Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devlin
Popularne teksty
10. Fausti - Walk
Devlin - Watchtower ft. Ed Sheeran
Watchtower ft. Ed Sheeran
Tekst dodał(a): ILoveExample
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milka2342
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina1614
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There must be some kind of way out of here
Said the joker to the thief, yeah
There’s too much confusion
Mmm I can’t get no relief
[Verse 1:Devlin]
Yeah
I see jokers on my left, thieves upon my right
You’d find me in the middle if I picked a different life
Before my name started tripling in size
But I’m still showing signs, all the tributed tonight
In the pitch black, it’s too cold
I’m all alone take me back to the roads
I had to rode to get here and I’ll hitch back
Get a cab to my mother’s house
See my old man and grab a six pack
Tell my brother I love him
And give him something that will see him through the hard times
What’s a brother for?
When I’m sick of this life I see
It has to be my family who lift me off the floor
Make sense of all the madness in a world full of money
Full of tears, full of war
I was a failed man and worse I couldn’t give a fuck
Save your wine for the entrepreneurs
[Chorus: Ed Sheeran]
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
[Verse 2: Devlin]
Cause your world is the same as mine
Pour more blood in your cup
Take a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz
The flavour of an ill-mannered nature
That lingers on as animals in all of us
Trying to fight for the right to live a life
But some will never win though
That’s why they live a lie
I don’t think I’ll ever win
All of this is anything
When I die I hope a brother’s at my side
There’s no trap door, or get out clause
The world can be your oyster or a set of jail doors
You’ve seen mine, I think it’s time I see yours
I bet you that we’ve been scarred by the same swords
Some are lost some are alive
Apart from the fact I live my life in the light and now I’m trapped in it
The way I feel within a few years time
I might have a couple kids and just forget I ever wrote this
[Chorus: Ed Sheeran]
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
[Verse 3: Devlin]
Take away the treasure of a man
Convinced that he holds heaven in his hands
Even though I ain’t religious I’m a little superstitious
Maybe there is a promised land
But will I make it or not is a different matter
I’ve been a joker, I’ve been a thief, I’ve been a rapper
I’ve been the only enemy that I can never beat
Give me a piece of mind upon a platinum platter
[Chorus: Ed Sheeran]
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
Said the joker to the thief, yeah
There’s too much confusion
Mmm I can’t get no relief
[Verse 1:Devlin]
Yeah
I see jokers on my left, thieves upon my right
You’d find me in the middle if I picked a different life
Before my name started tripling in size
But I’m still showing signs, all the tributed tonight
In the pitch black, it’s too cold
I’m all alone take me back to the roads
I had to rode to get here and I’ll hitch back
Get a cab to my mother’s house
See my old man and grab a six pack
Tell my brother I love him
And give him something that will see him through the hard times
What’s a brother for?
When I’m sick of this life I see
It has to be my family who lift me off the floor
Make sense of all the madness in a world full of money
Full of tears, full of war
I was a failed man and worse I couldn’t give a fuck
Save your wine for the entrepreneurs
[Chorus: Ed Sheeran]
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
[Verse 2: Devlin]
Cause your world is the same as mine
Pour more blood in your cup
Take a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz
The flavour of an ill-mannered nature
That lingers on as animals in all of us
Trying to fight for the right to live a life
But some will never win though
That’s why they live a lie
I don’t think I’ll ever win
All of this is anything
When I die I hope a brother’s at my side
There’s no trap door, or get out clause
The world can be your oyster or a set of jail doors
You’ve seen mine, I think it’s time I see yours
I bet you that we’ve been scarred by the same swords
Some are lost some are alive
Apart from the fact I live my life in the light and now I’m trapped in it
The way I feel within a few years time
I might have a couple kids and just forget I ever wrote this
[Chorus: Ed Sheeran]
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
[Verse 3: Devlin]
Take away the treasure of a man
Convinced that he holds heaven in his hands
Even though I ain’t religious I’m a little superstitious
Maybe there is a promised land
But will I make it or not is a different matter
I’ve been a joker, I’ve been a thief, I’ve been a rapper
I’ve been the only enemy that I can never beat
Give me a piece of mind upon a platinum platter
[Chorus: Ed Sheeran]
All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusi być jakiś sposób aby się stąd wydostać
Powiedział żartowniś do złodzieja, yeah
Jest tu za dużo zamieszania
Mmm, nie mogę poczuć ulgi
[Zwrotka 1:Devlin]
Yeah
Widzę żartownisia po lewej, złodzieja po mojej prawej
Mnie znajdziesz pośrodku jeśli wybiorę inne życie
Zanim moje imię zaczęło potrajać rozmiar
Ale wciąż pokazuje znaki...
