Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Geld $ Glück
2 451 001 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 541 oczekujących

Die Toten Hosen - Geld $ Glück

Geld $ Glück

Geld $ Glück

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vielen Dank, lieber Gott,
ja, es geht mir so ganz gut.
Ich hab ein Dach über meinem Kopf
und ich fühl mich auch gesund.
Mich quälen keine Sorgen
und kein größeres Problem,
mein Kühlschrank ist fast immer voll,
ich lebe sehr bequem.

Vielen Dank, lieber Gott,
ich kann mich wirklich nicht beschwern,
ich bin eigentlich zufrieden
und ich will auch nicht viel mehr.
Doch es kommt nicht alle Tage vor,
dass du hier bei mir sitzt,
schreib dir doch mal ganz schnell auf,
was mir hier jetzt noch fehlt.

Ein bisschen Geld - ein bisschen Geld.
Nur ein bisschen Gold - nur ein bisschen Gold.
Und bist du schon einmal dabei,
nach dem Rechten zu sehn,
gib mir endlich auch das Glück,
das ich schon lang verdien!

Schönen Dank, ich weiß,
im Leben braucht man Geduld.
Ich habe ja gar nichts gesagt,
es ist bestimmt nicht deine Schuld.
Doch es gibt da ein paar Dinge,
du weißt ja selber, wie das ist,
von denen hat man nie genug,
egal wie viel man kriegt.

Ein bisschen Geld - ein bisschen Geld.
Nur ein bisschen Gold - nur ein bisschen Gold.
Und bist du schon einmal dabei,
nach dem Rechten zu sehn,
gib mir endlich auch das Glück,
das ich schon lang verdien!

Ein bisschen Geld!
Geld, Gold und Glück!
Gib mir mehr Gold!
Gib mir Geld, Gold und Glück!
Gib mir mehr Geld!
Geld, Gold und Glück!
Gib mir mehr Gold!
Gib mir Geld, Gold und Glück!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bardzo dziękuję, kochany Boże,
Tak, wiedzie mi się całkiem dobrze.
Mam dach nad głową
I czuję się też zdrowo.
Nie mam żadnych zmartwień
Ani większego problemu,
Moją lodowka jest prawie pełna,
Żyję bardzo wygodnie.

Bardzo dziękuję, kochany Boże,
Naprawdę nie mam na co się skarżyć,
Jestem właściwie zadowolony
I nie chcę wcale dużo więcej.
Ale nie jest tak każdego dnia,
Że obok mnie siedzisz
Zapisz sobie raz szybko,
Czego mi jeszcze tutaj brakuje.

Trochę pieniędzy- trochę pieniędzy.
Tylko trochę złota- tylko trochę złota.
I już gdy masz zamiar
Spojrzeć w swoje prawa,
Daj mi w końcu także szczęście,
Na które już tak dawno temu zasłużyłem!

Pięknie dziękuję, wiem,
Że w życiu potrzeba cierpliwości.
Jeszcze nigdy nie powiedziałem,
To na pewno nie jest Twoja wina.
Jednak jest jeszcze kilka rzeczy,
Wiesz sam, jak to jest,
Których nigdy nie ma się za dużo,
Obojętne, ile sie dostanie.

Trochę pieniędzy- trochę pieniędzy.
Tylko trochę złota- tylko trochę złota.
I już gdy masz zamiar
Spojrzeć w swoje prawa,
Daj mi w końcu także szczęście,
Na które już tak dawno temu zasłużyłem!

Trochę pieniędzy!
Pieniędzy, złota i szczęścia!
Daj mi więcej złota!
Daj mi pieniędzy, złota i szczęścia!
Daj mi więcej pieniędzy!
Pieniędzy, złota i szczęścia!
Daj mi więcej złota!
Daj mi pieniędzy, złota i szczęścia!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 001 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności