Ciebie.
Nie, nie potrafię się z tym mierzyć sam,
Z Tobą u mego boku otworzymy jego oczy
i prawda dostarczy nas do domu.
I to jest powód, teraz widzę,
ścieżka, którą wybrał.
On boi się światła, które jest we mnie.

W nieobecności pieśni
nie odróżnia dobra od zła.
Nasze głosy go uwolnią,
on wzbrania się od zbyt długiego słuchania.

Jestem przekonany ponad wszelką wątpliwość,
że tam może już nie być innej drogi.
Musi po prostu mnie posłuchać,
jest tak dużo rzeczy, które mam do powiedzenia.

Lecz nie potrafię wspiąć się na tę górę bez Ciebie.
Nie, nie potrafię się z tym mierzyć sam,
Z Tobą u mego boku otworzymy jego oczy
i prawda dostarczy nas do domu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Petrucci/Jordan Rudess

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

The Astonishing (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 960 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności