Teksty piosenek > D > DJ Ashba > Love Always Lets You Down
2 437 399 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

DJ Ashba - Love Always Lets You Down

Love Always Lets You Down

Love Always Lets You Down

Tekst dodał(a): Little.Susie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kashba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never met somebody quite like you,
You held me close until I trusted you,
You had no place to go,
what was I to do,

got the message at A quarter to three
And all it said was That youre leaving me This wasnt how life Was supposed to be
With you
To be with you

Then it went on to say,
I need you more than ever,
But we cant be together,
Love will find a way,
To never let you down,
Said that loves forever,
Now I know much better,
I should of known,
Love always lets me down,

Im all alone here in this crowded room,
I drink to numb the pain and forget you,
Cant find the words to say,
explain what im going through,
what im going through,

Last thing that she said,
I need you more than ever,
But we cant be together,
Love will find a way,
To never let you down,
She said that loves forever,
Now I know much better,
I should of known,
Love always lets me down,

Love always lets me down,
Love always lets me down,
Love always lets me down,

I drink to numb the pain,
I need you more than ever,
But we cant be together,
Love will find a way,
to never let you down,
She said that loves for ever,
Now I know much better,
I should of known,
Love always lets me down,

I drink to numb the pain,
I should of known,
Love always lets me down,
Love always lets me down.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie poznałem kogoś takiego jak ty,
Trzymałaś mnie blisko, dopóki Ci nie zaufałem,
Nie miałaś dokąd pójść, więc co mogłem zrobić ?

Dostałem wiadomość za piętnaście trzecia,
i wszystkim czym była to to, że zostawiasz mnie, nie podejrzewałem, jakie życie może być z Tobą.
Być z Tobą...

Potem poszedłem powiedzieć, ze potrzebuję Cię bardziej niż zawsze.
Ale nie możemy być razem,
miłość znajdzie drogę.
aby nigdy Cię nie zawieść,
Powiedziała, że to miłość na zawsze,
ale teraz ja wiem lepiej, że powinienem wiedzieć,
że miłość zawsze mnie zawiedzie.

Jestem zupełnie samotny w tym ciasnym pomieszczeniu,
pije, by uśmierzyć ból i zapomnieć o Tobie.
Nie wiem co powiedzieć, wyjaśnić to co teraz czuje,
co teraz czuję...

Ostatnią rzeczą, którą powiedziała było :
"Potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek,
lecz nie możemy być razem"
Miłość znajdzie drogę, aby nigdy Cię nie zawieść,
Powiedziała, że to miłość na zawsze,
ale teraz ja wiem lepiej, że powinienem wiedzieć,
że miłość zawsze mnie zawiedzie.

Miłość zawsze mnie zawiedzie (x3)

Pije by uśmierzyć ból,
Potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek,
Ale nie możemy być razem,
Miłość znajdzie drogę, aby nigdy Cię nie zawieść.
Powiedziała, że to miłość na zawsze,
Powinienem wiedzieć, że miłość zawsze mnie zawiedzie.

Piję by uśmierzyć ból,
Powinienem wiedzieć, że miłość zawsze mnie zawiedzie.
Miłość zawsze mnie zawiedzie.

*Tłumaczenie napisane przeze mnie, nie jest to dosłowne tłumaczenie, czasem musiałem dodać coś od siebie, lub wydobyć metaforyczne znaczenie wyrazu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Jullciaa 18 lipca 2012 15:36
(0)
Utwór jest świetny, zapada w pamięć (:

Psss5 13 lipca 2012 13:07
(0)
Uwielbiam Dj.Ashbe, a ta piosenka to po prostu mistrzostwo !

tekstowo.pl
2 437 399 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności