Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Ärzte
Popularne teksty
19. Saba - Sand
Die Ärzte - Allein
Allein
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Strigoica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du hast stets getan was man von dir verlangt
Niemand hat sich je bedankt
( Und du wusstest nie warum )
Du warst zuverlässlich hast dich angepasst
Doch alle haben dich gehasst
( Und du wusstest nie warum )
Haben hinter deinem Rücken über dich gelacht
Karriere hast du doch gemacht
( Und du wusstest nie warum )
Du hast dein Ziel erreicht
Und jetzt stellst du fest
Das du trotzdem nicht glücklich bist
[Refrain]
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Du warst auch mal verliebt
Doch das ist lange her
Heute liebst du keine mehr
( Du wüsstest nicht warum )
Hast dein Gefühl einfach getötet - irgendwann
Damit dich Nichts verletzen kann
[Refrain]
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Nämlich allein, ständig allein, schrecklich allein , ewig allein
[Bridge]
Verdammt dazu, allein zu sein-
Ein ganzes leben lang allein
Sieh dich doch um
Sie endlich ein
Du BIST allein, du BLEIBST allein
ALLEIN , ALLEIN , ALLEIN , ALLEIN
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Niemand hat sich je bedankt
( Und du wusstest nie warum )
Du warst zuverlässlich hast dich angepasst
Doch alle haben dich gehasst
( Und du wusstest nie warum )
Haben hinter deinem Rücken über dich gelacht
Karriere hast du doch gemacht
( Und du wusstest nie warum )
Du hast dein Ziel erreicht
Und jetzt stellst du fest
Das du trotzdem nicht glücklich bist
[Refrain]
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Du warst auch mal verliebt
Doch das ist lange her
Heute liebst du keine mehr
( Du wüsstest nicht warum )
Hast dein Gefühl einfach getötet - irgendwann
Damit dich Nichts verletzen kann
[Refrain]
Weil es nicht so leicht ist
Nur der zu sein
Der du als Kind
Schon werden solltest
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Nämlich allein, ständig allein, schrecklich allein , ewig allein
[Bridge]
Verdammt dazu, allein zu sein-
Ein ganzes leben lang allein
Sieh dich doch um
Sie endlich ein
Du BIST allein, du BLEIBST allein
ALLEIN , ALLEIN , ALLEIN , ALLEIN
Denn was du erreicht hast
Ist so zu sein
Wie du als Kind
Nie werden wolltest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze wykonywałeś to, czego od ciebie wymagano –
Nikt nigdy nie podziękował.
(nigdy nie wiedziałeś, dlaczego)
Byłeś godny zaufania, dostosowałeś się,
Ale wszyscy cię nienawidzili.
(nigdy nie wiedziałeś, dlaczego)
Śmiali się z ciebie za twoimi plecami.
Karierę jednak zrobiłeś.
(nigdy nie wiedziałeś, dlaczego)
Osiągnąłeś swój cel, a teraz stwierdzasz,
Że mimo to nie jesteś szczęśliwy.
Bo nie jest tak łatwo być dokładnie takim,
Jakim miałeś być już jako dziecko.
To, co osiągnąłeś, to bycie takim,
Jakim jako dziecko nigdy nie chciałeś zostać.
Byłeś raz nawet zakochany, ale dawno temu –
Dzisiaj nie kochasz już nikogo.
(nie wiedziałbyś, dlaczego)
Zabiłeś po prostu pewnego razu swoje uczucia,
Żeby nikt nie mógł cię zranić.
o nie jest tak łatwo być dokładnie takim,
Jakim miałeś być już jako dziecko.
To, co osiągnąłeś, to bycie takim,
Jakim jako dziecko nigdy nie chciałeś zostać.
Mianowicie samotny, ciągle samotny,
Strasznie samotny, wiecznie samotny.
Do tego przeklęty samotnością,
Byciem całe życie samotnym.
Spójrz na siebie, zrozum wreszcie:
Jesteś samotny, będziesz samotny.
Samotny, samotny, samotny, samotny.
To, co osiągnąłeś, to bycie takim,
Jakim jako dziecko nigdy nie chciałeś zostać.
Nikt nigdy nie podziękował.
(nigdy nie wiedziałeś, dlaczego)
Byłeś godny zaufania, dostosowałeś się,
Ale wszyscy cię nienawidzili.
(nigdy nie wiedziałeś, dlaczego)
Śmiali się z ciebie za twoimi plecami.
Karierę jednak zrobiłeś.
(nigdy nie wiedziałeś, dlaczego)
Osiągnąłeś swój cel, a teraz stwierdzasz,
Że mimo to nie jesteś szczęśliwy.
Bo nie jest tak łatwo być dokładnie takim,
Jakim miałeś być już jako dziecko.
To, co osiągnąłeś, to bycie takim,
Jakim jako dziecko nigdy nie chciałeś zostać.
Byłeś raz nawet zakochany, ale dawno temu –
Dzisiaj nie kochasz już nikogo.
(nie wiedziałbyś, dlaczego)
Zabiłeś po prostu pewnego razu swoje uczucia,
Żeby nikt nie mógł cię zranić.
o nie jest tak łatwo być dokładnie takim,
Jakim miałeś być już jako dziecko.
To, co osiągnąłeś, to bycie takim,
Jakim jako dziecko nigdy nie chciałeś zostać.
Mianowicie samotny, ciągle samotny,
Strasznie samotny, wiecznie samotny.
Do tego przeklęty samotnością,
Byciem całe życie samotnym.
Spójrz na siebie, zrozum wreszcie:
Jesteś samotny, będziesz samotny.
Samotny, samotny, samotny, samotny.
To, co osiągnąłeś, to bycie takim,
Jakim jako dziecko nigdy nie chciałeś zostać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):