Teksty piosenek > D > Diana Ross > Touch Me In The Morning
2 443 512 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 2 oczekujących

Diana Ross - Touch Me In The Morning

Touch Me In The Morning

Touch Me In The Morning

Tekst dodał(a): Kamcia116 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Touch me in the morning
Then just walk away
We don't have tomorrow
But we had yesterday

(Hey!)
Wasn't it me who said that
Nothin’ good's gonna last forever?
And wasn't it me who said
Let's just be glad for the time together?
It must've been hard to tell me
That you've given all you had to give
I can understand your feeling that way
Everybody's got their life to live

Well, I can say goodbye in the cold morning light
But I can't watch love die in the warmth of the night
If I've got to be strong
Don't you know I need to have tonight when you're gone?
‘Til you go I need to lie here and think about
The last time that you'll touch me in the morning,
Then just close the door
Leave me as you found me,
Empty like before

(Hey!)
Wasn't it yesterday
We used to laugh at the wind behind us?
Didn't we run away and hope
That time wouldn't try to find us
(Didn't we run!)
Didn't we take each other
To a place where no one's ever been?
Yeah, I really need you near me tonight
'Cause you'll never take me there again
Let me watch you go
With the sun in my eyes
We've seen how love can grow
Now we'll see how it dies

If I've got to be strong
Don't you know I need to have tonight when you're gone?
‘Til you go I need to hold you until the time
Your hands reach out and...

Touch me in the morning
(Mornings were blue and gold, and we could feel one another living)
Then just walk away
(We walked with a dream to hold and we could take what the world was
giving)
We don't have tomorrow,
(There's no tomorrow here, there's only love and the time to chase it)
But we had yesterday
(But yesterday's gone my love, there's only now and it's time to face
it)

(FADE OUT)

Touch me in the morning
(Wasn’t it me who said that nothin’ good’s gonna last forever?)
Then just walk away
(And wasn't it me who said let's just be glad for the time together?)
We don’t have tomorrow
(Wasn't it yesterday we used to laugh at the wind behind us?)
But we had yesterday
(Yesterday’s gone my love...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rano, dotknij mnie
Potem, po prostu odejdę
Nie mamy jutra
Ale mieliśmy wczoraj

Hej, kto to powiedział
Nic co dobre, nie trwa wiecznie
Kto to powiedział
Po prostu bądźmy wdzięczni za czas kiedy byliśmy razem
Powiedzenie m tego musiało być trudne
Że oddałeś, wszystko co miałeś do oddania
Rozumiem jak się czujesz
Wszyscy mają życie do przeżycia

Cóż, mogę się pożegnać
W zimny poranek
Ale nie potrafię patrzeć jak miłość umiera
W cieple nocy
Jeśli muszę być silny
Nie wiesz, czy muszę
Dziś wieczorem, nie ma ciebie
Póki pójdziesz, muszę

Leż tu i myśl o
Ostatnim czasie, w którym

Dotkniesz mnie o poranku
Potem zamknij drzwi
Pozostaw mnie tam, gdzie mnie odnalazłaś
Pustego jak wcześniej

Hej, czy to nie był wczorajszy dzień
Śmialiśmy się w wietrze
Czy uciekliśmy i mieliśmy nadzieję
Że czas nie będzie próbował nas odnaleźć

(Czy biegliśmy, czy braliśmy siebie nawzajem
Do miejsca, w którym nikt nigdy nie był
Taak, naprawdę cie dziś potrzebuję
Bo już nigdy mnie tak już nie zabierzesz

Pozwól mi patrzeć jak odchodzisz
Ze słońcem, który świeci w nasze oczy
Widzieliśmy jak miłość może urosnąć
Teraz będziemy patrzeć jak to umiera

Jeśli muszę być silny
Nie wiesz, czy muszę
Dziś wieczorem, nie ma ciebie
Póki pójdziesz, muszę

Trzymam cie ponad czasem
Twoje ręce są wyciągnięte i

Rano, dotknij mnie
(Ranki, które są niebiesko-złote i moglibyśmy zabrać to co świat nam daje)
Potem, po prostu odejdę
(Chodziliśmy z marzeniem aby trzymać i moglibyśmy zabrać to co świat nam daje
Nie mamy jutra
(Tutaj nie ma jutra, tylko miłość i czas który musimy gonić
Ale mieliśmy wczoraj (Wczorajszy dzień minął, kochanie, jest tylko teraźniejszość i czas któremu musi stawić czoła)

Rano, dotknij mnie
Potem, po prostu odejdę
Nie mamy jutra
Ale mieliśmy wczoraj



Tłumaczenie dodał(a): Lenny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 512 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 2 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności