Teksty piosenek > D > Deadfish > One Day
2 437 404 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 389 oczekujących

Deadfish - One Day

One Day

One Day

Tekst dodał(a): Nevkstiy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I've been looking for the answer for so long
No one believed me, but Imma make it work
Never felt okay, waiting for the day
When all of my problems will go away

Walking thru the day with my face down
I ain't feelin' ready, no not now
But I believe that someday
Everything will be okay

[Pre-Chorus]
I don't wanna get any worse
Pills ain't helping me much more
I just wanna feel all right

I know I'll turn it around
Smile on my face, no acting now
And I won't be scared to say

[Chorus]
That I feel alone
And so cold
That I need someone next to me right now
Don't wanna be alone
Cuz my live just feels so slow
Like its on hold
But at the end of the day
I know I'll be okay

[Verse 2
My demons tryna take me
But I know it's not my time to go
I ain't gonna let them make me
Lie all the time about my feelings, so

Imma break out of the cage
I was trapped inside my mind
So I wasn't okay
I still have a very long way to go
I ain't giving up myself, not today no

[Pre-Chorus]
I don't wanna get any worse
Pills ain't helping me much more
I just wanna feel all right

I know I'll turn it around
Smile on my face, no acting now
And I won't be scared to say

[Chorus]
That I feel alone
And so cold
That I need someone next to me right now
Dont wanna be alone
Cuz my live just feels so slow
Like its on hold
But at the end of the day
I know I'll be okay
(x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia

Tak długo poszukiwałem odpowiedzi
Nikt mi nie wierzył, lecz sprawię, by się udało
Nigdy nie czułem się dobrze, czekając na dzień
W którym moje problemy odejdą precz

Brnę przez kolejny dzień ze spuszczoną głową
Nie czuję się gotowy, nie, nie teraz
Lecz wierzę, że pewnego dnia
Wszystko się ułoży

Nie chcę, by moje życie stało się jeszcze gorsze
Tabletki już nie dają mi ulgi
A chcę tylko czuć się dobrze

Wiem, że to odwrócę
Uśmiech na mej twarzy, żadnego udawania
I nie zawaham się, by powiedzieć

Ref.
Że czuję się samotny
I taki przemarznięty
Że potrzebuję teraz kogoś, kto będzie przy mnie
Nie chcę być sam
Bo moje życie zwyczajnie wydaje się takie powolne
Jakby wstrzymywane
Lecz pod koniec dnia
Wiem, że będę się trzymał

Moje demony chcą mną zawładnąć
Lecz wiem, że nie nadszedł mój czas
Nie pozwolę im, by zmusiły mnie do
Ciągłych kłamstw o moich uczuciach, więc

Wydostanę się z tej klatki
Byłem uwięziony w swoim umyśle
Więc męczyłem się
Wciąż mam olbrzymią drogę do przebycia
Nie składam broni, nie dzisiaj, o nie

Nie chcę, by moje życie stało się jeszcze gorsze
Tabletki już nie dają mi ulgi
A chcę tylko czuć się dobrze

Wiem, że to odwrócę
Uśmiech na mej twarzy, żadnego udawania
I nie zawaham się, by powiedzieć

Ref.
Że czuję się samotny
I taki przemarznięty
Że potrzebuję teraz kogoś, kto będzie przy mnie
Nie chcę być sam
Bo moje życie zwyczajnie wydaje się takie powolne
Jakby wstrzymywane
Lecz pod koniec dnia
Wiem, że będę się trzymał /x2

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 404 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności