Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - A Hundred Years from Today
A Hundred Years from Today
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is such a great adventure
Learn to live it as you go
No one in the world can censure
What we do here below
Don't save your kisses, just pass them around
You'll find my reason is logic'lly sound
Who's going to know that you passed them around
A hundred years from today!
Why crave a penthouse that's fit for a queen
You're nearer Heaven on Mother Earth's green
If you had millions what would they all mean
A hundred years from today
So laugh and sing, make love the thing
Be happy while you may
There's always one, beneath the sun
Who's bound to make you feel that way
The moon is shining, and that's a good sign
Cling to me closer and say you'll be mine
Remember, darling, we won't see it shine
A hundred years from today
A hundred years from today
Don't save your kisses, just pass them around
You'll find my reason is logic'lly sound
Who's going to know that you passed them around
A hundred years from today!
Why crave a penthouse that's fit for a queen
You're nearer heaven on Mother Earth's green
If you had millions what would they all mean
A hundred years from today
So laugh and sing, make love the thing
Be happy while you may
There's always one, beneath the sun
Who's bound to make you feel that way
The moon is shining, and that's a good sign
Cling to me closer and say you'll be mine
Remember, darling, we won't see it shine
A hundred years from today
Learn to live it as you go
No one in the world can censure
What we do here below
Don't save your kisses, just pass them around
You'll find my reason is logic'lly sound
Who's going to know that you passed them around
A hundred years from today!
Why crave a penthouse that's fit for a queen
You're nearer Heaven on Mother Earth's green
If you had millions what would they all mean
A hundred years from today
So laugh and sing, make love the thing
Be happy while you may
There's always one, beneath the sun
Who's bound to make you feel that way
The moon is shining, and that's a good sign
Cling to me closer and say you'll be mine
Remember, darling, we won't see it shine
A hundred years from today
A hundred years from today
Don't save your kisses, just pass them around
You'll find my reason is logic'lly sound
Who's going to know that you passed them around
A hundred years from today!
Why crave a penthouse that's fit for a queen
You're nearer heaven on Mother Earth's green
If you had millions what would they all mean
A hundred years from today
So laugh and sing, make love the thing
Be happy while you may
There's always one, beneath the sun
Who's bound to make you feel that way
The moon is shining, and that's a good sign
Cling to me closer and say you'll be mine
Remember, darling, we won't see it shine
A hundred years from today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest tak wielka przygoda
Dowiedz się, jak żyć, jak przejść
Nikt na świecie nie może napiętnować
To co robimy tu poniżej
Hej, nie zatrzymuj swoich pocałunków- rozdawaj je dookoła
Znajdziesz mój powód- brzmi logicznie
Kto dowie się, że rozdawałaś je dookoła
Sto lat od dziś
Dlatego pragniesz penthouse'u*- to pasuje do królowej
Jesteś bliżej nieba- na rodzimej zieleni Ziemi
Jeśli miałabyś miliony- co one wszystkie mogą dla mnie?
Sto lat od dziś
Więc (hej!) śmiej się i śpiewaj- kochaj te rzeczy
Bądź szczęśliwa póki możesz
(Bo) Zawsze będzie ktoś- pod Słońcem
Kto sprawi, że poczujesz się w ten sposób
Księżyc świeci- a to jest (bardzo) dobry znak
Przylgnij do mnie bliżej- powiedz (że) będziesz moja
Zapamiętaj kochanie nie będziemy widzieli tego blasku
Sto lat od dziś
Sto lat od dziś
Dowiedz się, jak żyć, jak przejść
Nikt na świecie nie może napiętnować
To co robimy tu poniżej
Hej, nie zatrzymuj swoich pocałunków- rozdawaj je dookoła
Znajdziesz mój powód- brzmi logicznie
Kto dowie się, że rozdawałaś je dookoła
Sto lat od dziś
Dlatego pragniesz penthouse'u*- to pasuje do królowej
Jesteś bliżej nieba- na rodzimej zieleni Ziemi
Jeśli miałabyś miliony- co one wszystkie mogą dla mnie?
Sto lat od dziś
Więc (hej!) śmiej się i śpiewaj- kochaj te rzeczy
Bądź szczęśliwa póki możesz
(Bo) Zawsze będzie ktoś- pod Słońcem
Kto sprawi, że poczujesz się w ten sposób
Księżyc świeci- a to jest (bardzo) dobry znak
Przylgnij do mnie bliżej- powiedz (że) będziesz moja
Zapamiętaj kochanie nie będziemy widzieli tego blasku
Sto lat od dziś
Sto lat od dziś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ned Washington, Joe Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Victor Young |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katherine Perry w musicalu 'Blackbirds of 1933' |
| Covery: |
Sarah Vaughan, Jane Russell, Betty Bennett, Frankie Laine, Kay Starr, Joni James, Lee Wiley, The Spaniels, June Christy, Doris Day, Gloria Lynne, Della Reese, Helen Humes, Maxine Sullivan, Peggy Lee, Eric Comstock, Frank Sinatra i in. |
| Płyty: |
What Every Girl Should Know Album March 21, 1960 |
Komentarze (0):