Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawn (던)
Popularne teksty
Dawn (던) - Dawndididawn (던디리던) (Feat. Jessi)
Dawndididawn (던디리던) (Feat. Jessi)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
난 던이라고 해
미모는 덤이라고 해
다 비아냥거리라고 해
내 이름을 모르면 서치하라 해
아니꼬우면 내 Middle finger
먹여 모기에겐 F killer
때가 왔어 제대로 질러
내 삶이 궁금하면
얼른 가서 박어 Follow
아쉬울 땐 끝을 못내
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
흔들림 없지 내 정신머리
여리여리해 보이지만
But I'm 싸이코
싸이코 Like 싸이 형
오늘도 불러 아이고
잘 논다 우리 금덩이
DAWN이 돈이 막 보인다
던디리던디리 던던던
디리디리디리 던던
던디리던디리 던던던
띠리띠리띠리
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
신나서 추는 춤은 개 멋있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
덩기덕 쿵 더러러
옆집 사람들도 소름 돋아 버러럭
박자 쪼개다가 씩 쪼개면 입덕
아니면 말어 친구
Hold up Baby 놀아 빨리 Baby
좋아서 난리 Baby
We gon' party baby
잠시 대기 넌 항시 대기 난
놀래지만 말고 같이 놀래
아쉬울 땐 끝을 못내
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
흔들림 없지 내 정신머리
여리여리해 보이지만
But I'm 싸이코
나 Feel 받아
이 노래를 처음 들은 네가 일빠다
이 바닥 살기 위해 눈이 해까닥
손가락 엄지 올려
던디리던디리 던던던
디리디리디리 던던
던디리던디리 던던던
띠리띠리띠리
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
신나서 추는 춤은 개 멋있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
This shit easy like 유치원
걱정하지마 Jessi잖아
You know 그래서 난 눈누난나
그래서 난 묻지 않아
그래서 네 말 듣지 않아
웃기잖아
My sixth sense 눈치 빨라
끼리끼리 뭉치잖아
너는 Groupie잖아
Bubble pop Bubble pop
Bubble pop pop
현아 told me make
your booty drop
재석 오빠 Like ‘
Come on Jessi'
그래도 난 계속하지
What it is what it what it really do
Pull up in that – always
in that new-new
I rep P NATION this & everyday thing
They always like Slay Queen
던디리던디리 던던던
디리디리디리 던던
던디리던디리 던던던
띠리띠리띠리
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Romanization
nan deonirago hae
mimoneun deomirago hae
da bianyanggeorirago hae
nae ireumeul moreumyeon seochihara hae
anikkoumyeon nae Middle finger
meogyeo mogiegen F killer
ttaega wasseo jedaero jilleo
nae salmi gunggeumhamyeon
eolleun gaseo bageo Follow
aswiul ttaen kkeuteul mosnae
maeil maeil bamsaemyeo kkeutnae moning
heundeullim eopsji nae jeongsinmeori
yeoriyeorihae boijiman
But I'm ssaiko
ssaiko Like ssai hyeong
oneuldo bulleo aigo
jal nonda uri geumdeongi
DAWNi doni mak boinda
deondirideondiri deondeondeon
diridiridiri deondeon
deondirideondiri deondeondeon
ttirittirittiri
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god jaemissda deo nolgo sipda
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
sinnaseo chuneun chumeun gae meosissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda
deonggideok kung deoreoreo
yeopjip saramdeuldo soreum doda beoreoreok
bakja jjogaedaga ssik jjogaemyeon ipdeok
animyeon mareo chingu
Hold up Baby nora ppalli Baby
johaseo nanri Baby
We gon' party baby
jamsi daegi neon hangsi daegi nan
nollaejiman malgo gati nollae
aswiul ttaen kkeuteul mosnae
maeil maeil bamsaemyeo kkeutnae moning
heundeullim eopsji nae jeongsinmeori
yeoriyeorihae boijiman
But I'm ssaiko
na Feel bada
i noraereul cheoeum deureun nega ilppada
i badak salgi wihae nuni haekkadak
songarak eomji ollyeo
deondirideondiri deondeondeon
diridiridiri deondeon
deondirideondiri deondeondeon
ttirittirittiri
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god jaemissda deo nolgo sipda
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
sinnaseo chuneun chumeun gae meosissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
This shit easy like yuchiwon
geokjeonghajima Jessijanha
You know geuraeseo nan nunnunanna
geuraeseo nan mutji anha
geuraeseo ne mal deutji anha
usgijanha
My sixth sense nunchi ppalla
kkirikkiri mungchijanha
neoneun Groupie janha
Bubble pop Bubble pop
Bubble pop pop
hyeona told me make
your booty drop
jaeseok oppa Like ‘
Come on Jessi'
geuraedo nan gyesokhaji
What it is what it what it really do
Pull up in that – always
in that new-new
I rep P NATION this & everyday thing
They always like Slay Queen
deondirideondiri deondeondeon
diridiridiri deondeon
deondirideondiri deondeondeon
ttirittirittiri
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
난 던이라고 해
미모는 덤이라고 해
다 비아냥거리라고 해
내 이름을 모르면 서치하라 해
아니꼬우면 내 Middle finger
먹여 모기에겐 F killer
때가 왔어 제대로 질러
내 삶이 궁금하면
얼른 가서 박어 Follow
아쉬울 땐 끝을 못내
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
흔들림 없지 내 정신머리
여리여리해 보이지만
But I'm 싸이코
싸이코 Like 싸이 형
오늘도 불러 아이고
잘 논다 우리 금덩이
DAWN이 돈이 막 보인다
던디리던디리 던던던
디리디리디리 던던
던디리던디리 던던던
띠리띠리띠리
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
신나서 추는 춤은 개 멋있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
덩기덕 쿵 더러러
옆집 사람들도 소름 돋아 버러럭
박자 쪼개다가 씩 쪼개면 입덕
아니면 말어 친구
Hold up Baby 놀아 빨리 Baby
좋아서 난리 Baby
We gon' party baby
잠시 대기 넌 항시 대기 난
놀래지만 말고 같이 놀래
아쉬울 땐 끝을 못내
매일 매일 밤새며 끝내 모닝
흔들림 없지 내 정신머리
여리여리해 보이지만
But I'm 싸이코
나 Feel 받아
이 노래를 처음 들은 네가 일빠다
이 바닥 살기 위해 눈이 해까닥
손가락 엄지 올려
던디리던디리 던던던
디리디리디리 던던
던디리던디리 던던던
띠리띠리띠리
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다
내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따
신나서 추는 춤은 개 멋있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
This shit easy like 유치원
걱정하지마 Jessi잖아
You know 그래서 난 눈누난나
그래서 난 묻지 않아
그래서 네 말 듣지 않아
웃기잖아
My sixth sense 눈치 빨라
끼리끼리 뭉치잖아
너는 Groupie잖아
Bubble pop Bubble pop
Bubble pop pop
현아 told me make
your booty drop
재석 오빠 Like ‘
Come on Jessi'
그래도 난 계속하지
What it is what it what it really do
Pull up in that – always
in that new-new
I rep P NATION this & everyday thing
They always like Slay Queen
던디리던디리 던던던
디리디리디리 던던
던디리던디리 던던던
띠리띠리띠리
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Romanization
nan deonirago hae
mimoneun deomirago hae
da bianyanggeorirago hae
nae ireumeul moreumyeon seochihara hae
anikkoumyeon nae Middle finger
meogyeo mogiegen F killer
ttaega wasseo jedaero jilleo
nae salmi gunggeumhamyeon
eolleun gaseo bageo Follow
aswiul ttaen kkeuteul mosnae
maeil maeil bamsaemyeo kkeutnae moning
heundeullim eopsji nae jeongsinmeori
yeoriyeorihae boijiman
But I'm ssaiko
ssaiko Like ssai hyeong
oneuldo bulleo aigo
jal nonda uri geumdeongi
DAWNi doni mak boinda
deondirideondiri deondeondeon
diridiridiri deondeon
deondirideondiri deondeondeon
ttirittirittiri
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god jaemissda deo nolgo sipda
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
sinnaseo chuneun chumeun gae meosissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda
deonggideok kung deoreoreo
yeopjip saramdeuldo soreum doda beoreoreok
bakja jjogaedaga ssik jjogaemyeon ipdeok
animyeon mareo chingu
Hold up Baby nora ppalli Baby
johaseo nanri Baby
We gon' party baby
jamsi daegi neon hangsi daegi nan
nollaejiman malgo gati nollae
aswiul ttaen kkeuteul mosnae
maeil maeil bamsaemyeo kkeutnae moning
heundeullim eopsji nae jeongsinmeori
yeoriyeorihae boijiman
But I'm ssaiko
na Feel bada
i noraereul cheoeum deureun nega ilppada
i badak salgi wihae nuni haekkadak
songarak eomji ollyeo
deondirideondiri deondeondeon
diridiridiri deondeon
deondirideondiri deondeondeon
ttirittirittiri
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Oh my god jaemissda deo nolgo sipda
nae yeopen neul beobeul pap senyoritta
sinnaseo chuneun chumeun gae meosissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda
meosdaero kkuneun kkumeun gae masissda
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
Hey DAWN What's going on
This shit easy like yuchiwon
geokjeonghajima Jessijanha
You know geuraeseo nan nunnunanna
geuraeseo nan mutji anha
geuraeseo ne mal deutji anha
usgijanha
My sixth sense nunchi ppalla
kkirikkiri mungchijanha
neoneun Groupie janha
Bubble pop Bubble pop
Bubble pop pop
hyeona told me make
your booty drop
jaeseok oppa Like ‘
Come on Jessi'
geuraedo nan gyesokhaji
What it is what it what it really do
Pull up in that – always
in that new-new
I rep P NATION this & everyday thing
They always like Slay Queen
deondirideondiri deondeondeon
diridiridiri deondeon
deondirideondiri deondeondeon
ttirittirittiri
Hey fellas DAWN DAWN DAWN
Hey fellas D A W N
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią na mnie DAWN
Mój wygląd to dodatkowy atut
Pozwól im spróbować mnie zaatakować
Jeśli nie znasz DAWN, wygoogluj se
Masz jakiś problem? Oto mój środkowy palec
Karmię komary zabójczym F *¹
Teraz jest czas, krzycz głośno, tak jak chcesz
Ciekawi cię moje życie?
Śmiało wbijaj 'podążaj'
Nie mogę zostawić niedokończonych spraw
Całonocne imprezy do rana
Nie możesz mną manipulować, mam silną mentalność
Może wyglądam słabo
Ale jestem szalony
Psychiczny jak Psy*² bro
Zadzwoń do mnie ponownie, chłopcze
Dobry chłopiec, złoty chłopiec DAWN
Pozwól, by duże sumy wpłynęły
DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DIDIDIDI)
HEY FELLAS*³ DAWN DAWN DAWN DAWN
HEY FELLAS D A W N
O mój Boże, jaka zabawa, chcę bawić się dalej
Bubble Pop Senorita*⁴ zawsze po mojej stronie
Tańczę, bo nie można mi pomóc, jestem jak narkotyk
Śniąc sny, jakiekolwiek chcę, jak słodko
Bum Badabum Boom dadada
daj im sąsiadom gęsią skórkę badada
Rozwal bit, uśmiechnij się, złapałeś haczyk
Jeśli nie, to spoko, kolego
Wstrzymaj się kochanie, chodź się rozerwać
Kochanie szalona zabawa kochanie
Zabawimy się, kotku
Każą ci czekać, ale ja zawsze jestem w pogotowiu
Nie bądź zaskoczona, zabawmy się
Nie mogę zostawić niedokończonych spraw
Całonocne imprezy do rana
Nie możesz mną manipulować, mam silną mentalność
Może wyglądam słabo
Ale jestem szalony
Wyczuwam ten klimat
Jesteś pierwszym, który usłyszał tę piosenkę, jesteś #1
Dzikie oczy, próbujące przetrwać w tej dżungli
Kciuki wysoko w górę
DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DIDIDIDI)
HEY FELLAS DAWN DAWN DAWN
HEY FELLAS D A W N
O mój Boże, jaka zabawa, chcę bawić się dalej
Bubble Pop Senorita zawsze po mojej stronie
Tańczę, bo nie można mi pomóc, jestem jak narkotyk
Śniąc sny, jakiekolwiek chcę, jak słodko
Hej DAWN Co się dzieje?
Hej DAWN Co się dzieje?
Hej DAWN Co się dzieje?
To gówno jest jak przedszkole
Nie martw się, to Jessi
Wiesz, dlatego jestem tą nuną*⁵
Dlatego nie pytam
Dlatego cię nie słucham, co?
Mój szósty zmysł, szalona spostrzegawczość,
Ptaki z piór, stada razem
Ty jesteś groupie *⁶
Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop*⁷
HyunA powiedziała mi, żeby twój tyłek spadł
Jaesuk*⁸ Oppa mówi: "No dalej Jessi".
ale ja i tak robię co chcę
Co to jest, co to jest, co to naprawdę robi
Podciągnij się - zawsze w tym nowym-nowym
Reprezentuję P NATION*⁹ to i codzienne sprawy
Zawsze mówią: "Slay Queen"*¹⁰
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI)
HEY FELLAS DAWN DAWN DAWN
HEY FELLAS D A W N
*¹ cenzura fxxk you
*² Prezes wytwórni w której jest Dawn
*³ grupa chłopaków/mężczyzn
*⁴ Dziewczyna Dawna, Hyuna której ikoniczną piosenką jest bubble pop
*⁵ to zwrot używany przez młodszych chłopaków do starszych dziewczyn, sióstr, kuzynek, jest to także nawiązanie do piosenki Jessi "Nunu Nana"
*⁶ zapalony miłośnik zespołu lub wykonawcy
*⁷Odniesienie do piosenki Hyuny "Bubble Pop"
*⁸ Koreański komik oraz prowadzący program "Running Man"
*⁹ Wytwórnia w której jest Dawn
*¹⁰ to osoba która może poniżyć innych, po prostu wyrażając swoją opinię
Mój wygląd to dodatkowy atut
Pozwól im spróbować mnie zaatakować
Jeśli nie znasz DAWN, wygoogluj se
Masz jakiś problem? Oto mój środkowy palec
Karmię komary zabójczym F *¹
Teraz jest czas, krzycz głośno, tak jak chcesz
Ciekawi cię moje życie?
