Teksty piosenek > D > David Bowie > Pretty Pink Rose
2 432 234 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 89 oczekujących

David Bowie - Pretty Pink Rose

Pretty Pink Rose

Pretty Pink Rose

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's just been to Russia and they're dying their faces
They're dying over there
A pretty pink rose
That r'n'r lady takes a space-ship ride she's out of this world
A pretty pink rose
And we're living for you my love, we're living for you
And we're dying for you my love
Pretty pink rose
She tore down Paris on the tall of Thom Paine
But the left wings broken the right insane
A pretty pink rose
Have a nice day, it's a killer, turn a cheek
It's a christian code
A pretty pink rose
And we're living for you my love, we're living for you
And we're dying for you my love
Pretty pink rose
She's the poor mans gold she's the anarchist crucible
Flying in the face of the despot cannible
She's a pretty pink rose
Never let it rain, never let it rain on the
heart of the pretty pink rose
Pretty pink rose
And we're living for you my love, we're living for you
And we're dying for you my love, pretty pink rose
Get me thru the pain, thru the pain of the
thorn on the pretty pink rose
Never let it rain, never rain never rain, the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the
heart, of the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the heart
Take me to the heart, to the heart, to the
heart, of the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the heart
Take me to the heart, to the heart, to the
heart,, of the pretty pink rose
Take me to the heart, to the heart, to the heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie była w Rosji, a oni barwią sobie twarze
Umierają tam*
Śliczna różowa róża
Ta pani r'n'r** jeździ statkiem kosmicznym, nie jest z tego świata
Śliczna różowa róża
I żyjemy dla ciebie, kochanie, żyjemy dla ciebie
I umieramy dla ciebie, kochanie
Śliczna różowa róża
Rozdarła Paryż po śladach Thom Paine
Ale lewica doprowadziła prawicę do szaleństwa
Śliczna różowa róża
Miłego dnia, to zabójca, nadstaw policzek
To chrześcijański kod
Śliczna różowa róża
I żyjemy dla ciebie, kochanie, żyjemy dla ciebie
I umieramy dla ciebie, kochanie
Śliczna różowa róża
Ona jest złotem biednego człowieka, ona jest anarchistycznym tyglem
Rzucana w twarz despotycznego kanibala
Ona jest śliczną różową różą
Oby nigdy nie padało, oby nigdy nie padało na
serce ślicznej różowej róży
Śliczna różowa róża
I żyjemy dla ciebie, kochanie, żyjemy dla ciebie
I umieramy dla ciebie, kochanie, śliczna różowa różo
Doprowadź mnie do bólu, do bólu
ciernia na ślicznej różowej róży
Oby nigdy nie padało, oby nigdy nie padało, śliczna różowa różo
Zabierz mnie do serca, do serca, do
serca ślicznej różowej róży
Zabierz mnie do serca, do serca, do serca
Zabierz mnie do serca, do serca, do
serca ślicznej różowej róży
Zabierz mnie do serca, do serca, do serca
Zabierz mnie do serca, do serca, do
serca ślicznej różowej róży
Zabierz mnie do serca, do serca, do serca
----------------
*'Dying' jako 'barwią' brzmi tak samo jak słowo oznaczające 'umierają'
**Możliwe znaczenie: 'read and not reply' - 'czytaj, ale nie odpowiadaj'/'bez odbioru' (skrót sms) albo 'rest and recuperation' - militarne określenie wypoczynku dla żołnierzy; w skrócie: pani nie przejmuje się niczym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 26 sierpnia 2019 11:17
(0)
'Oh, those Russians' cytując Boney M.

tekstowo.pl
2 432 234 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 89 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności