Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death SS
Popularne teksty
Death SS - Death
Death
Tekst dodał(a): mnia69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2015TW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Death SS - Death
Where am I?
I must have slept for a long time
I'm feeling very weak
I've got a void in my head.
I cannot bring to mind anything
What do I feel?
I can move so hardly.
It's so tight here
I can't see nothing!
How dark it's here!
It's all black around me.
I want to get out, but I cannot move me
I don't know where I am!
I'm feeling badly here
now I begin to remember
something to focus an image.
Yes, here it is! I see myself!
I'm motionless in my bed
and there are so many people
people that look at me and cry
but why do they cry? Why? Why? Why?
Then arrived two men to move my body with brutality.
And carry me away, my body away, but where do they carry me?
And then the dark and the sound of a far bell
yes, the latest thing that I could here when I've arrived here
here, in this coffin, yes this is death!
I must have slept for a long time
I'm feeling very weak
I've got a void in my head.
I cannot bring to mind anything
What do I feel?
I can move so hardly.
It's so tight here
I can't see nothing!
How dark it's here!
It's all black around me.
I want to get out, but I cannot move me
I don't know where I am!
I'm feeling badly here
now I begin to remember
something to focus an image.
Yes, here it is! I see myself!
I'm motionless in my bed
and there are so many people
people that look at me and cry
but why do they cry? Why? Why? Why?
Then arrived two men to move my body with brutality.
And carry me away, my body away, but where do they carry me?
And then the dark and the sound of a far bell
yes, the latest thing that I could here when I've arrived here
here, in this coffin, yes this is death!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Death SS - Death
Pokaż tłumaczenieGdzie jestem ?
Musiałem spać przez dłuższy czas;
Czuję się bardzo słaby;
Mam zamieszanie w głowie;
Nie mogę zebrać myśli;
Co czuję ?
Ledwo mogę się ruszać.
Jest tutaj tak ciasno;
Nic nie widzę;
Jakże ciemno jest tutaj !
Czerń mnie otacza.
Chcę się wydostać, ale nie mogę się ruszyć.
Nie mam pojęcia gdzie jestem !
Czuję się tutaj źle;
Zaczynam sobie przypominać coś, co układa się w obraz.
Tak, widzę to ! Widzę siebie !
Jestem nieruchomowy w swoim łóżku;
I tak wiele osób było wtedy wokół mnie;
Ludzie którzy patrzyli na mnie i płakali;
Ale dlaczego płaczą ? Dlaczego ? Dlaczego ? Czemu ?
Wtedy przyszło dwóch mężczyzn, by brutalnie przenieść moje ciało;
By gdzieś je zanieść, i nieśli mnie, ale dokąd mnie nieśli ?
I wtedy ogarnęła mnie ciemność i dźwięk odległego dzwonu;
Tak, ostatnią rzeczą jaką doświadczyłem gdy przybyłem tutaj, do tej trumny, była śmierć.
Musiałem spać przez dłuższy czas;
Czuję się bardzo słaby;
Mam zamieszanie w głowie;
Nie mogę zebrać myśli;
Co czuję ?
Ledwo mogę się ruszać.
Jest tutaj tak ciasno;
Nic nie widzę;
Jakże ciemno jest tutaj !
Czerń mnie otacza.
Chcę się wydostać, ale nie mogę się ruszyć.
Nie mam pojęcia gdzie jestem !
Czuję się tutaj źle;
Zaczynam sobie przypominać coś, co układa się w obraz.
Tak, widzę to ! Widzę siebie !
Jestem nieruchomowy w swoim łóżku;
I tak wiele osób było wtedy wokół mnie;
Ludzie którzy patrzyli na mnie i płakali;
Ale dlaczego płaczą ? Dlaczego ? Dlaczego ? Czemu ?
Wtedy przyszło dwóch mężczyzn, by brutalnie przenieść moje ciało;
By gdzieś je zanieść, i nieśli mnie, ale dokąd mnie nieśli ?
I wtedy ogarnęła mnie ciemność i dźwięk odległego dzwonu;
Tak, ostatnią rzeczą jaką doświadczyłem gdy przybyłem tutaj, do tej trumny, była śmierć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|