Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dear Evan Hansen
Dear Evan Hansen - Obvious
Obvious
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BadDiscord
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amislyc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Evan]
When we know something is true
Beyond question or doubt
There's no particular point
In pointing it out
Blue is the color of sky
'Cause mothers all worry
And old people die
A phone rings, a bee stings
It's something you don't need to hear
It's just clear
[Chorus]
Why go stating the obvious?
It's so painfully obvious
How could you miss
Something that's this plain to see?
When it's glaring, and staring
Right at you
So obviously
[Verse 2]
When you get bored you draw stars
On the cuffs of your jeans
You still fill out the quizzes you find
In those teen magazines
And you dance like nobody's there
Awkward and perfect
You don't even care
Something courageous, amazing, contagious
And kind
All combined
[Chorus]
Why go stating the obvious?
It's so painfully obvious
How could you miss
Something that's this plain to see?
When it's glaring, and staring
Right at you
So obviously
[Bridge]
Sometimes the words
We tend to withhold
But they're exactly the words
Someone needs to be told
But oh, thinking they know
We never say "I love you
I love you
I love you
I love you."
[Chorus]
'Cause why go
Stating the obvious
It's so painfully obvious
How could you miss
Something that's this plain to see?
When it's glaring, and staring right at you
So obviously
When we know something is true
Beyond question or doubt
There's no particular point
In pointing it out
Blue is the color of sky
'Cause mothers all worry
And old people die
A phone rings, a bee stings
It's something you don't need to hear
It's just clear
[Chorus]
Why go stating the obvious?
It's so painfully obvious
How could you miss
Something that's this plain to see?
When it's glaring, and staring
Right at you
So obviously
[Verse 2]
When you get bored you draw stars
On the cuffs of your jeans
You still fill out the quizzes you find
In those teen magazines
And you dance like nobody's there
Awkward and perfect
You don't even care
Something courageous, amazing, contagious
And kind
All combined
[Chorus]
Why go stating the obvious?
It's so painfully obvious
How could you miss
Something that's this plain to see?
When it's glaring, and staring
Right at you
So obviously
[Bridge]
Sometimes the words
We tend to withhold
But they're exactly the words
Someone needs to be told
But oh, thinking they know
We never say "I love you
I love you
I love you
I love you."
[Chorus]
'Cause why go
Stating the obvious
It's so painfully obvious
How could you miss
Something that's this plain to see?
When it's glaring, and staring right at you
So obviously
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Evan]
Kiedy wiemy, że coś jest prawdą
Poza wątpliwościami
Nie ma szczególnego sensu
Wskazując to
Niebieski to kolor nieba
Ponieważ matki martwią się
I starzy ludzie umierają
Dzwoni telefon, żądła pszczoły
To coś, czego nie musisz słyszeć
To po prostu jest jasne
[Refren]
Po co stwierdzać oczywisty fakt?
To tak boleśnie oczywiste
Jak mogłeś tęsknić
Coś, co wyraźnie widać?
Kiedy jest rażące i patrzy
Właśnie na ciebie
To oczywiste
[Werset 2]
Kiedy się nudzisz, rysujesz gwiazdki
Na mankietach dżinsów
Wciąż wypełniasz quizy, które znajdziesz
W tych magazynach dla nastolatek
I tańczysz tak, jakby nikogo nie było
Niezręczny i doskonały
Nawet się nie przejmujesz
Coś odważnego, niesamowitego, zaraźliwego
I miły
Wszystko razem
[Refren]
Po co stwierdzać oczywisty fakt?
To tak boleśnie oczywiste
Jak mogłeś tęsknić
Coś, co wyraźnie widać?
Kiedy jest rażące i patrzy
Właśnie na ciebie
To oczywiste
[Przed refrenem]
Czasami słowa
Mamy tendencję do wstrzymywania się
Ale to są dokładnie te słowa
Ktoś musi wiedzieć
Ale och, myśląc, że wiedzą
Nigdy nie mówimy "kocham cię"
kocham Cię
kocham Cię
Kocham Cię."
[Refren]
Bo po co wracać
Mówić rzeczy oczywiste
To tak boleśnie oczywiste
Jak mogłeś tęsknić
Coś, co wyraźnie widać?
Kiedy jest wściekły i patrzy prosto na ciebie
To oczywiste
Kiedy wiemy, że coś jest prawdą
Poza wątpliwościami
Nie ma szczególnego sensu
Wskazując to
Niebieski to kolor nieba
Ponieważ matki martwią się
I starzy ludzie umierają
Dzwoni telefon, żądła pszczoły
To coś, czego nie musisz słyszeć
To po prostu jest jasne
[Refren]
Po co stwierdzać oczywisty fakt?
To tak boleśnie oczywiste
Jak mogłeś tęsknić
Coś, co wyraźnie widać?
Kiedy jest rażące i patrzy
Właśnie na ciebie
To oczywiste
[Werset 2]
Kiedy się nudzisz, rysujesz gwiazdki
Na mankietach dżinsów
Wciąż wypełniasz quizy, które znajdziesz
W tych magazynach dla nastolatek
I tańczysz tak, jakby nikogo nie było
Niezręczny i doskonały
Nawet się nie przejmujesz
Coś odważnego, niesamowitego, zaraźliwego
I miły
Wszystko razem
[Refren]
Po co stwierdzać oczywisty fakt?
To tak boleśnie oczywiste
Jak mogłeś tęsknić
Coś, co wyraźnie widać?
Kiedy jest rażące i patrzy
Właśnie na ciebie
To oczywiste
[Przed refrenem]
Czasami słowa
Mamy tendencję do wstrzymywania się
Ale to są dokładnie te słowa
Ktoś musi wiedzieć
Ale och, myśląc, że wiedzą
Nigdy nie mówimy "kocham cię"
kocham Cię
kocham Cię
Kocham Cię."
[Refren]
Bo po co wracać
Mówić rzeczy oczywiste
To tak boleśnie oczywiste
Jak mogłeś tęsknić
Coś, co wyraźnie widać?
Kiedy jest wściekły i patrzy prosto na ciebie
To oczywiste
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Paul & Benj Pasek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Paul & Benj Pasek |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Trensh |
| Płyty: |
Dear Evan Hansen (Original Broadway Cast Recording) [Deluxe Album] (2018) |
| Ciekawostki: |
W piosence można dostrzec podobieństwa do utworu "If I Could Tell Her" - jest tak dlatego że "Obvious" jest to pierwszy szkic "If I Could Tell Her", utwór został skrócony i na Broadwayu ukazany właśnie jako "If I..[..]" |
Komentarze (0):