Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawn Of Solace
Popularne teksty
2. Słoń - Cisza
15. Echa - Szkło
18. Loreen - Forever
19. Kękę - Pewex
20. Miravi - Воля
Dawn Of Solace - Ashes
Ashes
Tekst dodał(a): rockfreak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockfreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tempofiore
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
there is no way out from this place
where days turn to dark
one after another
there is no roads leading this way
where these days stand still
and just wait for another
her voice is calling
words are like fire
and her wings coal-black
darken the sun
her voice is calling
her wings are on fire
and the world burns
she is the dark
there is nothing moving forwards
in the absence of life
in the dark
there is only a void coming towards
in the absence of life
in the dark
wait for
wait for the final call
wait for, for the silence to fall
I wait here
I wait for a while before
I open the door I drew on the wall
her voice is calling
words are like…
where days turn to dark
one after another
there is no roads leading this way
where these days stand still
and just wait for another
her voice is calling
words are like fire
and her wings coal-black
darken the sun
her voice is calling
her wings are on fire
and the world burns
she is the dark
there is nothing moving forwards
in the absence of life
in the dark
there is only a void coming towards
in the absence of life
in the dark
wait for
wait for the final call
wait for, for the silence to fall
I wait here
I wait for a while before
I open the door I drew on the wall
her voice is calling
words are like…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie ma ucieczki z tego miejsca
miejsca, gdzie dni zmieniają się w ciemność
jeden po drugim
żadna droga nie prowadzi tu,
gdzie dni utknęły w martwym punkcie
i czekają aż pojawią się kolejne (dni)
jej głos wzywa
słowa są jak ogień
a jej kruczoczarne* skrzydła
przyciemniają słońce
jej głos wzywa
jej skrzydła płoną
a świat się pali
to ona jest ciemnością
wszystko stoi w miejscu
nie ma życia
w ciemności
tylko pustka idzie w naszą stronę
kiedy uszło z nas życie
w ciemności
poczekaj
poczekaj aż ostatni raz zawoła
poczekaj aż zapadnie cisza
ja tu czekam
czekam już od jakiegoś czasu
otwieram drzwi, które narysowałam na ścianie
jej głos wzywa
a słowa są jak...
*coal-black = czarne jak węgiel/smoła
kruczoczarne = jet-black (ale tutaj to bardziej mi przypasowało)
miejsca, gdzie dni zmieniają się w ciemność
jeden po drugim
żadna droga nie prowadzi tu,
gdzie dni utknęły w martwym punkcie
i czekają aż pojawią się kolejne (dni)
jej głos wzywa
słowa są jak ogień
a jej kruczoczarne* skrzydła
przyciemniają słońce
jej głos wzywa
jej skrzydła płoną
a świat się pali
to ona jest ciemnością
wszystko stoi w miejscu
nie ma życia
w ciemności
tylko pustka idzie w naszą stronę
kiedy uszło z nas życie
w ciemności
poczekaj
poczekaj aż ostatni raz zawoła
poczekaj aż zapadnie cisza
ja tu czekam
czekam już od jakiegoś czasu
otwieram drzwi, które narysowałam na ścianie
jej głos wzywa
a słowa są jak...
*coal-black = czarne jak węgiel/smoła
kruczoczarne = jet-black (ale tutaj to bardziej mi przypasowało)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):