Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dionne Warwick
Popularne teksty
10. Blanka - Rodeo
Dionne Warwick - La voce del silenzio
La voce del silenzio
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Volevo stare un po' da sola
per pensare e tu lo sai
ed ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai
e chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un'onda nei miei occhi
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai, molto di più.
Ci sono cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai.
Vorrei una voce
ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai,
che non avevi perso mai,
che non avevi perso mai.
per pensare e tu lo sai
ed ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai
e chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un'onda nei miei occhi
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai, molto di più.
Ci sono cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai.
Vorrei una voce
ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai,
che non avevi perso mai,
che non avevi perso mai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałam pobyć trochę sama
by pomyśleć, ty to wiesz,
i usłyszałam w ciszy
głos wewnątrz mnie
i wróciły żywe różne rzeczy,
o których wierzyłam, że już umarły....
A kogo bardzo kochałam,
z morza ciszy
powraca jak fala w moich oczach,
i tego czego mi brakuje
w morzu ciszy,
to brakuje mi, wiesz, coraz bardziej.
Są rzeczy w ciszy
których nie oczekiwałam nigdy.
Chciałabym głosu,
a niespodziewanie
orientujesz się, że cisza
ma twarz tego, co utraciłaś
i czuję do ciebie miłość
czuję cię w moim sercu,
odzyskujesz miejsce, którego
ty nigdy nie straciłeś,
którego nigdy nie straciłeś,
którego nigdy nie straciłeś ...
by pomyśleć, ty to wiesz,
i usłyszałam w ciszy
głos wewnątrz mnie
i wróciły żywe różne rzeczy,
o których wierzyłam, że już umarły....
A kogo bardzo kochałam,
z morza ciszy
powraca jak fala w moich oczach,
i tego czego mi brakuje
w morzu ciszy,
to brakuje mi, wiesz, coraz bardziej.
Są rzeczy w ciszy
których nie oczekiwałam nigdy.
Chciałabym głosu,
a niespodziewanie
orientujesz się, że cisza
ma twarz tego, co utraciłaś
i czuję do ciebie miłość
czuję cię w moim sercu,
odzyskujesz miejsce, którego
ty nigdy nie straciłeś,
którego nigdy nie straciłeś,
którego nigdy nie straciłeś ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elio Isola, Paolo Limiti, Mogol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Del Monaco oraz Dionne Warwick (SanRemo 1968) |
Komentarze (0):