Na czarnym boisku jest zbyt zimno
Jestem sam zabierz mnie z powrotem na drogę
Musiałem przyjechać żeby się tu dostać i wrócę autostopem
Weź taksówkę do domu mojej matki
Zobacz mojego starego ojca i chwyć sześciopak
Powiedz mojemu brat że go kocham
I daj mu coś co pomoże mu przezwyciężyć trudne czasy
Na co potrzebny jest brat?
Kiedy mam dość tego życia, widzę
To musi być moja rodzina która zbiera mnie z podłogi
Sprawia sens szaleństwu w świecie pełnym pieniędzy i ...
Byłem przegranym człowiekiem i co gorsze nie przejmowałem się tym
Zachowaj swoje wino dla przedsiębiorców
[Refren: Ed Sheeran]
Przez cały czas w wieży strażniczej
Księżniczka przechwycała widoki
Kiedy wszystkie kobiety przychodziły i odchodziły
Bosy służący też, yeah
Na zewnątrz w chłodnej oddali
Dziki kot warczał
Dwóch jeźdźców zbliżało się
A wiatr zaczął wyć
[Zwrotka 2: Devlin]
Ponieważ wasz świat jest taki sam jak mój
Nalejcie więcej krwi do swoich filiżanek
Weźcie łyk pełen grzechu i pozwólcie swoim kupkom smakowym delektować się rozkoszą
Smak źle wychowanej natury
Utrzymuje się w każdym z nas jak zwierze
Usiłując walczyć o prawo do życia
Jednak niektórzy nigdy nie wygrają, choć
To jest powód dlaczego żyją w kłamstwie
Nie sądzę że kiedykolwiek wygram
To wszystko jest niczym
Kiedy umrę mam nadzieję że mój brat będzie po mojej stronie
Nie ma tylnych drzwi ani jak wymigać się od prawa
Świat może być twoim rajem lub zbiorem więziennych drzwi
Widziałaś moje, sądzę że nadszedł czas abym zobaczył twoje
założę się, że zostaliśmy zranieni przez te same miecze
Niektóre są zagubione, niektóre są...
Poza tym żyję w świetle i teraz w nim utknąłem
Sposób w jaki się czuje przez te kilka lat
Może mam kilka dzieci i zupełnie zapominałem że to kiedykolwiek napisałem
[Refren: Ed Sheeran]
Przez cały czas w wieży strażniczej
Księżniczka przechwycała widoki
Kiedy wszystkie kobiety przychodziły i odchodziły
Bosy służący też, yeah
Na zewnątrz w chłodnej oddali
Dziki kot warczał
Dwóch jeźdźców zbliżało się
A wiatr zaczął wyć
[Zwrotka 3: Devlin]
Zabierz skarb człowieka
Przekonany że trzyma skarb w swoich rękach
Mimo, że nie jest religijny jestem trochę przesądny
Może istnieje ziemia obiecana
Ale czy się tam dostanę czy nie to już inna sprawa
Byłem żartownisiem, złodziejem, raperem
Byłem jedynym wrogiem którego nigdy nie potrafiłem pokonać
Daj mi opieprz na platynowej tacy
[Refren: Ed Sheeran]
Przez cały czas w wieży strażniczej
Księżniczka przechwycała widoki
Kiedy wszystkie kobiety przychodziły i odchodziły
Bosy służący też, yeah
Na zewnątrz w chłodnej oddali
Dziki kot warczał
Dwóch jeźdźców zbliżało się
A wiatr zaczął wyć
Powiedział żartowniś do złodzieja, yeah
Jest tu za dużo zamieszania
Mmm, nie mogę poczuć ulgi
[Zwrotka 1:Devlin]
Yeah
Widzę żartownisia po lewej, złodzieja po mojej prawej
Mnie znajdziesz pośrodku jeśli wybiorę inne życie
Zanim moje imię zaczęło potrajać rozmiar
Ale wciąż pokazuje znaki...
Na czarnym boisku jest zbyt zimno
Jestem sam zabierz mnie z powrotem na drogę
Musiałem przyjechać żeby się tu dostać i wrócę autostopem
Weź taksówkę do domu mojej matki
Zobacz mojego starego ojca i chwyć sześciopak
Powiedz mojemu brat że go kocham
I daj mu coś co pomoże mu przezwyciężyć trudne czasy
Na co potrzebny jest brat?
Kiedy mam dość tego życia, widzę
To musi być moja rodzina która zbiera mnie z podłogi
Sprawia sens szaleństwu w świecie pełnym pieniędzy i ...
Byłem przegranym człowiekiem i co gorsze nie przejmowałem się tym
Zachowaj swoje wino dla przedsiębiorców
[Refren: Ed Sheeran]
Przez cały czas w wieży strażniczej
Księżniczka przechwycała widoki
Kiedy wszystkie kobiety przychodziły i odchodziły
Bosy służący też, yeah
Na zewnątrz w chłodnej oddali
Dziki kot warczał
Dwóch jeźdźców zbliżało się
A wiatr zaczął wyć
[Zwrotka 2: Devlin]
Ponieważ wasz świat jest taki sam jak mój
Nalejcie więcej krwi do swoich filiżanek
Weźcie łyk pełen grzechu i pozwólcie swoim kupkom smakowym delektować się rozkoszą
Smak źle wychowanej natury
Utrzymuje się w każdym z nas jak zwierze
Usiłując walczyć o prawo do życia
Jednak niektórzy nigdy nie wygrają, choć
To jest powód dlaczego żyją w kłamstwie
Nie sądzę że kiedykolwiek wygram
To wszystko jest niczym
Kiedy umrę mam nadzieję że mój brat będzie po mojej stronie
Nie ma tylnych drzwi ani jak wymigać się od prawa
Świat może być twoim rajem lub zbiorem więziennych drzwi
Widziałaś moje, sądzę że nadszedł czas abym zobaczył twoje
założę się, że zostaliśmy zranieni przez te same miecze
Niektóre są zagubione, niektóre są...
Poza tym żyję w świetle i teraz w nim utknąłem
Sposób w jaki się czuje przez te kilka lat
Może mam kilka dzieci i zupełnie zapominałem że to kiedykolwiek napisałem
[Refren: Ed Sheeran]
Przez cały czas w wieży strażniczej
Księżniczka przechwycała widoki
Kiedy wszystkie kobiety przychodziły i odchodziły
Bosy służący też, yeah
Na zewnątrz w chłodnej oddali
Dziki kot warczał
Dwóch jeźdźców zbliżało się
A wiatr zaczął wyć
[Zwrotka 3: Devlin]
Zabierz skarb człowieka
Przekonany że trzyma skarb w swoich rękach
Mimo, że nie jest religijny jestem trochę przesądny
Może istnieje ziemia obiecana
Ale czy się tam dostanę czy nie to już inna sprawa
Byłem żartownisiem, złodziejem, raperem
Byłem jedynym wrogiem którego nigdy nie potrafiłem pokonać
Daj mi opieprz na platynowej tacy
[Refren: Ed Sheeran]
Przez cały czas w wieży strażniczej
Księżniczka przechwycała widoki
Kiedy wszystkie kobiety przychodziły i odchodziły
Bosy służący też, yeah
Na zewnątrz w chłodnej oddali
Dziki kot warczał
Dwóch jeźdźców zbliżało się
A wiatr zaczął wyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Jimi Hendrix |
Komentarze (1):