Śmiało wbijaj 'podążaj'
Nie mogę zostawić niedokończonych spraw
Całonocne imprezy do rana
Nie możesz mną manipulować, mam silną mentalność
Może wyglądam słabo
Ale jestem szalony
Psychiczny jak Psy*² bro
Zadzwoń do mnie ponownie, chłopcze
Dobry chłopiec, złoty chłopiec DAWN
Pozwól, by duże sumy wpłynęły
DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DIDIDIDI)
HEY FELLAS*³ DAWN DAWN DAWN DAWN
HEY FELLAS D A W N
O mój Boże, jaka zabawa, chcę bawić się dalej
Bubble Pop Senorita*⁴ zawsze po mojej stronie
Tańczę, bo nie można mi pomóc, jestem jak narkotyk
Śniąc sny, jakiekolwiek chcę, jak słodko
Bum Badabum Boom dadada
daj im sąsiadom gęsią skórkę badada
Rozwal bit, uśmiechnij się, złapałeś haczyk
Jeśli nie, to spoko, kolego
Wstrzymaj się kochanie, chodź się rozerwać
Kochanie szalona zabawa kochanie
Zabawimy się, kotku
Każą ci czekać, ale ja zawsze jestem w pogotowiu
Nie bądź zaskoczona, zabawmy się
Nie mogę zostawić niedokończonych spraw
Całonocne imprezy do rana
Nie możesz mną manipulować, mam silną mentalność
Może wyglądam słabo
Ale jestem szalony
Wyczuwam ten klimat
Jesteś pierwszym, który usłyszał tę piosenkę, jesteś #1
Dzikie oczy, próbujące przetrwać w tej dżungli
Kciuki wysoko w górę
DAWN DIDI DAWN DIDI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DIDIDIDI)
HEY FELLAS DAWN DAWN DAWN
HEY FELLAS D A W N
O mój Boże, jaka zabawa, chcę bawić się dalej
Bubble Pop Senorita zawsze po mojej stronie
Tańczę, bo nie można mi pomóc, jestem jak narkotyk
Śniąc sny, jakiekolwiek chcę, jak słodko
Hej DAWN Co się dzieje?
Hej DAWN Co się dzieje?
Hej DAWN Co się dzieje?
To gówno jest jak przedszkole
Nie martw się, to Jessi
Wiesz, dlatego jestem tą nuną*⁵
Dlatego nie pytam
Dlatego cię nie słucham, co?
Mój szósty zmysł, szalona spostrzegawczość,
Ptaki z piór, stada razem
Ty jesteś groupie *⁶
Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop*⁷
HyunA powiedziała mi, żeby twój tyłek spadł
Jaesuk*⁸ Oppa mówi: "No dalej Jessi".
ale ja i tak robię co chcę
Co to jest, co to jest, co to naprawdę robi
Podciągnij się - zawsze w tym nowym-nowym
Reprezentuję P NATION*⁹ to i codzienne sprawy
Zawsze mówią: "Slay Queen"*¹⁰
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI DAWN DAWN)
DAWN DI DI DAWN DI DI DAWN DAWN DAWN
(DI DI DI DI)
HEY FELLAS DAWN DAWN DAWN
HEY FELLAS D A W N
*¹ cenzura fxxk you
*² Prezes wytwórni w której jest Dawn
*³ grupa chłopaków/mężczyzn
*⁴ Dziewczyna Dawna, Hyuna której ikoniczną piosenką jest bubble pop
*⁵ to zwrot używany przez młodszych chłopaków do starszych dziewczyn, sióstr, kuzynek, jest to także nawiązanie do piosenki Jessi "Nunu Nana"
*⁶ zapalony miłośnik zespołu lub wykonawcy
*⁷Odniesienie do piosenki Hyuny "Bubble Pop"
*⁸ Koreański komik oraz prowadzący program "Running Man"
*⁹ Wytwórnia w której jest Dawn
*¹⁰ to osoba która może poniżyć innych, po prostu wyrażając swoją opinię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
싸이 (Psy), 던 (DAWN), 제시 (Jessi), D.Ark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
싸이 (Psy), 유건형, 페노메코 (Penomeco) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Dawndididawn |
Komentarze (0):