Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devdas
Popularne teksty
13. Siemek - Crystal
Devdas - Silsila Yeh Chaahat Ka I
Silsila Yeh Chaahat Ka I
Tekst dodał(a): kajoluś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaipriya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ILoveBollywood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mausam Ne Li Angdaayi, Aayi Aayi
Laheraake Barkha Phir Chhaayi, Chhaayi Chhaayi
Jhonka Hawa Ka Aayega Aur Yeh Diya Bujh Jaayega
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya, Ho, Hm
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Piya, Yeh Diya Na Bujha Hai, Na Bujhega
Meri Chaahat Ka Diya
Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Ho, Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Is Diye Sang Jal Raha Mera Rom Rom Rom Aur Jiya
Ab Aaja Re Mere Piya
Ho, Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Faasla Tha Doori Thi, Faasla Tha Doori Thi
Tha Judaai Ka Aalam, Intezaar Mein Nazrein Thi
Aur Tum Vahan The, Tum Vahan The, Tum Vahan The
Jhilmilaate Jagmagaate Khushiyon Mein Jhoomkar
Aur Yahan Jal Rahe The Hum, Aur Yahan Jal Rahe The Hum
Phir Se Baadal Garja Hai, Garaj Garajke Barsa Hai
Ghoomke Toofaan Aaya Hai Par Tujhko Bujha Nahin Paaya Hai
O Piya Yeh Diya Chaahe Jitna Sataaye Tujhe Yeh Saawan
Yeh Hawa Aur Yeh Bijliyaan
Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Ho, Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Dekho Yeh Pagli Deewani, Duniya Se Hai Yeh Anjaani
Jhonka Hawa Ka Aayega Aur Iska Piya Sang Laayega
Oh Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Dil Se Bujhne Diya
Oh Piya Yeh Diya
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Dil Se Bujhne Diya
Oh Piya Yeh Diya
Ae Piya, Piya, Piya
Laheraake Barkha Phir Chhaayi, Chhaayi Chhaayi
Jhonka Hawa Ka Aayega Aur Yeh Diya Bujh Jaayega
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya, Ho, Hm
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Piya, Yeh Diya Na Bujha Hai, Na Bujhega
Meri Chaahat Ka Diya
Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Ho, Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Is Diye Sang Jal Raha Mera Rom Rom Rom Aur Jiya
Ab Aaja Re Mere Piya
Ho, Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Faasla Tha Doori Thi, Faasla Tha Doori Thi
Tha Judaai Ka Aalam, Intezaar Mein Nazrein Thi
Aur Tum Vahan The, Tum Vahan The, Tum Vahan The
Jhilmilaate Jagmagaate Khushiyon Mein Jhoomkar
Aur Yahan Jal Rahe The Hum, Aur Yahan Jal Rahe The Hum
Phir Se Baadal Garja Hai, Garaj Garajke Barsa Hai
Ghoomke Toofaan Aaya Hai Par Tujhko Bujha Nahin Paaya Hai
O Piya Yeh Diya Chaahe Jitna Sataaye Tujhe Yeh Saawan
Yeh Hawa Aur Yeh Bijliyaan
Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Ho, Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Dekho Yeh Pagli Deewani, Duniya Se Hai Yeh Anjaani
Jhonka Hawa Ka Aayega Aur Iska Piya Sang Laayega
Oh Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Dil Se Bujhne Diya
Oh Piya Yeh Diya
Silsila Yeh Chaahat Ka Na Dil Se Bujhne Diya
Oh Piya Yeh Diya
Ae Piya, Piya, Piya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tej tęsknocie"
Dziewczyny:
W zmianie sezonu nadchodzi...
Nadchodzi ciemna fala chmur
Powiew nadejdzie, aby zdmuchnąć tę lampę...
Tej tęsknocie nigdy nie pozwoliłam umrzeć
Tej tęsknocie nigdy nie pozwoliłam umrzeć
Ta lampa, moja miłości
Nigdy nie będzie zgaszona
Ten płomień mojej miłości
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź ohh x2
Jak ta lampa płonie... tak płonę i ja w każdym calu
I moje serce płonie...
Przyjdź do mnie teraz, moja miłości ohh
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź
Dzieliło nas tyle mil x2
I nie mogłam znieść rozstania
Ale w moich stęsknionych oczach
wiąż bił blask naszej miłości
Nie zgasiła go ani burza ani churaganowy wiatr
bo to płomien mojej miłości
A ty byłeś tam...
Rozpromieniony, błyskotliwy
Skąpany w radości
Kiedy ja tutaj...
Kiedy ja nieszczęśliwa, samotna...
Kiedy tutaj samotnie płonęłam
Kiedy tutaj płonęłam...
Jeszcze raz na niebie zagrzmiało
Deszczem i tęsknotą zawiało
Burza uderza znów
Ale moja lampa nigdy nie zgaśnie
Moja miłości, mój płomieniu
Obojętnie jak wiele deszczu,
piorunów, grzmotów nęka cię
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź
Dziewczyny :
Ona jest taka szalona
Ona jest taka naiwna
Myśli, że z porywem wiatru
przyjdzie ten którego szuka
Moja miłości, przyjdź, moja miłości
Dziewczyny:
Niech jej wiara nigdy nie umrze
Niech wciąż trwa...
Moja miłości, ta lampa jet Tobą
Dziewczyny:
W zmianie sezonu nadchodzi...
Nadchodzi ciemna fala chmur
Powiew nadejdzie, aby zdmuchnąć tę lampę...
Tej tęsknocie nigdy nie pozwoliłam umrzeć
Tej tęsknocie nigdy nie pozwoliłam umrzeć
Ta lampa, moja miłości
Nigdy nie będzie zgaszona
Ten płomień mojej miłości
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź ohh x2
Jak ta lampa płonie... tak płonę i ja w każdym calu
I moje serce płonie...
Przyjdź do mnie teraz, moja miłości ohh
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź
Dzieliło nas tyle mil x2
I nie mogłam znieść rozstania
Ale w moich stęsknionych oczach
wiąż bił blask naszej miłości
Nie zgasiła go ani burza ani churaganowy wiatr
bo to płomien mojej miłości
A ty byłeś tam...
Rozpromieniony, błyskotliwy
Skąpany w radości
Kiedy ja tutaj...
Kiedy ja nieszczęśliwa, samotna...
Kiedy tutaj samotnie płonęłam
Kiedy tutaj płonęłam...
Jeszcze raz na niebie zagrzmiało
Deszczem i tęsknotą zawiało
Burza uderza znów
Ale moja lampa nigdy nie zgaśnie
Moja miłości, mój płomieniu
Obojętnie jak wiele deszczu,
piorunów, grzmotów nęka cię
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź
Dziewczyny :
Ona jest taka szalona
Ona jest taka naiwna
Myśli, że z porywem wiatru
przyjdzie ten którego szuka
Moja miłości, przyjdź, moja miłości
Dziewczyny:
Niech jej wiara nigdy nie umrze
Niech wciąż trwa...
Moja miłości, ta lampa jet Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
to dodam tu:
"Tej tęsknocie"
Dziewczyny:
W zmianie sezonu nadchodzi...
Nadchodzi ciemna fala chmur
Powiew nadejdzie, aby zdmuchnąć tę lampę...
Tej tęsknocie nigdy nie pozwoliłam umrzeć
Tej tęsknocie nigdy nie pozwoliłam umrzeć
Ta lampa, moja miłości
Nigdy nie będzie zgaszona
Ten płomień mojej miłości
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź ohh x2
Jak ta lampa płonie... tak płonę i ja w każdym calu
I moje serce płonie...
Przyjdź do mnie teraz, moja miłości ohh
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź
Dzieliło nas tyle mil x2
I nie mogłam znieść rozstania
Ale w moich stęsknionych oczach
wiąż bił blask naszej miłości
Nie zgasiła go ani burza ani churaganowy wiatr
bo to płomien mojej miłości
A ty byłeś tam...
Rozpromieniony, błyskotliwy
Skąpany w radości
Kiedy ja tutaj...
Kiedy ja nieszczęśliwa, samotna...
Kiedy tutaj samotnie płonęłam
Kiedy tutaj płonęłam...
Jeszcze raz na niebie zagrzmiało
Deszczem i tęsknotą zawiało
Burza uderza znów
Ale moja lampa nigdy nie zgaśnie
Moja miłości, mój płomieniu
Obojętnie jak wiele deszczu,
piorunów, grzmotów nęka cię
Przyjdź do mnie, moja miłości, przyjdź
Dziewczyny :
Ona jest taka szalona
Ona jest taka naiwna
Myśli, że z porywem wiatru
przyjdzie ten którego szuka
Moja miłości, przyjdź, moja miłości
Dziewczyny:
Niech jej wiara nigdy nie umrze
Niech wciąż trwa...
Moja miłości, ta lampa jet Tobą