Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bustamante
David Bustamante - Bella Mentira
Bella Mentira
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La última vez que te vi
Hubo miradas que hablaron por mí
Y aunque tu calles estando con él
Tus ojos gritan que quieres volver
La última vez que te vi de su mano
Soñé que era yo el que estaba a tu lado
Sufrí cuando el te besaba la cara
Sentí como el viento secaba mi alma
Y tú como si no importará nada
Tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira
Sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento
Que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien
A quien no perdona el tiempo
Bella mentira...
Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimiento
Pero sin embargo te sigo sintiendo
Y tú como si no importará nada
Tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira
Sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento
Que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien
A quien no perdona el tiempo
Tú, tan bella
Y tan fugaz
Como una tempestad
Que arrasa todo
Y no le importa nada
Nada
Bella mentira
Sólo aire
Eres de todos y de nadie
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien
A quien no perdona el tiempo
Bella mentira...
Hubo miradas que hablaron por mí
Y aunque tu calles estando con él
Tus ojos gritan que quieres volver
La última vez que te vi de su mano
Soñé que era yo el que estaba a tu lado
Sufrí cuando el te besaba la cara
Sentí como el viento secaba mi alma
Y tú como si no importará nada
Tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira
Sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento
Que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien
A quien no perdona el tiempo
Bella mentira...
Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimiento
Pero sin embargo te sigo sintiendo
Y tú como si no importará nada
Tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira
Sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento
Que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien
A quien no perdona el tiempo
Tú, tan bella
Y tan fugaz
Como una tempestad
Que arrasa todo
Y no le importa nada
Nada
Bella mentira
Sólo aire
Eres de todos y de nadie
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien
A quien no perdona el tiempo
Bella mentira...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnim razem, gdy Cię widziałem
Były spojrzenia, które mówiły za mnie
I choć Ty milczysz będąc z nim
Twoje oczy krzyczą, że chcesz wrócić
Ostatnim razem, kiedy widziałem Cię z nim za rękę
Marzyłem, że to jestem ja, który jest u Twego boku
Cierpiałem, gdy on całował twoją Twarz
Czułem jak wiatr wysusza moją duszę
A Ty, jak gdyby to nie miało znaczenia
Wyrzekałaś się mego wspomnienia
Jak gdyby nie było wieczne
Pięknym kłamstwem
Tylko powietrzem
Jesteś wszystkich i niczyja
Przysięgą
Którą zabrał wiatr
Piękna na zewnątrz jak złoto
Ale wewnątrz jak wszyscy
Zaledwie kimś
Komu czas nie wybacza
Pięknym kłamstwem...
Wymazałem z mego kalendarza naznaczone dni
Ale nie potrafiłem zapomnieć przeszłości
Zamknąłem za klucz całe cierpienie
Ale jednak ciągle Cię czuję
A Ty, jak gdyby to nie miało znaczenia
Wyrzekałaś się mego wspomnienia
Jak gdyby nie było wieczne
Pięknym kłamstwem
Tylko powietrzem
Jesteś wszystkich i niczyja
Przysięgą
Którą zabrał wiatr
Piękna na zewnątrz jak złoto
Ale wewnątrz jak wszyscy
Zaledwie kimś
Komu czas nie wybacza
Ty, tak piękna
I tak przelotna
Jak burza
Która niszczy wszystko
I nic ją nie obchodzi
Nic
Pięknym kłamstwem
Tylko powietrzem...
Jesteś wszystkich i niczyja
Piękna na zewnątrz jak złoto
Ale wewnątrz jak wszyscy
Zaledwie kimś
Komu czas nie wybacza
Pięknym kłamstwem...
Były spojrzenia, które mówiły za mnie
I choć Ty milczysz będąc z nim
Twoje oczy krzyczą, że chcesz wrócić
Ostatnim razem, kiedy widziałem Cię z nim za rękę
Marzyłem, że to jestem ja, który jest u Twego boku
Cierpiałem, gdy on całował twoją Twarz
Czułem jak wiatr wysusza moją duszę
A Ty, jak gdyby to nie miało znaczenia
Wyrzekałaś się mego wspomnienia
Jak gdyby nie było wieczne
Pięknym kłamstwem
Tylko powietrzem
Jesteś wszystkich i niczyja
Przysięgą
Którą zabrał wiatr
Piękna na zewnątrz jak złoto
Ale wewnątrz jak wszyscy
Zaledwie kimś
Komu czas nie wybacza
Pięknym kłamstwem...
Wymazałem z mego kalendarza naznaczone dni
Ale nie potrafiłem zapomnieć przeszłości
Zamknąłem za klucz całe cierpienie
Ale jednak ciągle Cię czuję
A Ty, jak gdyby to nie miało znaczenia
Wyrzekałaś się mego wspomnienia
Jak gdyby nie było wieczne
Pięknym kłamstwem
Tylko powietrzem
Jesteś wszystkich i niczyja
Przysięgą
Którą zabrał wiatr
Piękna na zewnątrz jak złoto
Ale wewnątrz jak wszyscy
Zaledwie kimś
Komu czas nie wybacza
Ty, tak piękna
I tak przelotna
Jak burza
Która niszczy wszystko
I nic ją nie obchodzi
Nic
Pięknym kłamstwem
Tylko powietrzem...
Jesteś wszystkich i niczyja
Piękna na zewnątrz jak złoto
Ale wewnątrz jak wszyscy
Zaledwie kimś
Komu czas nie wybacza
Pięknym kłamstwem...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bustamante |
| Płyty: |
A Contracorriente |
Komentarze (0):