Teksty piosenek > D > Diana Krall > There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears
2 448 451 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 443 oczekujących

Diana Krall - There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears

There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears

There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears

Tekst dodał(a): nemo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shakin' like a leaf on a tree,
That's coming loose from the stem
Shakin' like a leaf on a tree,
Because I'm coming loose from my man!

I'm like a weeping willow,
Weeping on my pillow,
For years and years,
There ain't no sweet man that's worth the salt of my tears

Down and down he dragged me,
Like a fiend he nagged me,
For years and years,
There ain't no sweet man that's worth the salt of my tears

Although I may be blue,
Still, I'm through,
I must tell him good-bye!
Rather than have that man,
I'm gonna lay me down and just die!

So broken-hearted sisters,
Aggravating misters, lend me your ears!
There ain't no sweet man that's worth the salt of my tears

Although I may be blue,
Still, I'm through,
I must tell him good-bye!
Rather than have that man,
I'm gonna lay me down and just die!

So broken-hearted misters,
Aggravating sisters, lend me your ears!
There ain't no sweet man that's worth the salt of my tears

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Drżę jak liść na drzewie,
Który odpada od łodygi.
Drżę jak liść na drzewie,
Bo oddzielam się od mego mężczyzny!

Jestem jak płacząca wierzba,
Płacząca na mojej poduszce,
Przez lata i lata,
Nie ma słodkiego mężczyzny wartego soli z moich łez.

W dół i w dół on mnie pociągnął,
Jak demon on mnie dręczył,
Przez lata i lata,
Nie ma słodkiego mężczyzny wartego soli z moich łez.

Chociaż mogę być smutna,
Mimo wszystko, skończyłam,
Muszę mu powiedzieć "żegnaj"!
Zamiast mieć tego mężczyznę,
Lepiej położę się i umrę!

Więc siostry ze złamanymi sercami,
Irytujący panowie, posłuchajcie mnie!
Nie ma słodkiego mężczyzny wartego soli z moich łez.

Chociaż mogę być smutna,
Mimo wszystko, skończyłam,
Muszę mu powiedzieć "żegnaj"!
Zamiast mieć tego mężczyznę,
Lepiej położę się i umrę!

Więc panowie z złamanymi sercami,
Irytujące siostry, posłuchajcie mnie!
Nie ma słodkiego mężczyzny wartego soli z moich łez.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fred Fisher

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fred Fisher

Rok wydania:

1928

Wykonanie oryginalne:

Paul Whiteman and His Orchestra

Covery:

Bix Beiderbecke Bing Crosby (1929), Peggy Lee (1963), Bobby Darin (1965), Carol Leigh (1984), Diana Krall (2012)

Płyty:

Glad Rag Doll (CD2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 451 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności